Descarcă aplicația
educalingo
plenipotenziario

Înțelesul "plenipotenziario" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PLENIPOTENZIARIO ÎN ITALIANĂ

ple · ni · po · ten · zia · rio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLENIPOTENZIARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLENIPOTENZIARIO ÎN ITALIANĂ?

plenipotențiar

În dreptul internațional, plenipotențiarul este numit organismul care, având așa-numitele puteri depline, este autorizat să negocieze și să semneze un tratat internațional în numele statului sau al altui subiect al dreptului internațional. Statele și alte subiecte de drept internațional dețin, de regulă, puterile depline ale unuia sau unora dintre membrii organelor prin care participă la negocierea tratatelor bilaterale și a conferințelor internaționale pentru încheierea tratatelor plurilaterale. Tratatele sunt semnate doar pentru autentificare, cu inițialele de la poalele fiecărei pagini, de către toți cei care le-au negociat, în timp ce semnat de plenipotențiari. Semnarea marchează încheierea tratatului și forțează statele sau diferiții actori internaționali să acționeze cu bună-credință în ceea ce privește tratatul. Cu toate acestea, dacă nu este altfel convenit de tratat, aceștia nu sunt încă parte la acord prin semnarea acestora: este necesar ca tratatul să fie ratificat de organele lor competente prin faptul că le obligă să le respecte la nivel internațional.

Definiția plenipotenziario în dicționarul Italiană

Definiția plenipotențiarului în dicționar este că este investită cu putere deplină, puteri depline, pentru a negocia și a încheia o înțelegere, o negociere, spec. de natură internațională. Plenipotențiarul este, de asemenea, cei care se bucură de putere deplină, puteri depline pentru a negocia și a încheia o înțelegere: plenipotențiarii pentru negocierile de pace.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PLENIPOTENZIARIO

ausiliario · aviario · beneficiario · bestiario · cambiario · diario · ferroviario · fiduciario · finanziario · fondiario · giudiziario · incendiario · intermediario · notiziario · pecuniario · penitenziario · presidiario · sussidiario · terziario · vestiario

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PLENIPOTENZIARIO

pleiotropia · pleiotropico · Pleistocene · pleistocenico · plenariamente · plenario · plenicorno · plenilunare · plenilunio · plenipotenza · plenitudine · plenum · pleocroico · pleocroismo · pleonasmo · pleonasticamente · pleonastico · pleroma · plesiosauro · plessimetria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLENIPOTENZIARIO

apiario · autofilotranviario · breviario · conciario · dolciario · eserciziario · evangeliario · indiziario · oliario · ostiario · plagiario · prezziario · procedimento giudiziario · reliquiario · superficiario · topiario · tranviario · triario · vaglia cambiario · viario

Sinonimele și antonimele plenipotenziario în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PLENIPOTENZIARIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «plenipotenziario» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «plenipotenziario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PLENIPOTENZIARIO

Găsește traducerea plenipotenziario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile plenipotenziario din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plenipotenziario» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

全权代表
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

plenipotenciario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

plenipotentiary
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

साधिकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سفير مفوض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

полномочный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

plenipotenciário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পূর্ণক্ষমতাপ্রাপ্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

plénipotentiaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

wakil mutlak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Bevollmächtigte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

全権委員
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

전권 위원
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

plenipotentiary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

được chủ quyền
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தூதரை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

परिपूर्ण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

tam yetkili
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

plenipotenziario
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pełnomocnik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

повноважний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

plenipotențiar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πληρεξούσιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gevolmagtigde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

befullmäktigade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

plenipotentiary
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plenipotenziario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLENIPOTENZIARIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plenipotenziario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plenipotenziario».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre plenipotenziario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLENIPOTENZIARIO»

Descoperă întrebuințarea plenipotenziario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plenipotenziario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'Europa durante il consolato e l'impero di Napoleone di B. ...
... ambasciatore straordinario e ministro plenipotenziario della repubblica batava; Barone di Dreyer, inviato straordinario e ministro plenipotenziario di sua maestà il re di Danimarca; Barone di Dalberg, ministro plenipotenziario di sua altezza ...
‎1842
2
Un viagetto a Venezia 1838
rio e ministro plenipotenziario del Gran - Ducato d'Assia, il zig. principe di Sayn - Wittegenstein. - Inviato straordinario e ministro plenipotenziario di Baden, il sig. barone di Tettenborn. - Inviato straordinario e ministro plenipotenziario di ...
Pietro Gaspare Morolin, 1839
3
Gazzetta universale, o sieno
Il Cittadino Francesco Cattaneo no* ùmto Ministro Plenipotenziario della cpsbblica Ligure presso il Governo isilpino , non ha accettato , adducen- 0 per Borivo la sua debole salute : si rede però che invitato nuovamente si resterà in servizio ...
‎1801
4
L'Europa durante il consolato e l'impero di Napoleone
Barone diDreyer, invialo slraordinario e minislro plenipotenziario di S. M. il re di Danimarca. Barone d' Ebrusward , invialo straordinario di S. M. il re di Svezia. Cancelliere Lewingsloo,ministro plenipotenziario degli Stali Uniti. Merry , ministro  ...
Gaetano Barbieri, 1841
5
Gazzetta universale
Il Re per rimpiazzare il Cardinal de Bernis ha nominato suo Ambasciatore straordinario alla Corte di Roma il Sig. di Segur. Il di lui posto in Russia , ove era Ministro Plenipotenziario di S. M., è stato occupato dal Sig. d' Osmond , che aveva il ...
‎1791
6
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
In Spagna Un Ambasciatore, ed un Consigliere di Legazione; In Austria Un Inviato straordinario e Ministro plenipotenziario, ed un Segretario di Legazione; In Baviera Un Inviato Straordinario e Ministro plenipotenziario, e due addetti alla  ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1836
7
Corografia fisica, storica e statistica dell' Italia e delle ...
PRESSO LE CORTI STRANIERE in Francia tiene il Re Un \ mi ia sciatore , ed un Consigliere di Legazione; In Spagna Un Ambasciatore , ed un Consigliere di Legazione; In Austria Un Innato straordinario e Ministro plenipotenziario, ed un ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1839
8
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
... In Austria Un Inviato straordinario e Ministro plenipotenziario, ed un Segretario di Legazione; In Baviera Un inviato straordinario e Ministro plenipotenziario, e due addetti alla Legazione ; Nel Regno delle due Sicilie Un Inviato straordinario e ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1839
9
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
... ed un Consigliere di Legazione; In Austria Un Inviato straordinario e Ministro plenipotenziario, ed un Segretario di Legazione; In Baviera Un inviato straordinario e Ministro plenipotenziario, e due addetti alla Legazione; Nel Regno delle due ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1839
10
Corografia fisica, storica e statistica dell' Italia ...
In Francia tiene il Re Un Ambasciatore, ed un Consigliere di Legazione; In Spagna Un Ambasciatore, ed un Consigliere di Legazione; In Austria Un Inviato straordinario e Ministro plenipotenziario, ed un Segretario di Legazione; In Baviera Un ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLENIPOTENZIARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plenipotenziario în contextul următoarelor știri.
1
Responsabili, Denis Verdini ai suoi: "Faremo il partito della Nazione …
Il processo più temuto, su cui qualche tempo fa l'allora plenipotenziario di Berlusconi temeva una richiesta d'arresto: "Denis - ripete il Cavaliere ... «L'Huffington Post, Iul 15»
2
Hager: ripresenteremo il progetto...
Heinz Peter Hager, amministratore plenipotenziario della Signa, è una sfinge nel giorno successivo alla bocciatura del consiglio comunale del ... «Alto Adige, Iul 15»
3
Ferrari in Borsa, la prossima mossa di Marchionne è Fiat Chrysler
Parola di Sergio Marchionne, indiscusso salvatore della Fiat e della Chrysler, presidente della Ferrari nonché traghettatore plenipotenziario ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
4
New Holland Agriculture, "Fare di più con meno"
... permanente per Expo 2015 della Commissione agricoltura e sviluppo rurale del Parlamento europeo, Giampaolo Cantini, ministro plenipotenziario e direttore ... «Agronotizie, Iul 15»
5
“Lunedì la parola definitiva”
Il Potenza dopo le dimissioni di Notaristefani è finito dunque nelle mani del plenipotenziario dell'Efab Fernando Barbaro. Notaristefani però ... «La Nuova del Sud Basilicata, Iul 15»
6
Benko non passa, ora parla Hager
Intanto già stamattina il commercialista Peter Hager, plenipotenziario di Benko a Bolzano, prenderà posizione sulla vicenda con una ... «ANSA.it, Iul 15»
7
Caso Crocetta chiuso, vertice romano del Pd In arrivo una pioggia di …
Così oggi il sottosegretario all'istruzione Davide Faraone plenipotenziario di Renzi per la Sicilia sotto la supervisione di Guerini, annuncia che ... «BlogSicilia.it, Iul 15»
8
Licata, è scontro istituzionale tra il Sindaco Cambiano e il …
... fatti sembra essere sempre più il reale plenipotenziario della Giunta Cambiano – contribuirà con le sue competenze, a dare lustro alla nostra ... «Accento - Gela Notizie, Iul 15»
9
Renzi e quei problemi in casa
I due hanno provato a riappacificarsi ma l'ex plenipotenziario azzurro è arrivato all'appuntamento con la lettera da inviare al presidente del ... «Termometro Politico, Iul 15»
10
Astinenza e carne bianca per parare l'impossibile
Il plenipotenziario boss del calcio mondiale lo porterà in Europa. Gli acquirenti non mancano: Chelsea, Porto, Real Madrid, Tottenham e ... «il Giornale, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plenipotenziario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/plenipotenziario>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO