Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "portaspada" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PORTASPADA ÎN ITALIANĂ

por · ta · spa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORTASPADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PORTASPADA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «portaspada» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Cavalieri ripascada

Cavalieri portaspada

Raptorii sunt o ordine monahală militară germană făcută în Alberta de către Riga în 1202. Regula era bazată pe cea a Cavalerilor Templieri. Ei au fost numiți, de asemenea, Cavalerii lui Hristos, Frații Sabiei sau Ordinul Livonian. Cavalieri portaspada è un ordine monastico militare tedesco costituito nel 1202 da Alberto di Riga. La regola era fondata sulla base di quella dei cavalieri templari. Erano chiamati anche cavalieri di Cristo, fratelli della spada od Ordine livoniano.

Definiția portaspada în dicționarul Italiană

Definiția sabiei în dicționar este legată de curea, destinată sprijinirii sabiei.

La definizione di portaspada nel dizionario è allacciatura pendente dal cinturone, destinata a sostenere la spada.

Apasă pentru a vedea definiția originală «portaspada» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PORTASPADA


autostrada
au·to·stra·da
bada
ba·da
contrada
con·tra·da
dada
dada
enchilada
enchilada
espada
espada
fil di spada
fil di spada
fuoristrada
fuo·ri·stra·da
giada
gia·da
goleada
goleada
grada
grada
hamada
ha·ma·da
lampada
lam·pa·da
piada
pia·da
portalampada
por·ta·lam·pa·da
rada
ra·da
spada
spa·da
strada
stra·da
vada
vada
velada
ve·la·da

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PORTASPADA

portarsi dietro
portarsi in là
portasapone
portascalmiera
portascalmo
portas
portasciugamano
portasfiga
portasigarette
portasigari
portaspazzolini
portaspazzolino
portaspilli
portastanghe
portastecchini
portastendardo
portastuzzicadenti
portata
portatessere
portaticcio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORTASPADA

alidada
battistrada
biada
cascara sagrada
civada
donna di strada
fare la strada
farsi strada
feijoada
fuori strada
guada
hammada
intifada
ladro di strada
lambada
masnada
mettere fuori strada
rugiada
superstrada
torquemada

Sinonimele și antonimele portaspada în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «portaspada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PORTASPADA

Găsește traducerea portaspada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile portaspada din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «portaspada» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

剑尾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

swordtail
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

swordtail
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

swordtail
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

swordtail
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

меченосца
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

swordtail
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

swordtail
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

xipho
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

swordtail
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

swordtail
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ソードテール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

swordtail
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

swordtail
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

swordtail guppy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

swordtail
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

swordtail
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kılıç kuyruk
70 milioane de vorbitori

Italiană

portaspada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

mieczyk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

мечоносці
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

xipho
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ξιφονούρης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

swordtail
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

svärdbärare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sverd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a portaspada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORTASPADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «portaspada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale portaspada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «portaspada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PORTASPADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «portaspada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «portaspada» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre portaspada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORTASPADA»

Descoperă întrebuințarea portaspada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu portaspada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Storia segreta dei templari
Cavalieri. Portaspada. di. Livonia. Nel 1202, con lo scopo dicristianizzare le popolazioni della Livonia ... di Spada, ma i suoi cavalieri vennero chiamati più semplicemente Portaspada (in tedesco Schwertbrüder), o Portaspada di Livonia.
Enzo Valentini, 2014
2
Storia della Lituania: identità europea e cristiana di un popolo
Per Innocenzo, i portaspada erano: fedeli laici, che vestendo l'abito dei templari, resistono con coraggio e potenza contro i barbari che infestano la nuova piantagione della fede cristiana. Le differenze non si fermano qui. Portaspada e ...
Claudio Carpini, 2007
3
L' acquario: pesci e piante in splendida forma ; ...
A cosa serve in realtà la pinna a forma di spada sfilata dal fodero del Portaspada ? Il Portaspada è l'unico pesce capace di nuotare avanti e indietro quasi alla stessa velocità. Ed è veramente uno spettacolo vedere i maschi Portaspada ...
Peter Stadelmann, 2005
4
Storia. Esercizi
I Cavalieri Portaspada erano un ordine religioso-cavalleresco (fratres militiae Christi) fondato nel 1202 dal vescovo Alberto I di Riga per proteggere le missioni cristiane nei paesi baltici. La loro regola era fondata sulla base di quella dei ...
M. Tagliaferri, 2010
5
In cammino... Fino all’ultimo labirinto
Maprimaancora, l'Estoniaerastata conquistata daidanesietedeschi (con l' imprimatur della Chiesa di Roma elanascitanel 1202 dell'Ordine dei “Cavalieri Portaspada” (“Frates militiae Christi” inlatino e“Schwertbruder” intedesco) impegnati nella ...
Giancarlo Pavat, Giancarlo Marovelli, Fabio Consolandi, 2014
6
"Come l'orco della fiaba": studi per Franco Cardini
landia sud-occidentale sarà cristianizzata, essa passerà sotto la protezione papale, che la affida ai Portaspada. Il 24 novembre del 1232 Gregorio IX si rivolge infatti ai «dilectis filiis Militibus Christi in Livonia» affinché difendano la novella ...
Marina Montesano, 2010
7
Monaci in armi: gli ordini religioso-militari dai Templari ...
Rispetto ai grandi Ordini internazionali, i Portaspada e l'Ordine di Dobrin ebbero un'impronta più marcatamente regionale: non solo perché si trovarono impegnati su un unico fronte — quello Baltico, appunto — ma anche e soprattutto perché ...
Franco Cardini, 2004
8
Pesci e piante d'acquario
XlPHOPHORUS. HELLERI. PORTASPADA. ^ Alimentazione: si untre in sufterficie con comuni cibi secchi, ma mangia qnalsiasi casa gli tliule ^ Note: poco esigente XlPHOPHORUS MACULATUS Alimentazione: st inilri' in snfx'rjicie co» cibi ...
Erica Civitelli Balmer, 2004
9
Storia universale scritta da Cesare Cantù: Epoca 12. 11
Pertanto il granmaestro Volchino própose ad Ermanno di Salza di fonder in uno i due ordini; e questi esitò, finché morto Volchino nel combatter i Lituani, i Portaspada divennero una lingua dell'ordine tentonico, Sotto un precettore provinciale.
Cesare Cantù, 1842
10
Storia universale di Cesare Cantù
Per la Livonia ebbe guerra coll'Ordine dei Portaspada. Il re di Dani- i56i marca interpostosi, mandò ambasciate e regali, tra cui un oriuolo che segnava il corso degli astri ; ma Giovanni lo rimandò, dicendo, lui essere cristiano, né aver a fare ...
Cesare Cantù, 1889

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PORTASPADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul portaspada în contextul următoarelor știri.
1
Destiny - Guida alla Fine di Crota
Per passare dall'altra parte, a turno, bisognerà eliminare il portaspada, raccogliere la spada ed attraversare il ponte, dove vi aspetterà un ... «Z-Giochi.com, Feb 15»
2
Il Cuperlo del Curpartito
Luogo leggendario, la Curlandia, territorio baltico dove l'ordine teutonico dei portaspada ( poi esaltati da Stalin quale esempio per i quadri di ... «L'Opinione, Iul 13»
3
Emporio degli animali, un riferimento nel Meridione
Nella sede di viale I Maggio troverete acquari, pesci combattenti, pesci farfalla, salamandre, portaspada, scalari, discus. Per chi ama i cani, ... «RagusaNews, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Portaspada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/portaspada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z