Descarcă aplicația
educalingo
portone

Înțelesul "portone" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PORTONE ÎN ITALIANĂ

por · to · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORTONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PORTONE ÎN ITALIANĂ?

Definiția portone în dicționarul Italiană

Definiția unei uși în dicționar este de "pòrta". Poarta este, de asemenea, o ușă mare care servește drept intrare principală într-o clădire.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PORTONE

acetone · alettone · bastone · bertone · bottone · cantone · capitone · cartone · cassettone · copertone · cotone · crotone · frontone · guardaportone · mattone · ottone · piantone · pitone · testone · tormentone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PORTONE

portinsegna · porto · porto commerciale · porto turistico · portogallo · portoghese · portolania · portolano · portolato · portombrelli · portonaio · portorealista · portoricano · portorio · portoro · portuale · portualità · portuario · portuense · portulaca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORTONE

bretone · catone · fotone · gettone · ghiottone · lettone · listone · montone · moschettone · panettone · pistone · plotone · plutone · polpettone · pontone · protone · puntone · santone · tritone · vitone

Sinonimele și antonimele portone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PORTONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «portone» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «portone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PORTONE

Găsește traducerea portone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile portone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «portone» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

门口
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

puerta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

doorway
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

द्वार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مدخل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

дверной проем
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

porta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

দ্বার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

porte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pintu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Türöffnung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

戸口
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

출입구
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

lawang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cửa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வாசல் படியில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

प्रवेशद्वार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kapı aralığı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

portone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wejście
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

дверний проріз
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

ușă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

άνοιγμα της πόρτας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

poort
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dörröppning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

døråpning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a portone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORTONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale portone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «portone».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre portone

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PORTONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul portone.
1
Henry Wadsworth Longfellow
La perseveranza è una grande componente del successo. Se solo bussi abbastanza a lungo al portone, sei sicuro di svegliare qualcuno.
2
Ian Stewart
Non troveremo mai, accanto a un portone, una targa d'ottone con su scritto il nome di qualche matematico di professione in grado di risolverci, dietro adeguato compenso, i nostri eventuali problemi legati a questo settore.
3
Eugenio Montale
La pioggia stanca la terra, di poi; s’affolta il tedio dell’inverno sulle case, la luce si fa avara – amara l’anima. Quando un giorno da un malchiuso portone tra gli alberi di una corte ci si mostrano i gialli dei limoni; e il gelo del cuore si sfa, e in petto ci scrosciano le loro canzoni le trombe d’oro della solarità.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORTONE»

Descoperă întrebuințarea portone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu portone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Portone Del Diavolo
E' stata pubblicata una raccolta di racconti intitolata GLI STATALI - con la casa editrice Morpheo Edizioni.Collabora con i Giornali online REPORTONLINE e scrive su una rubrica di AGENFAX, intitolata L'Opinione....di Arduino Rossi,
Arduino Rossi, 2008
2
Pellegrinazioni alle gessaje di Sant'Angelo, San Gaudenzio, ...
Micheletti di Portone. Esiste in un suo podere verso borea , e ' sulla medesima giogajai. , ove resta' no le già narrate. Aperta soltanto nel Febbrajo dell'anno 1810. non presentava in quell'0ttobre , che una semplice buca quadrilate:ra poco  ...
Paolo Spadoni, 1813
3
Codice ipertestuale di locazione e condominio. Condominio. ...
Si è invece stabilito che, atteso che anche i condomini di unità poste al pianterreno senza accesso dal portone comune sono proprietari dell'androne, è legittima l'apertura nel muro comune per mettere in contatto dette unità con l' androne (C.
Maurizio De Tilla, 2006
4
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
L'attore si è sforzato a negare nella sua replica che quando fu costruita la servitù, non esistesse l'attual portone d'ingresso. a negare che la servitù sia stata costituita prima della costruzione del portone, a negare che l'attore e suoi autori ...
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1862
5
Dieci
Dunque, se, come lei dice, il portone principale rimane senza citofono, poiché il citofono viene spostato all'interno dell'androne in corrispondenza del nuovo portone, o porta che sia, allora questo non significa che il portone principale, non  ...
Dario Voltolini, 2000
6
Giurisprudenza degli Stati sardi
Il muro attiguo ad un portone ed alla proprietà del vicino, si ritiene comune, ove non siavi indizio escludente la comunanza. SENTENZA. Considerando che, per islabilire se i muri ed il vòlto del portone del quale si tratta spettassero ad una ...
Filippo Bettini, Filippo Bettini (avvocato.), 1852
7
Giurisprudenza degli Stati sardi: raccolta generale ...
Il muro attiguo ad un portone ed alla proprietà del vicino, si ritiene comune, ove non siaoi indizio escludente la comunanza. SENTENZA. Considerando che, per istabilire se i muri ed il volto del portone del quale si tratta spettassero ad una ...
‎1852
8
L'arte a Firenze nell'età di Dante (1250-1300)
Portone con postierla e. 1250-1500 Legno (larice) e ferro cm 520 x 125 ( ciascuna anta) FtRENZE, GALLERtA Ot PALAZZO Mozzi BAROtM, lnv. Bd. 6181 Di due ante, spartite da vari listelli nervati, disposti a croce a tenere parmellature, infissi ...
Angelo Tartuferi, Mario Scalini, 2004
9
Chi la fa l'aspetti
Gaston J. Algard. Proprio in quel momento la Menichetta uscì dall'ingresso del palazzo, si guardò prima a sinistra e poi a destra e richiuse le due ante del portone. «Comincia la musica...» disse Boccanera sottovoce, «se abbiamo visto giusto, ...
Gaston J. Algard, 2011
10
Atlante dei siti archeologici della Toscana
5.1 Portone (Volterra, PI; E SE) La necropoli si estende su una vasta area a NE della città e comprende le zone di Luoghino, Lecceto, Osteriaccia, Le Vigne ed i Marmini. L'esplorazione e i rinvenimenti, avvenuti in tempi diversi fin dai secoli ...
Mario Torelli, Concetta Masseria, Mauro Menichetti, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PORTONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul portone în contextul următoarelor știri.
1
Ilbono, coppia di anziani nel mirino: bruciato nella notte il portone di …
Lasciano il vecchio lavoro dopo aver vinto un concorso. Ma la Asl non li assume: il dramma di quaranta Oss ... «L'Unione Sarda, Iul 15»
2
Caltanissetta: incendio di un portone in Via Signorino
Sul posto i poliziotti constatavano che il portone in legno di un abitazione era stato interessato da un principio d'incendio, divampato ... «il Fatto Nisseno, Iul 15»
3
Seveso, serpente si “nasconde” nel portone di un condominio: la foto
Giovedì, un piccolo serpente - probabilmente un biacco o un orbettino - si è rifugiato nel portone di un condominio di Seveso, in zona San ... «Monza Today, Iul 15»
4
San Giorgio della Richinvelda, gli amici di Michele: «Addio altruista»
... hanno regalato al giovane Michele innumerovoli pensieri, tracciati su due cartelloni disposti ai lati del portone di ingresso della chiesa. «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
5
Strade allagate e alberi abbattuti, torna la pioggia su Torino
Qualche ramo è finito in strada anche in corso Tazzoli, corso Settembrini e in strada Del Portone. L'acqua,invece, ha invaso le corsie lungo ... «La Stampa, Iul 15»
6
Viareggio, prese due ladre di quattordici anni
I poliziotti le hanno notate mentre si avvicinavano con circospezione al portone di un condominio. Sono immediatamente intervenuti, e dopo ... «Il Tirreno, Iul 15»
7
Aggredite e rapinate due cinesi
I banditi hanno infranto anche i vetri del portone provocando ferite leggere alle due donne poi accompagnate in ospedale per le medicazioni ... «Il Tirreno, Iul 15»
8
“Fermatelo, sta scappando!”, donna rapinata nel portone: preso l …
Genova. Erano circa le 10 di ieri mattina, quando due agenti della polizia municipale in servizio in via Ruspoli hanno sentito delle forti grida ... «Genova24.it, Iul 15»
9
Telecomando automatico per il portone di casa
Non c'è alcuna operazione da fare: quando si arriva a tre o quattro metri dal vostro portone il transponder sblocca automaticamente la porta. «euronews, Iul 15»
10
San Daniele, sfondano un portone e rubano merce per 40 mila euro
Nuovo furto alla Mabi di Villanova. A distanza di un anno esatto dall'ultimo colpo, l'azienda produttrice di borse d'alta gamma è finita ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Portone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/portone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO