Descarcă aplicația
educalingo
povero Diavolo

Înțelesul "povero Diavolo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POVERO DIAVOLO ÎN ITALIANĂ

povero Diavolo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A POVERO DIAVOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU POVERO DIAVOLO

arcidiavolo · avolo · bisavolo · cavolo · copritavolo · diavolo · fittavolo · mandare al diavolo · morso del diavolo · pallavolo · povero diavolo · quartavolo · tavolo · tennis da tavolo · tennistavolo · testa di cavolo · trisavolo · un cavolo · vai al diavolo · vendere l´anima al diavolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA POVERO DIAVOLO

poventa · poveraccio · poveraglia · poveramente · poverello · poveretto · poveri · poverino · povero · povero cristo · povero Cristo · povero diavolo · povero in canna · poveromo · povertà · poverta · poveruomo · pozione · poziore · poziorità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POVERO DIAVOLO

alzarsi in volo · antiscivolo · arcavolo · benevolo · bisarcavolo · bovolo · frivolo · malevolo · ovolo · porco diavolo · prendere il volo · quintavolo · riavolo · rivolo · scivolo · sorvolo · terzavolo · velivolo · ventavolo · volo

Sinonimele și antonimele povero Diavolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «POVERO DIAVOLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «povero Diavolo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «povero Diavolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POVERO DIAVOLO

Găsește traducerea povero Diavolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile povero Diavolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «povero Diavolo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

可怜的家伙
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

pobre diablo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Poor devil
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

गरीब शैतान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الفقراء الشيطان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

бедняга
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

pobre diabo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

দরিদ্র শয়তান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

pauvre diable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

syaitan miskin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

armer Teufel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

貧しい悪魔
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

가난한 악마
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Iblis miskin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ma quỷ nghèo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஏழை சாத்தான்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

गरीब भूत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

zavallı adamcağız
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

povero Diavolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

biedaczysko
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

бідолаха
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

sărman
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κακή διάβολος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

swak duiwel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dålig djävul
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stakkar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a povero Diavolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POVERO DIAVOLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale povero Diavolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «povero Diavolo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre povero Diavolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POVERO DIAVOLO»

Descoperă întrebuințarea povero Diavolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu povero Diavolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La mendicità difesa discorso popolare di un povero diavolo
CQ'\'O\g)D 9'“ ;LA ' .ÎÌMENDIGITÀ DIFESA msconso POPOLARE DX 1UN_ POVERO DIAVOLO Lascia correre Il mdmlo c ridi scmyie l'munc.x '--'.°M«NAPOLI fincrcxxxvm Ì.IL À 1;.. IP e: A TUTTI I MENDICI QÀLUTÈ.
‎1838
2
Teatri, arti e letteratura
Povero diavolo! pensai tra me, il bisogno lo spinge alla disperazione , e forse ricusandogli quanto egli mi chiede avrò a rimproverarmi una grande sventura. Allora lo chiamai indietro. Ecco, amico , gli dissi, ecco 6 pence ; ma di grazia, qnal è il ...
‎1837
3
La ricreazione per tutti raccolta di letture piacevoli ...
Ma si tacciono e la Crusca edil suo vocabolario intorno al povero diavolo, né mi ricordo se Monti vi abbia provveduto colle sue aggiunte. I Cruscanti non hanno voluto dar quartiere al povero diavolo, ed il Pubblb co al contrario per vendiearlo  ...
‎1858
4
Il Gondoliere ; Giornale di amena conversazione ; Redattore: ...
Obbedisci o. ti suoniamo la musica sopra le spalle. il povero diavolo, quando si riebbe dal dolore della caduta e dalla sorpresa, passò a un delirio di rabbia. Caceiò mano al taschino, non ricordandosi che già ne aveva tratto il coltello.
‎1846
5
Molte frasche e poche frutta
Un povero diavolo usato in tempo produce grandi miracoli. Esso corre anche in cambio di buona moneta, e non è straordinario che si licenzi uno che ci ha fatto del bene, e viene a chiederne alla sua volta altrettanto, ed un altro che ci ha ...
Antonio Cazzaniga, 1843
6
Il Cinema: verso il centenario
... Roma poco dopo il natale 1924, assistè alle riprese di Ben Hur, diventò amico della protagonista Carmel Myers, che lo aiutò negli anni della sconfitta quando Fitzgerald era diventato, sono parole sue, «un povero diavolo di sceneggiatore».
Guido Aristarco, Teresa Aristarco, 1992
7
Lettere Di Un Povero Diavolo, Carteggio (1903-1931): Con ...
English descriptions:This volume is the crowning achievement of decades of work, in which one of Dino Campanas most attentive and assiduous specialists was able to collect all of his correspondence- including some unpublished letters- with ...
Dino Campana, Gabriel Cacho Millet, Millet Gabriel Cacho, 2011
8
Opere minori,... di Melchiorre Gioja
avversario s era trincerato in un bosco di fatti, e il povero diavolo non avvezzo a questa specie di guerra perdeva il filo delle idee o diciam meglio la tramontana, e perdendola assicurava che il suo avversario era sconfitto distrutto polverizzato  ...
Melchiorre Gioia, 1833
9
Opere minori: 2
A norma di queste massime, dopo tre mesi di sudori e d' agonia riuscirono finalmente il povero diavolo e il suo guattero a mettere insieme un discorso preliminare di 6, o 7 pagine, in cui agli antichi errori il povero diavolo ne aggiunge di nuovi, ...
‎1833
10
Opere minori
Finiti i tre mesi il povero diavolo voleva uscire; il medico vi si oppose, non credendolo abbastanza guarito. Il povero diavolo si esibì a dar prova di ragione interamente ricuperata, scrivendo alcune massime , e scrisse le seguenti : « Lo scopo ...
Melchiorre Gioja, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POVERO DIAVOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul povero Diavolo în contextul următoarelor știri.
1
C'è Spessore 2015 al Povero Diavolo di Torriana. La cucina italiana …
Formula che vince, non si cambia: le porte del Povero Diavolo apriranno al pubblico dalle 20, ma i cuochi di “spessore” attesi per la manifestazione avranno ... «Gambero Rosso, Iun 15»
2
Milan, e ora non chiamatelo più "povero Diavolo"
Dal 2007, l'anno dell'ultima Champions League, il Milan ha accumulato perdite per oltre 300 milioni. L'ultimo bilancio si è chiuso con un passivo record. «Calcio Fanpage, Mai 15»
3
Incipit: sei giovani chef al Povero Diavolo di Torriana
Incipit è l'ultima idea di Fausto Fratti, patron dell'Osteria Povero Diavolo di Torriana e creatore di eventi sempre stuzzicanti. Stavolta l'obiettivo è lanciare giovani ... «La Gazzetta dello Sport, Apr 15»
4
La cucina di alto livello è sempre più naturale
Uno dei modi migliori è assaggiare “Radici e Fuoco” di Parini, che proprio in questa stagione al Povero Diavolo ripropone in menù un piatto simile: al Pomiroeu ... «La Repubblica, Mar 15»
5
Povero Diavolo, nel 2015 Milan da retrocessione
Solo il Cagliari, oltre al Parma di Donadoni, ha fatto meno punti del Milan nel 2015. Una discesa verticale per Inzaghi e la squadra rossonera, priva di vita e ... «Goal.com, Mar 15»
6
I tristi numeri del povero Diavolo
Uno a uno, è il punteggio: ed è bugiardo perché, trovato gol su “rigorino” dopo appena 3′, il povero diavolo di questi tempi si è ridotto a sparring partner, ... «Corriere della Sera, Ian 15»
7
Addio Carlin: era il signor “Povero diavolo
Poi qualche anno fa è arrivato il momento della pensione, ma lui è sempre rimasto per tutti “il Carlin del bar Povero diavolo”. E ieri, quando la città della Mera si ... «La Provincia di Sondrio, Dec 14»
8
L'Italia degli azzeccagarbugli
ridacchiò l'onorevole Cavilletti - I cosiddetti avvocati del diavolo sono degli ... del cliente... anche se questo talvolta è un diavolo e talaltra un povero diavolo”. «La Tecnica della Scuola, Nov 14»
9
Ristoranti d'Italia 2015 del Gambero Rosso: vi presentiamo la cena …
Detto questo vediamo i protagonisti della cena Tre Forchette: agli antipasti Pier Giorgio Parini de Il Povero Diavolo, ai primi Franca Checchi del ristorante Da ... «Gambero Rosso, Nov 14»
10
Halloween, 31 ottobre. Un tempo era “Benedizione o maledizione …
Una volta, il suo superiore aveva imbrogliato l'uomo, con quel frutto, ma questo povero Diavolo, che non conosceva la legge del contrappasso, ignorò la ... «targatocn, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Povero Diavolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/povero-diavolo-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO