Descarcă aplicația
educalingo
giocattolo

Înțelesul "giocattolo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GIOCATTOLO ÎN ITALIANĂ

gio · cat · to · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GIOCATTOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GIOCATTOLO ÎN ITALIANĂ?

jucărie

O jucărie este un obiect utilizat de un animal, un copil sau un adult în activitatea jocului. Tendința de a folosi anumite obiecte ca jucării este comună pentru multe animale; jucăria, ca și jocul, joacă un rol important în învățarea de la cățeluși a cunoștințelor și aptitudinilor de care vor avea nevoie la vârsta adultă. De exemplu, pisicile de pisici folosesc un jug de lână ca jucărie și încep să dezvolte abilitățile care vor fi necesare pentru vânătoare și, prin urmare, pentru supraviețuire. Având în vedere tendința instinctivă de mamifere pentru a juca cu obiecte, nu e de mirare omul, încă din cele mai vechi timpuri, și-a încercat mâna în producția și concepția de obiecte concepute special pentru acest scop. Multe dintre jucăriile care au fost găsite în siturile arheologice sunt de tip "clasic", pe care chiar și copiii contemporani le folosesc încă; evoluția jocurilor, de fapt, cel puțin în ceea ce privește varietatea tipologiilor, a fost relativ lentă pentru o mare parte a istoriei omului.

Definiția giocattolo în dicționarul Italiană

Definiția jucăriei din dicționar este un obiect care este dat copiilor să se joace. Toy este, de asemenea, o persoană care, prin ingeniozitate sau necesitate, își permite să fie manevrată și ghidată de ceilalți: suntem jucăriile în mâinile destinului.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GIOCATTOLO

bamberottolo · bancherottolo · barattolo · bugigattolo · cimbottolo · ciottolo · coiattolo · cuoiattolo · dattolo · fiumiciattolo · mostriciattolo · nanerottolo · omicciattolo · omiciattolo · orchide omiciattolo · pianerottolo · picchiottolo · scarabattolo · scoiattolo · viottolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GIOCATTOLO

giocabile · giocacchiare · giocare · giocare a · giocare d´azzardo · giocarello · giocarsi · giocata · giocatore · giocatore d´azzardo · giocatori · giocattolaio · giocherellare · giocherellone · giocheria · giochetto · giochicchiare · giochino · gioco · gioco d´azzardo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GIOCATTOLO

apostolo · capitolo · crostolo · curatolo · ergastolo · gomitolo · mentolo · mestolo · mutolo · rotolo · ruotolo · santolo · scatolo · sogattolo · sorbitolo · sottotitolo · titolo · tolo · tritolo · tutolo

Sinonimele și antonimele giocattolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GIOCATTOLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «giocattolo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «giocattolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GIOCATTOLO

Găsește traducerea giocattolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile giocattolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «giocattolo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

玩具
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

juguete
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

toy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

खिलौना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لعبة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

игрушка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

brinquedo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

খেলনা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

jouet
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mainan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Spielzeug
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

おもちゃ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

장난감
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

dolanan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đồ chơi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பொம்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

टॉय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

oyuncak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

giocattolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zabawka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

іграшка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

jucărie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παιχνίδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

speelding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

leksak
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

leketøy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a giocattolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GIOCATTOLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale giocattolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «giocattolo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre giocattolo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «GIOCATTOLO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul giocattolo.
1
Tim Allen
Sotto quell'imbottitura c'è un giocattolo che mi ha insegnato una cosa: vale la pena vivere anche se c'è un solo bambino che ti vuole bene. Io ho fatto tutta questa strada per salvare quel giocattolo perché credevo in lui!
2
Stephen Baker
Di tutti i giocattoli per gatti disponibili, nessuno è meglio disegnato del proprietario stesso. È un giocattolo che può essere usato in molti modi e le parti che lo compongono possono essere orientate in ogni direzione. Viene consegnato completamente assemblato e quando gli si salta addosso emette dei suoni.
3
Severo Catalina
L'amore è un bambinone; le donne, il suo giocattolo.
4
Ryszard Kapuscinski
I media sono un giocattolo in mano ai ricchi. E i ricchi lo usano per diventare ancora più ricchi.
5
Michael Keaton
Non sono un giocattolo per bambine!
6
Vicki Lansky
Tu sarai sempre il giocattolo preferito di tuo figlio.
7
Johann Kaspar Lavater
Tutto quello che dà la terra e tutto ciò che viene chiamato felicità è solo un giocattolo della sorte; ciò che siamo, quello solo ci appartiene.
8
Christopher Marlowe
Considero la religione come un giocattolo per bambini, e ritengo che il solo peccato sia l'ignoranza.
9
Renato Rascel
Il pubblico è come un bambino. Se gli si lascia un bel giocattolo lo rompe subito. Bisogna aver pazienza, giocare assieme.
10
Gino Strada
Mine giocattolo, studiate per mutilare bambini. Ho dovuto crederci, anche se ancora oggi ho difficoltà a capire.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GIOCATTOLO»

Descoperă întrebuințarea giocattolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu giocattolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'animale sociale
I bambini che erano stati minacciati di ricevere una punizione severa, invece, continuarono a valutare il giocattolo proibito come altamente desiderabile, anzi per alcuni lo era diventato ancora di più. I bambini in quest'ultima condizione, infatti, ...
Elliot Aronson, 2006
2
Il gioco in Occidente. Storia, teorie, pratiche
lizzare nuovi materiali e nuove tecniche di produzione, le quali daranno avvio all' industria del giocattolo su vasta scala. Il periodo compreso tra il 1880 e la I guerra mondiale vede l'affermarsi dell'industria del giocattolo soprattutto in Germania ...
Franco Cambi, Gianfranco Staccioli, 2007
3
Verde di città
In questi casi il dispositivo sperimentale deve essere tale che le forze esercitate sui punti di appoggio corrispondano all'utilizzazione del giocattolo. II giocattolo viene spinto per tre volte, ad una velocità di 2 m/s contro un gradino rigido di 50 ...
Mariella Zoppi, 2007
4
Per una sociologia dell'infanzia. Dinamica della ricerca e ...
Il vasto movimento economico sorto intorno al giocattolo e la conseguente pubblicità televisiva sono un fenomeno relativamente recente. Il primo giocattolo lanciato attraverso la pubblicità in televisione pare sia stato, nel 1952, una creazione ...
Marina D'Amato, 2006
5
Il bambino ipovedente: profilo evolutivo e programmi educativi
Obiettivo n°24: Il bambino raccoglierà un giocattolo o una molletta dal materassino. Modalità: Il bambino si siederà in modo indipendente o sostenuto da cuscini o appoggi, sul materassino. Procedura: • Presentate a 15 - 20 cm di distanza dal ...
Mauro Mario Coppa, Renato De Santis, 1998
6
Dai primitivi al post-moderno: tre percorsi di saggi ...
Certamente nella fattispecie il giocattolo si collocherebbe nella categoria di quelli «che esprimono dei mezzi elementari di azione sulla materia», e - in particolare «sulla materia solida»: cioè "la pietra». Ma stabilito che si tratta di pietre - usate ...
Vittorio Lanternari, 2006
7
Musei dell'artigianato: oltre 300 collezioni in Italia
Il Museo del Giocattolo Pietro Piraino è stato dichiarato di alto valore etno- antropo- logico e quindi posto sotto vincolo dalla Soprintendenza per i Beni Culturali e Ambientali della Regione Siciliana. Cenni storici È nel 1970 che Pietro Piraino, ...
‎2003
8
Ludosofia: elementi di filosofia, antropologia e arte nel gioco
Il. sentimento. del. giocattolo. come. nostalgia. del. capriccio. Molto spesso noi adulti abbiamo vissuto o assistito all'infinita gioia di un bambino che è riuscito ad ottenere dopo tanti capricci l'oggetto del desiderio, cioè quel gioco che per tanto  ...
Francesco Barone, 2005
9
Trattato di diritto penale - Parte speciale Vol. VII: I ...
Ipotesi specifica e` la “trasformazione” di un'arma giocattolo in arma vera, comune o da guerra: ai fini della configurabilita` dell'elemento materiale del reato di cui ai commi 4o e 6o dell'art. 5 l. n. 110/1975, consistente nella fabbricazione ...
Alberto Cadoppi, Stefano Canestrari, Michele Papa, Adelmo Manna, 2012
10
Infanzie invisibili, infanzie negate. Educare al presente ...
giocattoli sono oggetti per l 'educazione: discorso pedagogico Poiché il giocattolo non viene considerato positivo in sé per l'educazione, ci vuole un artificio pedagogico per sfruttare il legame intimo che il bambino ha con esso. È questa una ...
A. Nuzzaci, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GIOCATTOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul giocattolo în contextul următoarelor știri.
1
Terni, seminudo con forcone e pistola giocattolo va ad affrontare i …
Con sé aveva portato un forcone, una pistola giocattolo e un coltello: segnalato al 113, è stato subito fermato. La Polizia continua inoltre a ... «Umbria 24 News, Iul 15»
2
My Toy, Your Smile”: Dona un tuo giocattolo per un sorriso. Punti di …
Kurdistan. Altopiano del Medio Oriente. E' all'interno di questo territorio che prende vita ”My toy, your smile”: il mio giocattolo, il tuo sorriso. «L'Etruria, Iul 15»
3
Inghilterra, nella riserva naturale appaiono le sculture giocattolo di …
Dieci sculture rappresentanti animali fatte interamente di Lego. E' l'esposizione svelata oggi al pubblico al parco del Gloucestershire, centro di ... «LiberoQuotidiano.it, Iul 15»
4
Ecco Neymar e il suo nuovo giocattolo da 11 milioni di euro
Assieme alla fidanzata Bruna Marquezine, il fuoriclasse vaga per mezzo mondo sul suo nuovo giocattolo che sarebbe costato tra i 10 e gli 11 ... «TodaySport.it, Iul 15»
5
McDonald's, quando il giocattolo diventa scurrile: il Minions regalato …
Come riporta l'Independent, sono molti i genitori arrabbiati per il linguaggio usato dal piccolo esserino giallo regalato dalla catena di fast food ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
6
Vortex, il giocattolo che insegnerà la robotica ai bambini (foto e video)
Nell'immaginario collettivo, la robotica è una delle aree più complesse della scienza e dell'ingegneria, riservata a persone con un background ... «Smartworld, Iul 15»
7
rubriche > Vietati fucili giocattolo La mossa del Pakistan
Dimmi come giochi e ti dirò chi sarai. Qualcuno ricorderà Gertrude, nei Promessi Sposi, costretta fin da piccola a trastullarsi con bambole ... «Avvenire.it, Iul 15»
8
Il giocattolo della merkel
Si deve forse attendere che emerga un qualche genio politico che finalmente distrugga lui il giocattolo per sostituirlo con strumenti concreti che ... «Palermomania.it, Iul 15»
9
Armi giocattolo al bando in Pakistan, bambini troppo esposti alla …
Armi giocattolo al bando nel nordovest del Pakistan. L'obiettivo dichiarato è cercare di evitare in ogni modo che i bambini siano esposti a ... «Adnkronos, Iul 15»
10
Minaccia gli ispettori Asl con una pistola giocattolo
Minaccia gli ispettori Asl con una pistola giocattolo. Prato, l'episodio è avvenuto durante il sequestro di una confezione cinese in via Strozzi. «Il Tirreno, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Giocattolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/giocattolo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO