Descarcă aplicația
educalingo
pretenziosità

Înțelesul "pretenziosità" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRETENZIOSITÀ ÎN ITALIANĂ

pretenziosità


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRETENZIOSITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRETENZIOSITÀ

adiposità · curiosità · generosità · golosità · luminosità · maestosità · meticolosità · morosità · mostruosità · numerosità · nuvolosità · ombrosità · operosità · pericolosità · piovosità · preziosità · religiosità · rumorosità · silenziosità · viscosità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PRETENZIOSITÀ

prete · prete scaldaletto · pretella · pretendente · pretendere · pretendere di · pretensione · pretensioso · pretenzionoso · pretenziosamente · pretenzioso · preteribile · preterintenzionale · preterintenzionalità · preterire · preterito · preterizione · pretermesso · pretermettere · pretermine

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRETENZIOSITÀ

animosità · callosità · collosità · corposità · difettosità · faziosità · gioiosità · grandiosità · laboriosità · minuziosità · morbosità · onerosità · porosità · rischiosità · rugosità · scrupolosità · sinuosità · spaziosità · tenebrosità · vistosità

Sinonimele și antonimele pretenziosità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PRETENZIOSITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pretenziosità» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PRETENZIOSITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «pretenziosità» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pretenziosità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRETENZIOSITÀ

Găsește traducerea pretenziosità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile pretenziosità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pretenziosità» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

装腔作势
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

pretensión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

pretentiousness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

दिखावटीपन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

طمع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

претенциозность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

pretentiousness
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

pretentiousness
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

prétention
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pretentiousness
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

pretentiousness
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

自惚れ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

pretentiousness
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pretentiousness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lòng tự phụ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நடிப்பு ஆகியவற்றுக்காக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

pretentiousness
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

gösterişçilik
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

pretenziosità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pretensjonalność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

претензійність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

prețiozitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απαιτητικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pretensie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

anspråksfullhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pretentiousness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pretenziosità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRETENZIOSITÀ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pretenziosità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pretenziosità».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pretenziosità

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PRETENZIOSITÀ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pretenziosità.
1
Karl Raimund Popper
La ricerca della verità è possibile soltanto se parliamo chiaramente e semplicemente ed evitiamo tecnicismi e complicazioni non necessari. Dal mio punto di vista, mirare alla semplicità e alla chiarezza è un dovere morale degli intellettuali: la mancanza di chiarezza è un peccato e la pretenziosità è un delitto.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRETENZIOSITÀ»

Descoperă întrebuințarea pretenziosità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pretenziosità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Time out: Praga
La. scena. è. pronta. per. nuovi. sapori,. minore. pretenziosità,. prezzi. ragionevoli . e. osiamo. dirlo? -. buon. servizio. Marrakech come non l'avete vista MAl ISBN: 88-481-1558-6 256pp./19,90€ .
‎2004
2
Millecinquecento film da evitare. Dalla A alla Z, le ...
Deludente e goffo miscuglio di poliziesco e cosiddetto road movie, sconta - tissimo nella trama, psicologicamente assai banale, assolutamente ridicolo nei dialoghi di irritante pretenziosità. L'antipaticissimo Mickey Rourke. l'aria più sporca che ...
Massimo Bertarelli, 2003
3
Wicked messenger. Bob Dylan e gli anni Sessanta
za urbana, alle influenze straniere e alle politiche di rinnovamento culturale. Le sue virtù vennero descritte come le virtù della tradizione: semplicità, umiltà e as- senza di pretenziosità. Ma l'idea che la musica country di Nashville fosse priva di  ...
Mike Marqusee, 2010
4
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
presunzione: his mannerisms were full of pretense => i suoi modi affettati erano pieni di presunzione • ostentazione: he talked of his rich friends with great pretense => parlò dei suoi ricchi amici con grande ostentazione • pretenziosità: she ...
Livio Hofmann Cortesi, 2004
5
Woody Allen e la filosofia. Quindici filosofi alle prese con ...
Ma la stessa Mary ha una posizione incerta riguardo alla pretenziosità dell'alta cultura e dell'arte. Nella scena precedente, fa dei commenti su una scultura – un cubo d'acciaio – durante la visita a un museo:«Per me era valido, assolutamente  ...
M. T. Conard, A. J. Skoble, 2007
6
Tre uomini in barca (Mondadori)
e inoltre con costosi divertimenti che nessuno si gode, con formalità e mode, con pretenziosità e ostentazione, nonché - oh, questo è l'ingombro più pesante e più pazzesco di ogni altro! - con la paura di quello che penseranno i vicini, con ...
Jerome Klapka Jerome, 2010
7
Il Cammino di una Idea
Ovviamente senza il tono, la forma e tanto meno la pretenziosità dei lavori cosiddetti scientifici. Non ne ho i titoli. E perciò, presumo, nemmeno l'obbligo che è proprio degli storici, di subissare ogni affermazione con una caterva di citazioni e di ...
Marino Cecchetti
8
Automi, termometri, fucili. L'immaginario della macchina nel ...
«Non mi piace tutto quell'insieme di strumenti e di macchinari - ammonisce il suo precettore -: le pretenziosità scientifiche uccidono la scienza e tutti quei marchingegni spaventano il bambino» (p. 196). Da bambino libero e intelligente, Emilio ...
Simona Corso, 2004
9
Il punk
I membri del gruppo registrarono album solisti con vari livelli di pretenziosità, mentre il gruppo si converti all'inizio degli anni Ottanta a pezzi sentimentali di successo, il cui messaggio era, tuttavia, misogino quanto i loro scioccanti primi pezzi ...
Dave Laing, 1991
10
Lytton Strachey. L'arte di vivere a Bloomsbury
Tutti ne avevano abbastanza di cannoni e paroloni, e l'ironia con cui Strachey passava al setaccio la pretenziosità vittoriana che sembrava la prima responsabile di quella guerra terribile piacque soprattutto ai lettori più giovani. « Ricordo ...
Michael Holroyd, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRETENZIOSITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pretenziosità în contextul următoarelor știri.
1
Best Architects award alla nuova sede della Volksbank di Bolzano
«Da un punto di vista architettonico – spiega l'architetto Christian Rübbert – per me era importante comunicare la non pretenziosità, la contemporaneità e una ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
2
Dalle app agli smartphone: l'hi tech per anziani
Vanno dritti al sodo, evidenziando anche i difetti e la pretenziosità di alcuni gadget, funzioni e interfacce. Prendiamo i telefonini. Per quanto utili e divertenti ... «Il Secolo XIX, Iun 15»
3
Dalle app agli smartphone: tecnologia a misura di nonni
In qualche modo, al di fuori della fuffa markettara delle ultime proposte del mercato, vanno dritti al sodo, evidenziando anche i difetti e la pretenziosità di alcuni ... «Il Secolo XIX, Iun 15»
4
Muse, Drones: recensione e commenti dei lettori
Drones dei Muse è un album imperfetto: lo è nell'eccesso di pretenziosità di certi brani fastidiosi che suonano come riempitivi della tracklist di dodici pezzi, ... «Soundsblog.it, Iun 15»
5
Non lasceremo indietro nessuno
Non siete solo prestanti fisicamente siete anche pretenziosi e la pretenziosità è una gran brutta referenza da presentare allo Stato. Potete però utilizzare le ... «Caratteri Liberi, Apr 15»
6
Pure Disclosure
Si fa quindi autocritica della pretenziosità delle case che decora. Nella produzione di Andrea Magnani ogni lavoro nasce ed evolve come una startup in cui il ... «Arte.it, Apr 15»
7
''Rivelazioni'' degli astigiani Delta NA nel giardino delle sculture di …
... il loro lavoro e' una boccata d'aria dalla frivolezza e dalla pretenziosità che dominano il mondo dell'arte contemporanea riducendola a puro intrattenimento. «AT news, Mar 15»
8
Onore alle donne, eroine da celebrare ogni giorno
... d'una commercializzazione che nulla di frizzante, d'elegante sa presentare: è solo “business”, ma business condito d'ipocrisia, piaggeria, pretenziosità. «La Voce di New York, Mar 15»
9
Passeur condannato in Italia si rifugia in Polonia. Ora è libero
... rintracciato al di fuori dei confini polacchi - la Procura ha spiegato di avere ritenuto utile evidenziare l'episodio per "la pretenziosità della motivazione" addotta. «Il Messaggero Veneto, Oct 14»
10
News musica agosto 2014 | notizie | Paris Hilton | Jessie J | Fergie
I club britannici hanno un tempo selvaggio. Gli inglesi vengono a Ibiza per dimenticare le loro preoccupazioni e passare del buon tempo. Non c'è pretenziosità e ... «Soundsblog.it, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pretenziosità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pretenziosita>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO