Descarcă aplicația
educalingo
supponenza

Înțelesul "supponenza" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SUPPONENZA ÎN ITALIANĂ

sup · po · nen · za


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUPPONENZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUPPONENZA ÎN ITALIANĂ?

Definiția supponenza în dicționarul Italiană

Definiția aroganței în dicționar este atitudinea disprețuitoare și arogantă: a sa. irită pe oricine îl vizitează.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SUPPONENZA

appartenenza · astinenza · attinenza · avvenenza · continenza · convenenza · desinenza · eminenza · immanenza · imminenza · impertinenza · imponenza · incontinenza · luogotenenza · permanenza · pertinenza · preminenza · prominenza · rimanenza · tenenza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SUPPONENZA

supplichevolmente · supplicio · supplimento · supplire · supplire a · suppliziare · supplizio · supponente · supponibile · supporre · supportare · supporter · supporto · suppositivo · suppositizio · supposito · suppositorio · supposizione · supposta · supposto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUPPONENZA

assistenza · concernenza · contenenza · convegnenza · fare astinenza · inattinenza · nullatenenza · preeminenza · retinenza · sconvenenza · senza · sopraeminenza · sopravvegnenza · sopreminenza · sostegnenza · sostenenza · sovreminenza · sovvenenza · supereminenza · tegnenza

Sinonimele și antonimele supponenza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SUPPONENZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «supponenza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SUPPONENZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «supponenza» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «supponenza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SUPPONENZA

Găsește traducerea supponenza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile supponenza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «supponenza» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

傲气
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

altivez
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

haughtiness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अभिमान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غطرسة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

надменность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

altivez
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অহংকার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

hauteur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kesombongan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Hoffart
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

傲慢
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

오만
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

haughtiness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tánh ngạo mạn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அகந்தையுள்ளவர்களைப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

ताठा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kibir
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

supponenza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wyniosłość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

гордовитість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

semeție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αλαζονεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verheffing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

haughtiness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hovmod
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a supponenza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUPPONENZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale supponenza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «supponenza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre supponenza

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SUPPONENZA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul supponenza.
1
Christian Bale
La prima volta che ho rubato per non morire di fame ho perso molta della supponenza legata al semplicistico concetto di giusto o sbagliato...

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUPPONENZA»

Descoperă întrebuințarea supponenza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu supponenza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manager lavate l'insalata. La vicinanza ai problemi ...
A volte è anche necessario resistere alla supponenza del vertice, quando crede di conoscere tutto, solo per il fatto di stare di sopra. Come è possibile comunicare se il supponente non ascolta? Avete voglia di dipingere i concetti, di usare ...
Mario Grasso, 2007
2
Piccolo manuale di autodifesa verbale: Per affrontare con ...
Oppure immaginatevi biologi: ricorrete aunmicroscopio e cercatediscovare almeno unmicrobosimpatico in quella profonda palude di supponenza e alterigia . Una volta riusciti, esprimete lavostra sincera approvazione per questa piccolaqualità ...
Barbara Berckhan, 2014
3
Elementi di filosofia
L'orgoglio finalmente, se ci incline ad una stima eccessiva di noi medesimi e ci porta ad innalzarci sopra degli altri, prende diverse forme che sono la superbia, l' alterigia, l'arroganza, la fatuità, la supponenza, la presunzione. La superbia è la ...
Alessandro Pestalozza, 1845
4
Come pesci nella rete. Trappole, tentacoli e tentazioni del web
... veda piuttosto che essere aiutati passo passo da un qualsivoglia maggiordomo, nemmeno uno virtuale. Figurarsi questo mollettone animato che socchiudeva gli occhi in segno di supponenza. British sì, ma comunque irritante supponenza.
Marika Borrelli, Januaria Piromallo, 2011
5
Elementi di filosofia. 2. ed. - Milano, Boniardi-Pogliani ...
L'orgoglio finalmente, se ci porta ad una stima eccessiva di noi medesimi e ad inalzarci al disopra degli altri, prende diverse forme che sono la superbia l' alterigia l'arroganza la fa\tuità la supponenza la presunzione. ' La superbia è la ...
Alessandro Pestalozza, 1850
6
Prospettive di psicosociologia: un'introduzione alle ...
Basti qui riportare che le risposte spaziano da emozioni positive ad emozioni negative, percorrendo tutta la linea ideale che conduce dalle une alle altre e conferisce colori diversi alle tonalità emotive: da supponenza, rancore, insoddisfazione ...
Silvio Stella, Gian Piero Quaglino, 1988
7
Publisher
NellaCelani, Elidoaveva visto una forma befanesca di arroganza e supponenza; la signorina in lui forma volgare di arroganza e una supponenza. Eppure,a Quintodecimo, la vaga discendenza da uno dei numerosissimi rami degli Orsiniaveva ...
Alice Di Stefano, 2013
8
Ponu cresci favi ‘nd’e mascisi
Ha mostrato supponenza, e ha pensato incautamente di potercela fare contro tutto e tutti. Ma la pecora non è in gran forma, dice il proverbio, essa è zoppa, ha un difetto che non si vede subito, ma che la condanna a stancarsi facilmente, ...
Vincenzo Pugliese, 2007
9
Il simbionte. Prove di umanità futura
Longo 1992) hanno alimentato da una parte una certa supponenza nei fisici e dall'altra un certo senso d'inferiorità in biologi, sociologi, psicologi e via dicendo: supponenza e inferiorità derivanti dalla premessa più o meno tacita che il “vero”  ...
Giuseppe O. Longo, 2003
10
In cerca
Ma non ho la pretesa e la supponenza di ritenere che il mio giudizio sia valido per altri oltre che per me. E soprattutto non avrei mai la supponenza di pensare che un qualsiasi poeta dovesse seguire i miei consigli. Ti dico questo solo perché ...
Alessandro Ramberti, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUPPONENZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul supponenza în contextul următoarelor știri.
1
Genio e regolatezza
... sbarazzarci del nostro fastidioso snobismo e della nostra supponenza di musicisti navigati e riconoscere che Giovanni Allevi è un genio. «Globalist.it, Iul 15»
2
Cuneo “illuminata” si dimentica di Duccio Galiberti
Cuneo, non per supponenza ma in coerenza con la verità storica, dovrebbe diventare il luogo ad un tempo simbolico e concreto di una ... «TargatoCn.it, Iul 15»
3
«Chiede di essere sbattezzata e il parroco la umilia e denigra»
... pubblicato sul giornalino della parrocchia una sua risposta «in cui dimostra tutta la sua arroganza e supponenza». Chiama la ragazza Giusy, ... «Ravenna & Dintorni, Iul 15»
4
PIANO AZIONE COESIONE, Cappellacci e Zedda (FI): “Altri 197 …
"La codardia politica, la faciloneria e la supponenza della Giunta dei baroni sta costando caro, centinaia di milioni alla Sardegna e ai Sardi ... «Ad Maiora, Iul 15»
5
Amarcord. “Scusa Ameri” e la nostalgia degli anni settanta (del calcio)
“Herrera – scriveva Gianni Brera – ha la spocchia francese e la supponenza spagnola: parla bene in francese e spagnolo, ma in italiano fa gli ... «Barbadillo, Iul 15»
6
Lamezia e le sue infrastrutture. Una città stretta tra modi di dire e …
... strutturali, non c'è coordinamento tra i vari organi gestionali, non si riesce a fare sinergia, c'è supponenza o è un problema antropologico? «Lamezia Live, Iul 15»
7
ECCO SPANGHERO: A VERONA PER VINCERE
Non ho la supponenza di dover per forza stare sempre in Serie A". SPANGHERO ED IL GIOCO - " Le mie quattro caratteristiche principali? «TgGialloblu, Iul 15»
8
Chiede al prete di essere "sbattezzata", lui la umilia con questa lettera
... e riferendosi all'interessata chiamandola con uno pseudonimo (“Giusy”), ma lo scritto è espressione tipica dell'atteggiamento di supponenza ... «Leggo.it, Iul 15»
9
Lo sbattezzo, diavoleria che infastidisce il curato di campagna
... ma lo scritto è espressione tipica dell'atteggiamento di supponenza e fastidio manifestato da molti sacerdoti di fronte a un fenomeno sempre ... «AgoraVox Italia, Iul 15»
10
Napoli, Sarri cerca conferme contro la FeralpiSalò
... Mirko Valdifiori, assoluto protagonista della prima partita degli azzurri: il regista dell'Empoli sembra aver già stregato per la supponenza con ... «VAVEL.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Supponenza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/supponenza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO