Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fideiussorio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FIDEIUSSORIO ÎN ITALIANĂ

fi · de · ius · so · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIDEIUSSORIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FIDEIUSSORIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fideiussorio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fideiussorio în dicționarul Italiană

Definiția garanției în dicționar este că se referă la garanție sau garant: contract f.

La definizione di fideiussorio nel dizionario è che concerne la fideiussione o il fideiussore: contratto f.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fideiussorio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FIDEIUSSORIO


accessorio
ac·ces·so·rio
censorio
cen·so·rio
comprensorio
com·pren·so·rio
decisorio
de·ci·ʃo·rio
diversorio
di·ver·so·rio
divisorio
di·vi·ʃo·rio
fusorio
fu·ʃo·rio
illusorio
il·lu·ʃo·rio
incisorio
in·ci·ʃo·rio
irrisorio
ir·ri·ʃo·rio
ostensorio
o·sten·so·rio
possessorio
pos·ses·so·rio
pressorio
pres·so·rio
provvisorio
prov·vi·ʃo·rio
reclusorio
re·clu·ʃo·rio
responsorio
re·spon·so·rio
sensorio
sen·so·rio
sospensorio
so·spen·so·rio
suasorio
sua·ʃo·rio
successorio
suc·ces·so·rio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FIDEIUSSORIO

fidato
fidecommessario
fidecommesso
fidecommettere
fideismo
fideista
fideisticamente
fideistico
fideiussione
fideiussore
fidelità
fidelizzare
fidente
fidenziano
fidiaco
fidicine
fido
fiducia
fiduciario
fiduciosamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIDEIUSSORIO

aspersorio
autoaccessorio
commissorio
compromissorio
cursorio
defensorio
delusorio
derisorio
dissuasorio
elusorio
esclusorio
espulsorio
genuflessorio
lusorio
messorio
missorio
persuasorio
promissorio
propulsorio
rescissorio

Sinonimele și antonimele fideiussorio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «fideiussorio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FIDEIUSSORIO

Găsește traducerea fideiussorio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fideiussorio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fideiussorio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

担保
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

de garantía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

of guarantee
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गारंटी की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الضمان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

гарантии
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

de garantia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গ্যারান্টি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

de garantie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

jaminan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Garantie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

保証
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

보증
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

saka njamin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bảo lãnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உத்தரவாதம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

हमी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

teminat
70 milioane de vorbitori

Italiană

fideiussorio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

gwarancyjny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

гарантії
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

de garanție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

της εγγύησης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

waarborg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

garanti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

garanti
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fideiussorio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIDEIUSSORIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fideiussorio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fideiussorio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fideiussorio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FIDEIUSSORIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fideiussorio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fideiussorio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fideiussorio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIDEIUSSORIO»

Descoperă întrebuințarea fideiussorio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fideiussorio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Garanzie personali
In tali ipotesi, l'adozione della forma epistolare non potrà essere di ostacolo alla qualificazione dell'impegno concretamente assunto come obbligo fideiussorio e all'applicazione della relativa disciplina. Ciò che dovrà, però, essere accertato ...
Francesco Macario, 2009
2
Garanzie reali e personali. Percorsi giurisprudenziali 2010
Intendendo in questo modo la categoria dei diritti eventuali, non risulta possibile farvi rientrare il diritto che origina dal rapporto fideiussorio, trattandosi di un diritto attuale, ancorché condizionale. Ed è attuale anche il diritto che sorge dal ...
Roberto Giovagnoli, Marco Fratini, 2010
3
Studi di diritto civile
Sia la clausola in esame che quella precedente producono l'effetto di svincolare il rapporto fideiussorio da quello principale, sul piano temporale o della validita`. In questo modo, viene snaturato il negozio fideiussorio, il quale vede affievolito ...
Francesco Caringella, 2007
4
Commentario al codice civile
Deve convenirsi con la corte napoletana che non vi sono ragioni per contestare la validità di siffatte pattuizioni che, pur dando luogo a negozi atipici, sono pur sempre riferibili al rapporto fideiussorio, data la finalità basilare che le connota, ...
Paolo Cendon, 2010
5
L'impatto del Nuovo Accordo di Basilea per Banche e PMI
Nel caso dei Confidi la garanzia rilasciata sulla base di un fondo monetario si configura giuridicamente come garanzia reale mentre quella offerta dal fondo fideiussorio rientra, invece, tra le garanzie personali. Questo implica che, in caso di ...
Stefano Venturato
6
Questioni di diritto
meno fideiussorio e della relativa regolamentazione legale di volta in volta ammessa (1). Si tratta peraltro di un problema che ha assunto nel tempo ulteriore rilievo a fronte dell'emersione di alcune forme di garanzia rispetto alle quali, per ...
Vincenzo Mannino, 2007
7
Garanzia pura e contratti di rischio
La giustificazione del vincolo fideiussorio Rimane, a questo punto, da precisare quali siano i criteri per verificare se l'attribuzione che perviene al creditore sia causalmente giustificata; quali possano essere, cioè, le ragioni sostanziali che ...
Paoloefisio Corrias, 2006
8
Le garanzie dei crediti
Sul punto le Sezioni Unite interpretano l'autonomia del negozio fideiussorio rispetto al principale [...] in senso relativo, perché [...] la definizione del rapporto principale è in ogni caso destinata a determinare anche quella del negozio ...
Adolfo Tencati, 2012
9
Il contratto a favore di terzi
1936), permea ancora il pensiero degli interpreti, che pure avvertono l' opportunità pratica di un negozio fideiussorio unilaterale, ammettendone la coesistenza, in casi determinati, con la fideiussione-contratto (41). E negli stessi termini siffatta ...
Lucio Valerio Moscarini, 2012
10
Dei singoli contratti: Artt. 1861-1986
Si afferma123 che la causa del negozio fideiussorio consiste nell'allargamento del potere di aggressione del creditore per la soddisfazione del proprio diritto di credito. L'aumentato potere, tuttavia, e` la conseguenza della fideiussione, ma ...
Daniela Valentino, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIDEIUSSORIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fideiussorio în contextul următoarelor știri.
1
Fideiussioni: aggiornamento dell'ordinanza e delle condizioni quadro
La revisione permette di migliorare e aggiornare l'ordinanza e con essa le condizioni quadro del sistema fideiussorio. Le disposizioni rivedute ... «Conferenze stampa del Consiglio federale, Iun 15»
2
Al contratto autonomo di garanzia non si applica l'art. 1957 cod. civ.
... e come tale rientra tra quelle su cui si fonda l'accessorietà del vincolo fideiussorio, per ciò solo inapplicabile ad un'obbligazione di garanzia autonoma. «Diritto Bancario, Apr 15»
3
“Non siamo inadempienti”, Fedele Leccese parla della gestione del …
In tal senso abbiamo prodotto il format fideiussorio della Co.na.fi di bologna, in visione della commissione di gara la quale avendola trovata ... «Termoli Online, Mar 15»
4
Mercato elettrico, Energetic Source: stop alle garanzie sugli oneri di …
'La crisi di liquidità delle imprese, del credit crunch e delle garanzie bancarie di tipo fideiussorio – ha poi aggiunto – a prima richiesta sul ... «Key4biz, Feb 15»
5
Imposta di registro fissa sul decreto ingiuntivo relativo ad un …
Nell'ipotesi, infine, in cui anche il negozio fideiussorio, nominato nel decreto ingiuntivo e non registrato, rientri tra le operazioni soggette ... «Fiscoetasse, Ian 15»
6
Fideiussione e durata della locazione
La sentenza in commento risolve la questione affermando: l'impegno fideiussorio doveva ritenersi assoggettato allo stesso termine a cui erano soggette le ... «Lavorincasa.it, Ian 15»
7
Chiarimenti sulla tassazione applicabile a decreto ingiuntivo con …
Resta fermo che, nell'ipotesi in cui il negozio fideiussorio enunciato nel decreto ingiuntivo e non registrato rientri tra le operazioni soggette ... «Diritto Bancario, Ian 15»
8
Se il pagamento in favore del creditore è dichiarato inefficace l …
È diversa, però, l'ipotesi in cui nell'accordo fideiussorio manchi una specifica previsione della ripresa di efficacia della garanzia. Infatti ... «Il Sole 24 Ore, Dec 14»
9
Come ci si libera dalla fideiussione
... che l'impegno fideiussorio debba ritenersi assoggettato allo stesso termine a cui è assoggettata l'obbligazione garantita (così, per esempio, ... «La Legge per Tutti, Nov 14»
10
Non puo' essere sanante impegno fideiussorio perfezionato dopo la …
Trattasi infatti di nota attestante che l'impegno richiesto dalla lex specialis di gara non si era ancora perfezionato al momento della scadenza ... «Diritto & Diritti, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fideiussorio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fideiussorio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z