Descarcă aplicația
educalingo
prontezza d'ingegno

Înțelesul "prontezza d'ingegno" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRONTEZZA D'INGEGNO ÎN ITALIANĂ

prontezza d'ingegno


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRONTEZZA D'INGEGNO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRONTEZZA D'INGEGNO

altezza d´ingegno · assegno · congegno · contrassegno · convegno · degno · di sostegno · disegno · disimpegno · impegno · indegno · ingegno · interregno · legno · marchingegno · regno · ritegno · segno · sostegno · spirito di legno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PRONTEZZA D'INGEGNO

pronominale · pronominalmente · pronosticamento · pronosticare · pronosticatore · pronosticazione · pronostico · prontamente · prontare · prontezza · prontitudine · pronto · pronto soccorso · prontuario · pronuba · pronubo · pronuncia · pronunciabile · pronunciabilità · pronunciamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRONTEZZA D'INGEGNO

contegno · dare in pegno · dare segno · disdegno · essere di sostegno · fregno · honduregno · lasciare il segno · mettere a segno · onduregno · passare il segno · pegno · portegno · pregno · salvadoregno · sdegno · sottoregno · testa di legno · tirassegno · triregno

Sinonimele și antonimele prontezza d'ingegno în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PRONTEZZA D'INGEGNO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «prontezza d'ingegno» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «prontezza d'ingegno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRONTEZZA D'INGEGNO

Găsește traducerea prontezza d'ingegno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile prontezza d'ingegno din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prontezza d'ingegno» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

机智的速度
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

rapidez de ingenio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Ingenuity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बुद्धि का वेग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سرعة من الطرافة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

сообразительность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

rapidez de wit
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বুদ্ধি দ্রুততা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

rapidité d´esprit
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kepantasan kecerdasan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Schnelligkeit des Witzes
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ウィットの素早
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

재치 순발력
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

quickness saka pinter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhanh gọn của wit
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அறிவு விரைவுத்தன்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

व्यवहारज्ञान चपळता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

zekâ çabukluğu
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

prontezza d´ingegno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

szybkość dowcipu
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

кмітливість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

quickness de spirit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ταχύτητα των wit
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

spoed van wit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

snabbhet av intelligens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hurtighet av vidd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prontezza d'ingegno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRONTEZZA D'INGEGNO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prontezza d'ingegno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prontezza d'ingegno».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre prontezza d'ingegno

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRONTEZZA D'INGEGNO»

Descoperă întrebuințarea prontezza d'ingegno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prontezza d'ingegno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Istruzioni morali per uso principalmente de cavalieri cristiani
... gli altri uomini grandi di quelle città. Ed oggidì veggiamo praticarsi lo stesso da' principi dell' Europa , i quali con gran ragione -scelgono per gli affari più importanti ministri , e capitani forniti di questa prontezza d'ingegno cotanto necessaria ...
Ab. D. Niccolo de Lagna, 1789
2
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
fuoco . vrvezza' dociliià . -testa . :intelletto. perspicacia . sottigliwza a perspicacità . acutezza . intendere. .perfezione d'intendimento. lume. accorgimento . altezza d' ingegno . * Male talora può_ aocordarfi prontezza d'ingegno. epazien~ 'za ...
‎1756
3
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
Nella chiesa del medesimo S. Apollinare il cherico Giovanni Battista Paolucci da Fano, alunno del Seminario Pio, propugnò con rara dottrina e prontezza d' ingegno varie delle molte tesi propostegli a difendere sopra la Sacra Scrittura e la ...
‎1856
4
Istruzioni
... altri uomini grandi di quelle città. Ed «oggidl veggiamo praticarsilo stesso da' { principi dell' Europa , iquali con gran ragione-scelgono per gli affari più importanti ministri , ecapitani fornitidi questa;prontezza ..d'ingegno CO"'tanto necessaria ...
‎1789
5
Sinonimi, ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
Male talora può accordarsi prontezza d'ingegno, e pazienza di shullo, vivacità -li spirito, ed ostinazion di F::tica. Q-.ieflo sottile, e delicato Cielo gl' ingegni acuti rende pronti ed inventivi, ma d'altra parte dal ñfsnre profondo, e dal continuar ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1778
6
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
Male talora può accorciarsi prontezza d' ingegno , e pazienza di studio , vivacità di spirito, ed ostim- zion di fatica. Questo sottile e delicato cielo gì' ingegni acuti rende pronti, ed inventivi, ma d'altra parte dal fissare profondo, e dal continuar ...
Carlo Constanzo RABBI, 1817
7
Sinonimi: ed aggiunti italiani
... lume , accorgimento, altezza d? ingegno. ì" M2 le talora può accordarsi prontezza d'ingegno , e~ pazienza di studio, vivacita di spirito, ed ostinazion di satica. Questo sottile, e- delicato Cielogl' ingegni acuti rende. pronti ed. inI profondo, e ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1778
8
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal padre Carlo ...
... intellerto. pcrspicacia. sottigliezza . perspicacità .acutczintendimento. lume. accor opere a compimento , ne (to za. intendere. perfezione d' gimento. altezza d' ingegno: ' Malè'talora può accordarít prontezza d'ingegno,e pazienza di studio, ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1764
9
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
Male talora può accordarsi prontezza d'ingegno, e pazienza di studio , vivacità di spinto , ed ostina- zion di fatica. Questo sottile e delicato cielo gì' ingegni acuti rende pronti, ed inventivi, ma d'altra parte dal fissare profonde, e dal continuar ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
10
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
Male talora può accordarsi prontezza d'ingegno, e pazienza di studio , vivacità di spirito , ed ostina- zion di fatica. Questo sottile e delicato ciclo gì' ingegni acuti rende pronti, ed inventivi, ma d'altra parte dal fissare profondo, e dal Continuar ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1817

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRONTEZZA D'INGEGNO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prontezza d'ingegno în contextul următoarelor știri.
1
Giusy Aloisio e 'I perduti tasselli della felicità'
... amici ed insegnanti per prontezza d'ingegno, disponibilità e completezza formativa; è un'alunna riservata, rispettosa e sensibile, pronta ad aiutare chiunque ... «Il Cirotano, Mai 15»
2
I NOSTRI SIMBOLI: Mercurio e il Caduceo (1)
Riassumendo: le principali doti di Mercurio sono la rapidità, l'eloquenza, la capacità di mediazione, l'acutezza, l'astuzia, la prontezza d'ingegno e la creatività. «InformArezzo, Ian 13»
3
Upm Molfetta: il nuovo ruolo della donna nel Rinascimento
Anche la cortigiana però doveva essere dotata di spiccate qualità culturali e di prontezza d'ingegno. Legandosi molto spesso a uomini illustri e agli intellettuali ... «Quindici - Molfetta, Mar 11»
4
«Bossi prometteva bene anche come medico» racconta il suo maestro
Siccome dimostrava prontezza d'ingegno e buona volontà, lo presi con me. Cominciò a frequentare la patologia chirurgica a Palazzo Botta, dove avevo avviato ... «il Giornale, Ian 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prontezza d'ingegno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/prontezza-dingegno>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO