Descarcă aplicația
educalingo
quarant'anni

Înțelesul "quarant'anni" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA QUARANT'ANNI ÎN ITALIANĂ

quarant'anni


CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUARANT'ANNI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU QUARANT'ANNI

affanni · anni · attaccapanni · barbagianni · cent´anni · cinquant´anni · danni · dongiovanni · g. di S. Giovanni · nanni · novant´anni · ottant´anni · panni · primi anni · sessant´anni · settant´anni · trent´anni · vanni · vent´anni · zanni

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA QUARANT'ANNI

quantunque · quaranta · quarantacinque giri · quarantena · quarantenario · quarantennale · quarantenne · quarantennio · quarantesimo · quarantia · quarantina · quarantino · quarantore · quarantottata · quarantottesco · quarantottesimo · quarantotto · quarantottore · quarantunista · quare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUARANT'ANNI

Impenni · bambini · battipanni · bikini · cenni · comuni · condizioni · dimensioni · erinni · fiore degli anni · giglio di S. Giovanni · informazioni · mini · ni · nonni · ogni · rosa di S.Giovanni · stendipanni · tessere inganni · verdi anni

Sinonimele și antonimele quarant'anni în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «QUARANT'ANNI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «quarant'anni» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «quarant'anni» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA QUARANT'ANNI

Găsește traducerea quarant'anni în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile quarant'anni din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quarant'anni» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

40年
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

cuarenta años
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

forty years
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

चालीस साल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أربعين عاما
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

сорок лет
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

quarenta anos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

চল্লিশ বছর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

quarante ans
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

empat puluh tahun
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

40 Jahre
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

40年
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

사십년
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

patang puluh taun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bốn mươi năm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நாற்பது ஆண்டுகள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

चाळीस वर्षे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kırk yıl
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

quarant´anni
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

czterdzieści lat
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

сорок років
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

patruzeci de ani
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σαράντα χρόνια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

veertig jaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fyrtio år
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

førti år
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quarant'anni

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUARANT'ANNI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quarant'anni
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quarant'anni».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre quarant'anni

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «QUARANT'ANNI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul quarant'anni.
1
Enrico Bombieri
Un lavoro che mi appassiona da quarant'anni e forse un giorno riuscirò a sapere qual è la verità su quell'ipotesi: so già che è vera, ma come si faccia a dimostrarlo non lo so.
2
Louis-Ferdinand Céline
La gran fatica dell'esistenza non è forse insomma nient'altro che questo gran darsi da fare per restare ragionevoli venti, quarant'anni, o più, per non essere semplicemente, profondamente se stessi, cioè immondi, atroci, assurdi.
3
Eduardo Galeano
Per più di quarant'anni, questa rivoluzione [cubana], punita, bloccata, calunniata, ha fatto parecchio di meno di quanto avrebbe voluto ma ha fatto molto di più di quanto poteva. E continua a farlo. Continua a commettere la pericolosa follia di credere che noi esseri umani non siamo condannati all'umiliazione.
4
Barone d'Holbach
Sarebbe difficile ammaestrare un uomo di quarant'anni fornendogli le nozioni incoerenti che ci vengono dette sulla divinità; altrettanto difficile quanto scacciare quelle nozioni dalla testa d'un uomo che ne sia imbevuto dalla più tenera infanzia.
5
Douglas William Jerrold
La mia idea di una moglie di quarant'anni, è che un uomo dovrebbe poterla cambiare, come una banconota, con due di venti.
6
Golda Meir
Lasciatemi dire una cosa che ho contro Mosè. Ci ha portato per quarant'anni in giro per il deserto per condurci all'unico posto nel Medio Oriente che non ha petrolio.
7
Charles Peguy
Quarant'anni è un'età terribile. Perché è l'età in cui diventiamo quello che siamo.
8
Aurelien Scholl
È terribile: dai quarant'anni in là, gli anni non hanno che sei mesi; e dai sessant'anni in poi non hanno che sei settimane.
9
Sophie Tucker
La vita comincia a quarant'anni.
10
Edward Young
Uno stupido a quarant'anni è veramente uno stupido.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUARANT'ANNI»

Descoperă întrebuințarea quarant'anni în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quarant'anni și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Quarant'anni di mafia: Storia di una guerra infinita
Uno studio rigoroso e acuto – i cui risultati furono apprezzati anche da Giovanni Falcone e Paolo Borsellino – oggi completamente rivisto e aggiornato fino ai nostri giorni.
Saverio Lodato, 2012
2
I cari estinti: faccia a faccia con quarant'anni di politica ...
Un libro dallo stile scintillante, che getta sulla Prima Repubblica uno sguardo fuori da tutti gli schemi. Stefano Folli, “Il Sole 24 Ore”
Giampaolo Pansa, 2011
3
Quattro giorni, quarant'anni: con padre Bepi in Sierra Leone
Il cristianesimo non è una religione.
Davide Rondoni, 2012
4
Il Gruppo 63 quarant'anni dopo: Bologna, 8-11 maggio 2003 : ...
Bologna, 8-11 maggio 2003 : atti del convegno. CURRiCULA FRANCESCO AGNELLO (Palermo, 1931), per alcuni anni vicepresidente dell'AdS ( Associazione generale italiana spettacolo) e presidente del- l'E.A. Orchestra sinfonica siciliana, ...
‎2005
5
Gli ultimi cinque secondi di Mussolini. Un'inchiesta ...
Giorgio Pisano, uno dei vinti di quel tempo, con tenacia e passione giornalistica ha condotto l'inchiesta che è alla base di questo libro e che è durata quarant'anni , dal febbraio 1956 all'aprile 1996. Pubblicandolo pensiamo di dare un ...
Giorgio Pisanò, 2009
6
Il colore dei fratelli. Quarantanni di immigrazione nelle ...
ancora una volta la parola alle persone, ascoltare le loro storie, è forse il modo migliore di chiudere questo piccolo viaggio in quasi quarant'anni di immigrazione a Padova. In fondo in tutti questi anni la Difesa del popolo, più che addentrarsi in  ...
Daniele Mont D'Arpizio
7
Una moglie di quarant'anni commedia in tre atti del signor ...
Jean Hyacinthe Adonis Cleon Galoppe d'Onquaire, Francesco Gandini. Em'. (Ah! ho capito! l' amico si è totalmente dedicato alla vita pastorale !) ~ Amalia E quelle amabili tortorclle! io mi faceva un pregio di proteggere i loro innocenti amori!
Jean Hyacinthe Adonis Cleon Galoppe d'Onquaire, Francesco Gandini, 1845
8
Notabili, istituzioni e partiti in Irpinia. Quarant'anni di ...
Giovanni Acocella. PREMESSA L'arco di tempo che separa due periodi, il primo, caratterizzato dalla rinascita democratica del Paese, dopo la guerra e il ventennio fascista, e il secondo, segnato dal processo di ricostruzione e di rinascita, ...
Giovanni Acocella, 1990
9
Dignità: nove scrittori per medici senza frontiere
I. nostri. primi. quarant'anni. Konstantinos Moschochoritis Direttore generale di Medici Senza Frontiere Italia Il 20 dicembre 1971 nasce a Parigi Medici Senza Frontiere, creata da un gruppo di medici reduci dalla grande carestia che aveva ...
Aa.vv., 2011
10
Il segno impresso
La prima cosa che ci stupisce, nel celebrare i quarant'anni di vita del Bisonte, sono proprio quei quarant'anni di vita. Nessun'altra città d'Italia come Firenze ha infatti il potere di macinare e distruggere iniziative ed istituzioni benemerite; è un  ...
Laura Gensini, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUARANT'ANNI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quarant'anni în contextul următoarelor știri.
1
Le 5 cose che un gay deve assolutamente fare alle soglie dei …
Gli anni dei gay sono come gli anni dei cani: ognuno ne vale almeno cinque. E allora, checché ne pensino i diretti interessati, arrivati alla soglia dei quarant'anni ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
2
Gardaland ha quarant'anni
Quarant'anni fa, il 19 luglio del 1975, veniva inaugurato a Castelnuovo del Garda, in provincia di Verona, Gardaland, uno dei più grandi e importanti parchi ... «Il Post, Iul 15»
3
"Rocky", Philadelphia in festa: lo "stallone italiano" compie quarant
PHILADELPHIA - Quarant'anni e non sentirli. Tanto che qualcuno spera ancora che prima o poi il vecchio Rocky si rimetta la tuta da ginnastica e riprenda a ... «La Repubblica, Iun 15»
4
Castiglione Olona Quarant'anni per l'Associazione La Nostra Famiglia
Ambrogio Cortesi, hanno avuto inizio le celebrazioni dei “Quarant'Anni Insieme” della sede di Castiglione Olona dell'Associazione La Nostra Famiglia, che offre ... «Varese News, Iun 15»
5
Queen Bohemian Lager, la birra che festeggia i quarant'anni di …
Un'altra chicca per i fan dei Queen che ormai hanno ormai tutto, dai vinili in prima stampa alle copie rarissime dei singoli in 45 giri: la band festeggia i ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Iun 15»
6
I quarant'anni degli alpini. E la festa si sposta in piazza a Sondrio
Per celebrare i quarant'anni del gruppo gli Alpini di Ponchiera e Arquino portano la loro festa popolare in centro città, per una serata di allegria aperta a tutti i ... «La Provincia di Sondrio, Iun 15»
7
Martina Colombari: «Quarant'anni e felice»
L'attrice, Ambassador di Expo 2015, racconta l'attenzione per l'alimentazione, la (non) passione per i fornelli e la vita da mamma di Achille. Alla vigilia degli ... «Vanity Fair.it, Iun 15»
8
Mercadante, festa per i quarant'anni dell'Istituto studi filosofici
Mercadante, festa per i quarant'anni dell'Istituto studi filosofici Gerardo Marotta e Luigi de Magistris E' l'una passata di mercoledì quando si innalzano i calici nel ... «La Repubblica, Mai 15»
9
Quarant'anni fa la caduta di Saigon
Quarant'anni dalla caduta di Saigon, per mano delle truppe di Ho Chi Min, di cui ora la città porta il nome. Un evento che segnò l'inizio della fine di ostilità ... «euronews, Apr 15»
10
Quarant'anni da Fantozzi, l'archetipo del perdente”
L'anniversario non gli piace affatto. Anzi, ne farebbe felicemente a meno: «Lo vivo come un anticipo dei funerali, mi fa piacere essere ricordato, però, a 82 anni ... «La Stampa, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quarant'anni [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/quarantanni>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO