Descarcă aplicația
educalingo
raperonzolo

Înțelesul "raperonzolo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RAPERONZOLO ÎN ITALIANĂ

ra · pe · ron · zo · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAPERONZOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAPERONZOLO ÎN ITALIANĂ?

Rapunzel

Raperonzolo este o poveste tradițională europeană, publicată pentru prima dată de Grimm Brothers în colecția Fiabe cu titlul original de Rapunzel. În această colecție se află numărul 12 de basm.

Definiția raperonzolo în dicționarul Italiană

Definiția raperonzolo în dicționar este o plante erbacee perene din familia Campanulacee, cu flori violete, frunze și rădăcini comestibile. Rapunzel este, de asemenea, cineva care aduce părul răpit la zero.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RAPERONZOLO

archipenzolo · arsenobenzolo · ballonzolo · benzolo · bozzolo · brianzolo · capezzolo · cocuzzolo · codinzolo · corbezzolo · cucuzzolo · fronzolo · gruzzolo · lattonzolo · mazzolo · penzolo · pirazolo · raponzolo · scodinzolo · terzolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RAPERONZOLO

rapallizzazione · rapanello · rapare · rapastrello · rapata · rapato · rapatura · rapè · raperella · raperino · raperonzolo selvatico · rapida · rapidamente · rapidezza · rapidissimo · rapidità · rapido · rapimento · rapina · rapinare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAPERONZOLO

articolo · bitorzolo · brozzolo · bruzzolo · catorzolo · fare gruzzolo · fazzolo · giocattolo · materozzolo · minuzzolo · paolo · ruzzolo · scamozzolo · scamuzzolo · scomuzzolo · solo · spruzzolo · tiazolo · uzzolo · zizzolo

Sinonimele și antonimele raperonzolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RAPERONZOLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «raperonzolo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «raperonzolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RAPERONZOLO

Găsește traducerea raperonzolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile raperonzolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «raperonzolo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

raperonzolo
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

raperonzolo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

raperonzolo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

raperonzolo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

raperonzolo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

raperonzolo
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

raperonzolo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

raperonzolo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Raperonzolo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

raperonzolo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

raperonzolo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

raperonzolo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

raperonzolo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

raperonzolo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

raperonzolo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

raperonzolo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

raperonzolo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

raperonzolo
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

raperonzolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

raperonzolo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

raperonzolo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

raperonzolo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

raperonzolo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

raperonzolo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

raperonzolo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

raperonzolo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a raperonzolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAPERONZOLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale raperonzolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «raperonzolo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre raperonzolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAPERONZOLO»

Descoperă întrebuințarea raperonzolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu raperonzolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Fiabe dei fratelli Grimm:
“Oh Raperonzolo, sciogli i tuoi capelli che per salir mi servirò di quelli!” Così egli capì grazie a quale scala si poteva penetrare nella torre. Si era bene impresso nellamentele parole che occorreva pronunciare, e il giorno seguente, ...
Jacob e Wilhelm Grimm
2
Storie dal mio cuore
Questa è una favola... una favola dei fratelli Grimm, leggermente modificata. C' era una volta, così sembra, una giovane ragazza di nome Raperonzolo. Era tenuta prigioniera in una torre da una vecchia e brutta strega, dall'aspetto veramente ...
John Powell, 2004
3
La principessa Pel di Topo
«Raperonzolo, Raperonzolo, la lunga chioma lascia che penzolif». Lei calò le chiome, e quando toccarono terra lui le afferrò e venne tirato su. Raperonzolo dapprima si spavento, ma presto quel reuccio le piacque tanto che si accordarono ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 2012
4
Fiabe e costellazioni familiari. Immaginario e storie nella ...
Se, per esempio, come nel caso di Matilde, il padre può prendere tra le braccia, con amore, entrambe le donne, dando la precedenza alla prima, i figli vengono liberati dall'impulso ad avere un rapporto a tre. Raperonzolo, vieni tra le mie ...
Jakob R. Schneider, Brigitte Gross, 2006
5
L'innocenza tradita. Pedofilia: il punto sulla questione
Un seconda favola è quella di Raperonzolo, assai amata dai bambini ma nella quale l'allusione alla pedofilia ha persino una precisa caratterizzazione temporale visto che la bambina ha dodici anni. In breve: Una strega minaccia un uomo, ...
Salvino Leone, 2006
6
Fiabe
Allora Raperonzolo non ebbe più paura e quando egli le domandòselo voleva per maritoedella vide cheera giovane e bello, pensò: "Mi amerà piùdella vecchia signora Gothel",disse di sìe mise lamano in quella di lui;eglidisse: Verrei ben ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 2013
7
77 fiabe buffe
Sono atterrati ora nella vostra cucina: andate adare un'occhiata e vedrete che disastro! 73. Stella Demaris. La canzone di Orette Berth Come certo saprete, nella fiaba Raperonzolo dei fratelli Grimm la maga tiene la fanciulla prigioniera nella ...
Autori vari, Autori Vari, AUTORI VARI, 2013
8
L'ultima esplorazione: Un romanzo di grandi avventure
Così, approfittando del buio,scalai la torreerividi Raperonzolo. Malastregaaveva messo di guardia unģaquila eungufo reale, inmodo taleche la prima potesse darsi il cambio altramonto con il secondo e il secondo allģalba con la prima. Quella ...
Roberto Chignola, 2014
9
Erbe medicinali - Star bene
Raperonzolo NOME SCIENTIFICO Campanula rapunculus ❁ Curiosità e consigli ❁ L'epiteto rapunculus si riferisce alle radici commestiFAMIGLIA Campanulaceae DIFFUSIONE Cresce bili di questa pianta che, come le rape, hanno un sapore ...
Script edizioni
10
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
Onde dico che il Raperonzolo è una pianta, che produce più susti sottili , da una so- RlPffonla radice co' ramoscelli nella cima. Ha le soglie ffilîáfsh lunghette, ma non perdstrette, quelle dicochegiacciono in terra, perciocchè quelle dei rami ...
Pietro Andrea Mattioli, 1744

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAPERONZOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul raperonzolo în contextul următoarelor știri.
1
Voleva essere come Raperonzolo, taglia la treccia per il fidanzatino …
Libby Spiers ha lasciato che i capelli le crescessero lunghi fin sotto la schiena per un unico motivo: assomigliare a Raperonzolo, la celebre ... «La Repubblica, Iul 15»
2
A Borghetto secondo appuntamento con la rassegna "Serate d'Autore"
Da Cenerentola a Pollicino, da Raperonzolo alla Sirenetta, purché siano sempre le versioni originali: quelle di Perrault, dei Grimm e di ... «SavonaNews.it, Iul 15»
3
Matera - Presentazione dell'Evento “Sogno di una Notte A…Quel …
... siano state tratte: Cenerentola, Il Gatto con gli stivali, Hansel e Gretel, Shrek, La bella Addormentata nel Bosco, Raperonzolo e tante altre. «PUGLIALIVE.NET, Iul 15»
4
Assolti da accusa di stupro di gruppo, la vittima: "Più credibile se …
... senza speranza, finché ti chiuderai in casa buttando la chiave dalla finestra, come una moderna Raperonzolo, ma se mai proverai a cercare ... «La Nazione, Iul 15»
5
A Loano mercoledì in scena "Raperonzola"
... Italo Calvino ripropose nella raccolta fiabe italiane PREZZEMOLINA e in Germania i Fratelli Grimm scrivono RAPERONZOLO. Ed è proprio ... «SavonaNews.it, Iul 15»
6
Burattini e marionette al Foro annonario e alla Piccola Fenice di …
... italiano Cesare Basile nel 1600 con il titolo di “Petrosinella”, da Italo Calvino come “Prezzemolina” e dai Fratelli Grimm come “Raperonzolo”. «Senigallia Notizie, Iul 15»
7
Rainbow oltre le Winx Straffi sfida il mercato Usa
... e rivisitata, delle principesse classiche come Cenerentola, Biancaneve e Raperonzolo alle prese con la scuola come qualsiasi adolescente. «Corriere Adriatico, Iul 15»
8
Kingdom Hearts 3 - Anteprima
Torniamo ai mondi, con il secondo chiaramente ispirato a Raperonzolo, o meglio al film Tangled della Disney. Questo mondo sembra essere ... «Spaziogames.it, Iul 15»
9
Alla Disney progettano uno spin-off del Principe Azzurro
... ispirato da celebri fiabe tradizionali come Cenerentola, Cappuccetto Rosso e Raperonzolo dei Fratelli Grimm e Jack e la pianta di fagioli. «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
10
Sagra del pansoto a Fontanegli
Il tipico ripieno detto “preboggion" è composto da varie erbe la bietola, la borragine, la pimpinella, il dente di cane, il raperonzolo, l'ortica, e la ... «GenovaToday, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Raperonzolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/raperonzolo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO