Descarcă aplicația
educalingo
rappresaglia

Înțelesul "rappresaglia" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RAPPRESAGLIA ÎN ITALIANĂ

rap · pre · sa · glia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAPPRESAGLIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAPPRESAGLIA ÎN ITALIANĂ?

represalii

Retribuția este o acțiune punitivă sau o măsură adoptată prin metode violente și expres violente adoptate de o forță militară care ocupă teritoriul ocupat atunci când a cauzat unele daune propriilor cetățeni pe acel teritoriu. Acțiunile similare luate de gherilă, rebeli, formați înarmați sau în afara legii, ocupanți și invadatori, sau reprezentanți ai statului lor, deoarece nu sunt recunoscuți sau luptați, sau alte organizații sau fracțiuni, este, de asemenea, considerată retorsiune.

Definiția rappresaglia în dicționarul Italiană

Definiția represaliilor din dicționar este o acțiune coercitivă prin care un stat reacționează împotriva unui alt stat să pretindă daune suferite ca urmare a unei acțiuni care contravine normelor internaționale recunoscute: a face, a efectua o r. împotriva unei persoane; economice, represalii militare. Răzbunarea este de asemenea răzbunare, represalii, răzbunare împotriva cuiva pentru daune imediat: trage prizonierii pentru r.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RAPPRESAGLIA

aglia · ammiraglia · battaglia · boscaglia · calzamaglia · campo di battaglia · canaglia · faglia · gramaglia · maglia · medaglia · paglia · quaglia · scaglia · taglia · tartaglia · tenaglia · travaglia · vaglia · vestaglia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RAPPRESAGLIA

rapprendersi · rappresentabile · rappresentabilità · rappresentante · rappresentante di commercio · rappresentanza · rappresentare · rappresentare in giudizio · rappresentarsi · rappresentativa · rappresentativamente · rappresentatività · rappresentativo · rappresentato · rappresentatore · rappresentazione · rappresentazione prospettica · rappresentazione scenica · rappreso · rappressare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAPPRESAGLIA

accozzaglia · anticaglia · avvisaglia · da battaglia · dare battaglia · darsi battaglia · di vaglia · ferraglia · fraglia · gentaglia · mitraglia · muraglia · passacaglia · ramaglia · saglia · tovaglia · traglia · tritapaglia · uomo di paglia · zagaglia

Sinonimele și antonimele rappresaglia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RAPPRESAGLIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rappresaglia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rappresaglia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RAPPRESAGLIA

Găsește traducerea rappresaglia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile rappresaglia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rappresaglia» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

报复
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

venganza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

retaliation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

प्रतिशोध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

انتقام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

воздаяние
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

retaliação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

প্রতিশোধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

représailles
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tindakan balas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Vergeltung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

仕返し
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

앙갚음
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

retaliation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự trả thù
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பதிலடி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

जशास तसे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

misilleme
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

rappresaglia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

odwet
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

відплата
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

represalii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αντίποινα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vergelding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vedergällning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gjengjeldelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rappresaglia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAPPRESAGLIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rappresaglia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rappresaglia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rappresaglia

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RAPPRESAGLIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rappresaglia.
1
Roberto Assagioli
Senza perdono la vita è governata da un ciclo infinito di risentimento e rappresaglia.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAPPRESAGLIA»

Descoperă întrebuințarea rappresaglia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rappresaglia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Governo Popolare E Rappresaglia Nazista
Il libro propone il testo della conferenza tenuta presso l'Archivio storico di Lodi in occasione delle manifestazioni per la "Giornata del ricordo" 2008, organizzate dal Comune di Lodi e dall'Istituto Lodigiano per la Storia della ...
Sergio Fumich, 2008
2
Nuova Enciclopedia Popolare ovvero Dizionario Generale
porti costituisce la proporzione, la quale dicesi urit- ' metica, se i rapporti sono aritmetici, e geometrica se ; seconda parte della sua Storia della legislazione , il . diritto di rappresaglia sorse dal principio di diritto . vale a dire essere lecito di ...
‎1849
3
Dizzionario della lingua italiana ...
RAPPRESAGLIA. // ritenere e L'arrestar quel d' altrui per forza , quando capita in tua podestà. Latin. reprcesalia, reprcesaliw. G. V. io. 64. i. Per certe rappresaglie e robe de' Fiorentini sostenute da'Sanesi renderò, contro alla loro buona voglia ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Il gene egoista
Unastrategia piùcomplessa, introdotta da Maynard Smith e Price, èla cosiddetta «rappresaglia». Un individuo che seguequesta strategia si comporta come una colomba all'inizio diogni lotta, cioènon parte selvaggiamente all'attacco come ...
Richard Dawkins, 2013
5
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
e i proprii componenti dagli insulti delle altre, cosi ciascun membro di essa è impegnato a rispondere di ciò che fa 0 deve fare la società di cui è parte. Quanto alla storia dell'esercizio del diritto di rappresaglia, essa si confonde, specialmente ...
‎1864
6
La Civiltà cattolica
La rinuncia israeliana alla rappresaglia non sembra aver valore perpetuo. In occasione delle impiccagioni, Israele ha saputo e potuto dimostrare una calma e una moderazione che hanno suscitato le simpatie e la solidarietà di tutto il mondo ...
‎1969
7
Dizionario Analitico di Diritto e di Economia industriale e ...
I soli nomi dei socii possono far parte della ragione sociale la quale desume il suo nome dalle persone o dalle cose che formano l'oggetto della società (1). SOCIETA'). RAPPRESAGLIA. Male che altri fa al suo nemico in vendetta di quello dal ...
Angelo MELANO DI PORTULA, 1859
8
Codici penali militari e norme complementari
RAPPRESAGLIA. - L'osservanza di obblighi derivanti dal diritto internazionale può essere sospesa, a titolo di rappresaglia, anche in deroga a questa o ad altra legge, nei confronti del belligerante nemico, che non adempie, in tutto o in parte,  ...
Giuseppe Mazzi, David Brunelli, 2006
9
Lezioni di diritto internazionale pubblico
La rappresaglia (o, nella terminologia più recente, la contromisura) è una forma di autotutela che consiste nella possibilità per lo Stato – che ha subito la lesione di un suo diritto da parte di un altro – di ledere, a sua volta, un diritto dello Stato ...
Augusto Sinagra, Paolo Bargiacchi, 2009
10
L'ordine è già stato eseguito: Roma, le Fosse Ardeatine, la ...
Raccolte da Alessandro Portelli, con uno scrupolo che è pari alla passione civile e alla tensione letteraria, le voci di questo libro danno adito a una ricostruzione di grande respiro corale, che si struttura attorno alla elaborazione e ...
Alessandro Portelli, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAPPRESAGLIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rappresaglia în contextul următoarelor știri.
1
Ricordate le vittime di Suruç e la vicinanza alla cittadina curda. Ciolli …
... lasciato il segno nella storia empolese: l'eccidio dei 29 cittadini che per rappresaglia furono fucilati in quella che oggi è piazza XXIV Luglio. «MET - Provincia di Firenze, Iul 15»
2
La Turchia va a fare la guerra al Califfo (ma non facciamo i frettolosi)
... aveva rivendicato mercoledì l'uccisione di due agenti di polizia al confine con la Siria, ritenuti collusi con l'IS, in rappresaglia ai fatti di Suruc. «Formiche.net, Iul 15»
3
L'Ucraina mette al bando il partito comunista. La Romania vieta il …
Il leader del partito comunista russo, Ghennadi Ziuganov, ha definito la decisione delle autorità ucraine “una rappresaglia contro gli oppositori ... «Imola Oggi, Iul 15»
4
In libreria
In seguito all'armistizio, Boves, cittadina del Cuneese, è teatro della prima rappresaglia nazista in Italia. Nel tentativo di salvare la popolazione, ... «Città Nuova, Iul 15»
5
Anonymous e la "summa iniuria"; Hackerati Database dal sito del …
... due affiliati all'organizzazione: Aken e Otherwise, avviene la rappresaglia in loro nome trafugando 41 database da sottodomini del ministero ... «FocusTECH.it, Iul 15»
6
Empoli. «24 luglio '44, una data essenziale del nostro sentirsi …
... comunale, ha deposto una corona di alloro alla lapide che reca scolpiti nel marmo i nomi dei 29 civili empolesi uccisi per rappresaglia. «MET - Provincia di Firenze, Iul 15»
7
In Ucraina è stato bandito il partito comunista
Ghennadi Ziuganov, leader del partito comunista russo, ritiene si tratti di "Una rappresaglia contro gli oppositori politici". Petro Simonenko, leader dei comunisti ... «Articolotre, Iul 15»
8
Roma, Marino caccia i vertici Atac
E' dura la rappresaglia di Marino nei confronti del trasporto pubblico capitolino dopo giorni di disservizi che hanno mandato su tutte le furie la ... «Termometro Politico, Iul 15»
9
"Gli Usa hanno attaccato il mercato azionario cinese in rappresaglia
Mentre la Russia e la Cina stanno creando un ordine mondiale alternativo sulla base dell'Organizzazione di cooperazione di Shanghai (SCO), ... «L'AntiDiplomatico, Iul 15»
10
Italiani rapiti in Libia, aperte tutte le piste. Il Viminale: 'non si tratta …
Vendetta, rappresaglia o estorsione? È molto "improbabile che il rapimento sia stato motivato da ragioni politiche, perché non sono state fatte rivendicazioni fino ... «San Francesco Patrono d'Italia, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rappresaglia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rappresaglia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO