Descarcă aplicația
educalingo
refrattario

Înțelesul "refrattario" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REFRATTARIO ÎN ITALIANĂ

re · frat · ta · rio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REFRATTARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REFRATTARIO ÎN ITALIANĂ?

Material refractar

Un material refractar este un material capabil să reziste pentru perioade lungi la temperaturi ridicate fără a reacționa chimic cu alte materiale cu care este în contact. În special, standardul ASTM C71 definește refractarele drept "materiale nemetalice care au proprietăți fizico-chimice care pot fi utilizate în structuri sau componente ale sistemelor expuse la temperaturi de peste 538 ° C". Uneori, caracteristica de izolare termică este atribuită incorect tuturor materialelor refractare, care este doar o caracteristică a unor materiale refractare.

Definiția refrattario în dicționarul Italiană

Prima definiție a refractarului din dicționar este că este insensibilă la anumite stimuli sau sentimente: r. la bunătate, la durere. O altă definiție a refractarului este un organism care se opune rezistenței la anumite boli. Refractarul este, de asemenea, de material care rezistă la temperaturi ridicate fără a altera: cărămizi refractare.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU REFRATTARIO

comunitario · destinatario · documentario · inventario · mandatario · monetario · parlamentario · planetario · prioritario · propietario · proprietario · pubblicitario · sanitario · secretario · segretario · solitario · tributario · umanitario · unitario · universitario

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA REFRATTARIO

reflusso · refocillare · refolo · reforming · refosco · refosso · refrain · refrangere · refrattarietà · refrattività · refratto · refresh · refrigeramento · refrigerante · refrigerare · refrigerativo · refrigeratore · refrigerazione · refrigerio · refrusto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REFRATTARIO

aggiudicatario · alimentario · autoritario · datario · deficitario · dentario · firmatario · lattario · locatario · minoritario · paritario · plurimandatario · proletario · ricettario · sedentario · societario · trinitario · uniproprietario · utilitario · volontario

Sinonimele și antonimele refrattario în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «REFRATTARIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «refrattario» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «refrattario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REFRATTARIO

Găsește traducerea refrattario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile refrattario din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «refrattario» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

耐火
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

refractario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

refractory
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

आग रोक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عنيد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

огнеупорный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

refratário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অবাধ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

réfractaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

refraktori
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

feuerfest
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

耐火
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

내화 물질
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

refractory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dai dẳng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பயனற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

दाद देत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ısıya dayanıklı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

refrattario
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

oporny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

вогнетривкий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

refractar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πυρίμαχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vuurvaste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

eldfast
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ildfast
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a refrattario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REFRATTARIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale refrattario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «refrattario».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre refrattario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REFRATTARIO»

Descoperă întrebuințarea refrattario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu refrattario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Stimolazione Cardiaca Nella Pratica Clinica
Periodi refrattari del cuore La depolarizzazione del miocardio è seguita da un periodo refrattario che viene suddiviso in un periodo refrattario assoluto e in uno relativo. La durata del periodo refrattario varia in funzione del tipo di tessuto ...
Philippe Ritter, Wilhelm Fischer, 2001
2
Scompenso cardiaco
CAPITOLO 10 SCOMPENSO CARDIACO REFRATTARIO Lo scompenso cardiaco viene definito refrattario quando persistono sintomi gravi nonostante il paziente sia in trattamento farmacologico con ACE-inibitori (e/o altri vasodilatatori), ...
Gian Franco Gensini, Carlo Rostagno, 1998
3
Fonderia artistica a cera persa: calchi, fusione, patine, ...
5. Forni. e. tabelle. per. l'impasto. refrattario. 5.1 Forno per la fusione del bronzo Per intraprendere con modica spesa la costruzione di un piccolo forno per la fusione del bronzo, è necessario scegliere le dimensioni del crogiuolo che si vuole ...
Francesco Lucidi, 1991
4
Oreficeria moderna
metallo ottenuto è poroso per occlusione o rimescolamento con refrattario. — Il canale di riempimento presentava rientranze, sacche, sottosquadri separati da spessori sottili di refrattario; queste pareti sono crollate travolte dalla corsa ...
Luigi Vitiello, 1995
5
Principi di fisiologia di Berne & Levy
Periodo Periodo refrattario refrattario assoluto relativo Tempo (msec) FIGURA 3- 8. Potenziale d'azione V(Em) di una fibra nervosa con i periodi refrattari relativo e assoluto. parte alcune importanti proprietà delle cellule eccitabili, come la ...
Matthew N. Levy, Bruce M. Koeppen, Bruce A. Stanton, 2007
6
Elettrocardiografia Clinica
Periodo refrattario assoluto [13]. È il periodo di tempo compreso tra l'inizio della fase 0 e la metà all'incirca della fase 3 del PTA. Durante questo lasso di tempo uno stimolo elettrico, per quanto forte e prolungato, non è in grado di evocare ...
Gianni Slavich, 1997
7
Nuovissimo ricettario chimico
Rappresenta il refrattario ideale: l'altissima refrattarietà anche sotto carico è indifferente agli agenti chimici ed agli sbalzi di temperatura. 3. CARBURO DI SILICIO. Questo prodotto, più conosciuto sotto il nome di carborundum, non fonde ma si ...
Antonio Turco, 1990
8
L'applicazione della termografia agli impianti elettrici e ...
Mentre per gli impianti elettrici l'indagine va condotta con il massimo carico possibile, per localizzare i punti deboli di un rivestimento refrattario è bene condurre l'indagine durante la fase di riscaldamento iniziale del recipiente. In questa fase il ...
Davide Lanzoni, 2014
9
Prontuario dell'ingegnere
Tale struttura è in genere realizzata in materiali diversi: a) uno strato interno di materiale refrattario, adatto a resistere alle alte temperature a diretto contatto coi prodotti della combustione; b) uno strato di materiale termicamente isolante che ...
Andrea Guadagni, 2003
10
Ceramica Raku
116), coi mattoni posti a secco sopra una base di mattoni refrattari; la parte superiore è ricoperta da due lastre di materiale refrattario, distanti circa 5 cm tra di loro, per permettere il tiraggio dei prodotti della combustione. Una delle lastre viene ...
Nino Caruso, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REFRATTARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul refrattario în contextul următoarelor știri.
1
Damien Rice live tra magia ed emozioni
per un artista piuttosto refrattario ai social network, che su Twitter posta solo immagini dei suoi concerti. Incoerenza, magia, atmosfere sognanti: ... «La Repubblica, Iul 15»
2
ASCOLTI TV : VINCE IL " COCA SUMMER FESTIVAL "
Giovedi sera si è visto perfino Francesco De Gregori, una volta refrattario a queste apparizioni, ora da " vecchio " è diventato più disponibile. «Terni in rete, Iul 15»
3
Pembrolizumab, approvazione europea nel melanoma avanzato
... di pembrolizumab rispetto alla chemioterapia nella sopravvivenza libera da progressione nel melanoma avanzato refrattario a ipilimumab. «PharmaStar, Iul 15»
4
PharmaMar annuncia la stipula di un contratto di licenza con TTY …
... pazienti per lo studio pivotale internazionale di Fase III (ADMYRE) con APLIDIN® (plitidepsina) sul mieloma multiplo refrattario/recidivante. «informazione.it, Iul 15»
5
Grecia, sì al secondo pacchetto riforme. Disco verde anche di …
... suo braccio in favore del secondo pacchetto di norme, dimostrandosi non refrattario agli appelli fatti da Tsipras sul mantenimento dell'unità di ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
6
Emoticon – dagli schermi di smartphone e pc, le faccine arriveranno …
Lo ammetto: certe volte sono un vecchio trombone scordato, al pari di un anziano brontolone refrattario alle novità e poco aperto mentalmente. «OptiMagazine, Iul 15»
7
Carnevale Maffè: "Banda ultralarga? Meglio l'Internet of things"
Un terzo degli italiani non ha mai usato il computer e sembra refrattario a ogni cambiamento. Allora dico: siamo in ritardo sulla internet delle ... «Corriere delle Comunicazioni, Iul 15»
8
Ilva - Nessuno tocchi l'impianto fino alla pronuncia della Corte …
All'origine del distacco di refrattario, però, ci potrebbe essere il tentativo sconsigliato dalle pratiche aziendali di allargare manualmente il foro di ... «Siderweb, Iul 15»
9
Paura in fonderia Fuoriescono cento quintali di ghisa
La perdita è probabilmente dovuta al cedimento del materiale refrattario. L'intervento è durato circa 3 ore. Tutti i particolari nel Giornale in ... «Il Giornale di Vicenza, Iul 15»
10
Un Dio sulla fascia
... La cifra dell'imprevedibile genialità di Zigo, del suo estro senza eguali, del suo essere intimamente anticonformista e refrattario a ogni regola ... «Il Foglio, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Refrattario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/refrattario>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO