Descarcă aplicația
educalingo
alieno

Înțelesul "alieno" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALIENO ÎN ITALIANĂ

a · lie · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALIENO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALIENO ÎN ITALIANĂ?

Definiția alieno în dicționarul Italiană

Prima definiție a străinului în dicționar este contrară, nu înclinată, adversă: eu sunt a. de la minciună; Nu sunt a. de la a te crede. O altă definiție a străinului este în știință-ficțiune, extraterestră. Străinul este, de asemenea, marginalizat, străin față de sistemul social dominant.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALIENO

a pieno · abbattifieno · accattafieno · appieno · caricafieno · essere pieno · fare il pieno · fieno · pieno · raccattafieno · ripieno · semipieno · sovrappieno · spandifieno · strapieno · tagliafieno · tempo pieno · terrapieno · troppopieno · voltafieno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ALIENO

alien · alienabile · alienabilità · alienamento · alienante · alienare · alienarsi · alienatario · alienato · alienatore · alienazione · alienazione mentale · alienia · alienista · alienità · alieno da · alieutica · alieutico · alifatico · aliforme

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALIENO

almeno · appezzamento di terreno · cavafieno · di meno · fare a meno · fenomeno · freno · leno · meno · nemmeno · passafieno · perlomeno · pressafieno · seno · sereno · soprappieno · terreno · tirreno · treno · veneno

Sinonimele și antonimele alieno în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ALIENO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «alieno» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ALIENO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «alieno» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «alieno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALIENO

Găsește traducerea alieno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile alieno din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alieno» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

外侨
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

extranjero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

alien
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

विदेशी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أجنبي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

иностранец
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

alienígena
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পরক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

étranger
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

asing
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Ausländer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

エイリアン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

외국인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

asing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người ngoài hành tinh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அன்னிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

उपरा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yabancı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

alieno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

obcy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

іноземець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

străin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αλλοδαπός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

uitheemse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

främmande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

alien
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alieno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALIENO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alieno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alieno».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre alieno

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ALIENO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul alieno.
1
Francesco Guicciardini
Uno de' modi a fare fautore di qualche vostro disegno qualcuno che ne sarebbe alieno, è farne capo a lui e farnelo come dire autore o principale.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALIENO»

Descoperă întrebuințarea alieno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alieno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gesù l'Alieno
francesco citro. Crora alias Francesco CITRO Nato il 14 – 08 -1972 Iniziato in INDIA il 1998 I.M. della tradizione R+C Ha pubblicato Le Tavole di NODINO ( prima pubblicazione al mondo dei pensieri dell'illuminato NODINO). Gesù l' Alieno ...
francesco citro
2
Configurazione alieno
77997 - Commissione Asc e Alieno configurazione - Voi sapete bene che questo non è un text ma un incontro chiarificatore. Siamo ancora d'accordo sugli obiettivi comuni? C'è stata qualche modifica della vostra posizione, nelle ultime ore?
Mario Giorgi, 2013
3
Sangue alieno
©“Sangue Alieno” ©Monica Serra Elaborazione cover a cura di Filomena Cecere © Dedicato a Claudia, che mi ha insegnato la via per. EdizioniDiversa Sintonia di EDITRICE GDS Via Matteotti 23 20069 Vaprio d'Adda Milano Tel 02 9094203 ...
Monica Serra, 2014
4
Un alieno si Racconta
Franco Dario Panizza. Un alieno si racconta Franco Dario Panizza Un alieno si racconta 1.
Franco Dario Panizza, 2010
5
L'alieno nella mente
Al centro del breve blackout c'era statoil palazzo incuiabitavo io, quello dall'altra partedei giardini eil complesso commerciale incui era stato rinchiuso il cadavere dell'alieno. La sorpresa più grande, tuttavia, fu che dietro il supermercato si ...
Fabrizio Valenza, 2013
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Alieno, Straniero , Altrci, estraneo, forkstiero. Alieno, Int. Aliemts, propriamente significa ciò eh' è d'altri, o che appartiene ad allri. Con tale unzione fu impiegalo nella lingua Ialina , dalla quale fu tratto; per esemp. : « Diffìcilis est cura rerum ...
Giovanni Romani, 1825
7
Opere
Alieno, Straniero , Altrui, Estraneo, Forestiero. Alieno, lat. Alienus, propriamente significa ciò ch' è d'altri, o che appartiene ad altri. Con tale nozione fu impiegato nella lingua latina , dalla quale fu tratto ; per esemp. : » Difficilis est cura rerum ...
Giovani Romani, 1825
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Superlat. di Alieno. - Guicc. Stor. 2 , 59: Essendo massimamente l'animo delle sue genti alienissimo dal passare in Italia. E 4, 56: Conciossia che alienissimo per sua natura dal concedere qualunque grazia dimandatagli , non sapeva anche ...
Accademia della Crusca, 1863
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Superlat. di Alieno. - Guicc. Stor. 2, 59: Essendo massimamente l'animo delle sue genti alienissimo dal passare in Italia. E 4, 56: Concîossia che alienissimo per sua natura dal concedere qualunque grazia dimandatagli , non sapeva anche ...
‎1863
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Superi, di Alieno. Lat. alie- nissimus. Gr. atAorpióranf. Guicc. Stor. 6. Essendo massimamente l' animo delle sue genti allenissimo dal passare in Italia. E appresto: Aveva per natura l'animo allenissimo dall arme. E 16. 798. ronrmisiachè ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALIENO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alieno în contextul următoarelor știri.
1
Pixels | trailer e clip in italiano | poster | video backstage | foto | trama
Ora, grazie ad un attacco alieno e utilizzando la tecnologia dei videogiochi, Lady Lisa prenderà vita per la gioia di Ludlom. Nella featurette ... «Cineblog.it, Iul 15»
2
Star Wars 7, 10 anticipazioni svelate al Comic-Con - TV Sorrisi e …
... faccia rugosa che, se non appartiene a quell'alieno in particolare, è senz'altro di un mon calamari, cioè di un esponente della stessa razza. «TV Sorrisi e Canzoni, Iul 15»
3
Emiliano, Crocetta e altre delizie su cui s'infrange la rottamazione …
... il presidente: applica cioè al sindaco Ignazio Marino, che non è cacicco ma alieno, e al governatore Crocetta, che alieno non è ma cacicco sì, ... «Il Foglio, Iul 15»
4
Lifeless Planet: quattro salti nella fantascienza hardcore
A quel punto la cosa fondamentale è trovare una fonte di ossigeno, dopodiché si potrà procedere all'esplorazione del pianeta alieno. Fin dalle ... «Cinematographe, Iul 15»
5
Death's Gambit | nuove immagini di gioco | White Rabbit
... un popolo alieno caduto sotto l'influsso malefico di un demone che, con l'inganno, li ha trasformati in un esercito di mostri assetati di sangue. «Gamesblog.it, Iul 15»
6
Guillermo del Toro e la sua idea per uno spin-off di Star Wars …
... un racconto, uno spin-off di Star Wars, incentrato sul mostruoso alieno che tiene in custodia Han Solo sotto forma di blocco di grafite. «Cinefilos.it, Iul 15»
7
Nairo Quintana vincerà il Tour de France | SportCafe24.com
Quintana, a mezzo servizio, ha preso un minuto circa dall'alieno Froome laddove gli altri big sono saltati per aria. Mica male, eh? … «SportCafè24.com, Iul 15»
8
L'albero degli alieni | DIREGIOVANI.it
La sera, sotto l'albero erano rimasti gli alieni: arrivò il loro capo vestito con una tuta spaziale. Un alieno cominciò a parlare minacciosamente: «Diregiovani, Iul 15»
9
Star al Comic-Con - Vogue.it
... proiezione del “dietro le quinte” del nuovo Star Wars, ad alcuni fan è parso di intravedere proprio la it-girl in compagnia di un bestione alieno. «Vogue.it, Iul 15»
10
"Clandestine: Anomaly" - attacco alieno con realtà aumentata
Con “Clandestine: Anomaly” approda su App Store un nuovo gioco che vi vedrà protagonisti nella lotta contro un'imminente attacco alieno. «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alieno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/alieno>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO