Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "repêchage" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REPÊCHAGE ÎN ITALIANĂ

repêchage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REPÊCHAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REPÊCHAGE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «repêchage» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția repêchage în dicționarul Italiană

Definiția repêchage în dicționar este o cursă de recuperare cu care este posibil să se ofere concurenților deja eliminați posibilitatea de a se califica pentru rundele succesive ale unui turneu de eliminare. Repęchage este, de asemenea, recuperare, recuperare.

La definizione di repêchage nel dizionario è gara di ricupero con la quale si offre a concorrenti già eliminati la possibilità di qualificarsi per i turni successivi di un torneo a eliminazione. Repêchage è anche recupero, ripresa.


Apasă pentru a vedea definiția originală «repêchage» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU REPÊCHAGE


a la page
a la page
accrochage
accrochage
backstage
backstage
bondage
bondage
bricolage
bricolage
brokerage
brokerage
collage
collage
cottage
cottage
entourage
entourage
garage
garage
garbage
garbage
home page
home page
image
ma·ge
leverage
leverage
new age
new age
package
package
reportage
reportage
stage
stage
vintage
vintage
à la page
à la page

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA REPÊCHAGE

reparare
reparto
repellente
repellenza
repellere
repentaglio
repente
repentemente
repentinamente
repentinità
repentino
repentirsi
repenza
repere
reperibile
reperibilità
reperimento
reperire
repertare
reperti

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPÊCHAGE

anti-age
assemblage
balayage
barrage
brage
brand image
collateral damage
coupage
decalage
decoupage
depistage
dressage
linkage
maquillage
menage
mixage
perlage
strage
vernissage
vitrage

Sinonimele și antonimele repêchage în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «repêchage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REPÊCHAGE

Găsește traducerea repêchage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile repêchage din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «repêchage» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

复活赛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

repesca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

repêchage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

रिपिचेज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تأهيل تلقائي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

утешительные
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

repêchage
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

repêchage
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

repêchage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Repechage
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

repêchage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

敗者復活戦
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

패자 부활전
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

repêchage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Vòng đấu vớt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

repêchage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वेळ दिली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Repechage
70 milioane de vorbitori

Italiană

repêchage
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Repechage
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

втішні
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

recalificări
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Repechage
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Repechage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

repechage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rekvalifisering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a repêchage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPÊCHAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «repêchage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale repêchage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «repêchage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre repêchage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPÊCHAGE»

Descoperă întrebuințarea repêchage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu repêchage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il licenziamento individuale nell'interpretazione della ...
92, cit., 145. 128 Il controllo sul tentativo di repêchage (la “tanto vituperata verifica” secondo l'espressione di C. Tomiola, I poteri del giudice, cit., 225) viene giustamente ritenuto tuttora doveroso da Trib. Perugia 14 marzo 2013, ord.; Trib.
Barbieri Marco, Dalfino Domenico, 2013
2
Licenziamenti e sanzioni nei rapporti di lavoro
lora la prestazione lavorativa, il cui oggetto va identificato sulla base di tale più ampia professionalità e competenza, risulti ancora utilizzabile nel processo produttivo, valorizzando così le proiezioni formative dell'obbligo di repêchage ( 102).
M. Pedrazzoli, 2011
3
La riforma del mercato del lavoro: Legge 4 novembre 2010
Tuttavia ricercare se la scelta del datore sia effettiva, se esista il nesso causale, se sia rispettato il c.d. obbligo di repêchage altro non vuol dire, a ben vedere, che effettuare un controllo sulla conformita` della causa del singolo, concreto, atto di  ...
Luca Nogler, Marino Marinelli, 2012
4
Formazione e mercato del lavoro in Italia e in Europa: atti ...
ANTONIO AURILIO Considerazioni sulla configurabilita` di un onere di repêchage ''dinamico'' Mi propongo di intervenire su un problema che e` stato piu ` volte oggetto di attenzione nel corso dei lavori congressuali ed e` stato affrontato ...
Bellomo Stefano, 2007
5
Contratto di lavoro e organizzazione
2451, con nota di G. Giacalone, Sopravvenuta inidoneità del lavoratore e onere datoriale di repêchage, e in Mass. giur. lav., 1998, p. 876, con nota di M. Papaleoni, Inidoneità sopravvenuta e repêchage; Cass., 23 agosto 1997, n. 7908 , in ...
‎2012
6
Disciplina dei licenziamenti e mercato del lavoro: atti ...
Il cd. obbligo di repêchage, dunque, altro non e` che un ulteriore profilo di quel controllo, in termini causali, proprio del giustificato motivo oggettivo. A ben vedere il cd. obbligo di repêchage impone una verifica piu` dettagliata e in una ...
‎2008
7
Licenziamento e risarcimento del danno. Con CD-ROM
... cui ormai pacificamente è ricondotto l'obbligo di repêchage, la inidoneità ad effettuare la prestazione in un determinato luogo o secondo determinate modalità(82), ovvero per la revoca di un elemento abilitante alla prestazione ( Cass. civ., n.
Rocchina Staiano, Giuseppe Cassano, 2011
8
La certificazione di malattia del medico di famiglia
repêchage. del. lavoratore. inidoneo. alle. sue. mansioni. I rapporti tra lo stato di malattia e la condizione di inidoneità permanente allo svolgimento delle proprie mansioni sono stati oggetto di un particolare approfondimento da parte della ...
Giuseppe Vitiello, 2011
9
Trattato della responsabilità contrattuale
23 agosto 1997, n. 7908, in Mass. giur. lav., 1997, p. 871, con nota critica di Riccardi, che subordina peraltro il repêchage al fatto che esso non comporti una modifica del concreto assetto aziendale; e soprattutto Cass., Sez. Un., 7 agosto 1998, ...
Giovanna Visintini, 2009
10
TUTTO - Francese
... suddividere; distribuire ◊ v rifl ripartirsi, suddividersi. répartition sf ripartizione, distribuzione. repas sm pasto. repassage sm stiratura (f). repasser v tr stirare; ripassare ◊ v intr ripassare, passare di nuovo. repêchage sm il ripescare; ( familiare) ...
AA. VV., 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPÊCHAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul repêchage în contextul următoarelor știri.
1
Nikita Sergeev: la curva di crescita di un giovane talento
... oggetto di acuti repêchage, in modo da creare un piacevole pluristilismo. Abbastanza per vincere il recente concorso Emergente centro, pari ... «Tiscali, Iul 15»
2
FUORI DAL CORO: NOIA BATTE GIOIA 2 A 1
In compenso il nuovo è una categoria tutta da inventare: tanti confondono lo strano con l'inedito, il rimasticato con l'interessante, il repêchage ... «Crisalide Press, Iun 15»
3
RIMBORSO PENSIONI/ La Consulta e quegli strani processi che …
Senza riandare ad un repêchage di temi già affrontati, una considerazione merita qualche spazio. Si può dire che, giustamente, il Governo ha ... «Il Sussidiario.net, Mai 15»
4
Jobs Act: giustificato motivo oggettivo e repêchage
Jobs Act: giustificato motivo oggettivo e repêchage Il D.Lgs. 23/2015 ha introdotto all'interno dell'ordinamento italiano il contratto di lavoro ... «Altalex, Mai 15»
5
Riecco le lettere russe che mandarono in tilt l'intellighenzia chic
Adelphi naturalmente fa il suo mestiere e nel repêchage , come dire, del politicamente scorretto è un riconosciuto maestro, ma ciò che fa ... «il Giornale, Apr 15»
6
Inpratica. L'esperienza culturale di Milano (VI)
... 'primo postmoderno' – databile dal piano quinquennale 1975-1980 e segnato dal massiccio culto del revival e del repêchage – non è più. «Artribune, Apr 15»
7
Generazione fossile
... di una nazione in mano ai burocrati, eccolo invece che si getta nell'impresa di un repêchage da un ancien régime vagamente pentapartitico. «Il Foglio, Ian 15»
8
2015, ritorna Tangentopoli. Dal romanzo di Eco alla tv
... l'ancora vergine decennio dei Novanta, sta di fatto che tra pochissimo assisteremo a uno spettacolare repêchage del 1992, in chiave pop. «il Giornale, Dec 14»
9
Licenziamento legittimo se contemporaneamente si assume a termine
Ai fini del repêchage, il datore non è tenuto a offrire al dipendente da licenziare mansioni superiori, ma sicuramente mansioni equivalenti e, ... «La Legge per Tutti, Dec 14»
10
Nota a sentenza. Eccessiva morbilità del lavoratore tale da rendere …
... lavoratore allo svolgimento delle mansioni contrattualmente assegnategli, fatto salvo, beninteso, l'onere del repêchage a carico datoriale); ... «Studio Cataldi, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Repêchage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/repechage>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z