Descarcă aplicația
educalingo
rilevanza

Înțelesul "rilevanza" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RILEVANZA ÎN ITALIANĂ

ri · le · van · za


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RILEVANZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RILEVANZA ÎN ITALIANĂ?

Definiția rilevanza în dicționarul Italiană

Definiția relevanței în dicționar este relevantă. Relevanța este, de asemenea, importantă: discursul președintelui ia un anumit r. în actuala situație politică.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RILEVANZA

a distanza · abbastanza · ambulanza · danza · derivanza · di vacanza · distanza · finanza · gravidanza · importanza · inosservanza · irrilevanza · lascivanza · organza · osservanza · rinnovanza · speranza · stanza · vacanza · vedovanza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RILEVANZA

rilegare · rilegatore · rilegatura · rileggere · rilento · rilessare · riletta · rilettura · rilevabile · rilevamento · rilevante · rilevare · rilevarsi · rilevatamente · rilevatario · rilevato · rilevatore · rilevatura · rilevazione · rilevo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RILEVANZA

alleanza · cittadinanza · costanza · di rappresentanza · eleganza · guardia di finanza · in sostanza · istanza · maggioranza · mancanza · minoranza · oltranza · ordinanza · panza · rappresentanza · sorveglianza · sostanza · testimonianza · tolleranza · vigilanza

Sinonimele și antonimele rilevanza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RILEVANZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rilevanza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «RILEVANZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «rilevanza» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rilevanza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RILEVANZA

Găsește traducerea rilevanza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile rilevanza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rilevanza» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

关联
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

pertinencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

relevance
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

प्रासंगिकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

علاقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

уместность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

relevância
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

প্রাসঙ্গিকতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

pertinence
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

relevan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Relevanz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

関連性
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

관련
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

relevansi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

liên quan
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பொருத்தமானதை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

संदर्भाप्रमाणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ilgi
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

rilevanza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

stosowność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

доречність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

relevanță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συνάφεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

relevansie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

relevans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

relevans
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rilevanza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RILEVANZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rilevanza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rilevanza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rilevanza

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RILEVANZA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rilevanza.
1
Michel Odent
Non possiamo preparare il futuro senza abbracciare il significato e la rilevanza della prospettiva del neonato sulla vita.
2
Stefano Rodotà
Una cosa è attribuire rilevanza alla religione nella sfera pubblica, altro è la pretesa di riconoscere ad essa una sorta di monopolio dei valori.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RILEVANZA»

Descoperă întrebuințarea rilevanza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rilevanza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La rilevanza invalidante del dolo sul consenso matrimoniale ...
Viene esaminata la questione relativa alla ratio legis del nuovo codice soffermandosi sulle diverseragioni sostanziali che potrebbero costituire il fondamento del canone.
Maria Teresa Romano, 2000
2
Rilevanza giuridica delle interpellazioni e delle cauzioni ...
Questa tesi esamina le interpellazioni e le cauzioni adoperate nello scioglimento del matrimonio nella dottrina della Chiesa cattolica.
Zbigniew Piłat, 2007
3
Esistenza cristiana: il pensiero teologico di Juan Alfaro e ...
La teologia morale e impegnata a precisare il proprio statuto epistemologico nell'intento di definire la sua identita di disciplina teologica; a tale scopo si mostra sempre piu sensibile per il lavoro interdisciplinare.
Andrea Gaino, 1999
4
La rilevanza giuridica del metus nella consumazione del ...
A norma del canone 1061 § 1 del Codice di Diritto Canonico vigente, si richiede che l'atto consumativo del matrimonio sia compiuto dai coniugi modo humano.
Linda Ghisoni, 2000
5
La prova nel processo
Al giudizio di rilevanza è poi estraneo ogni apprezzamento circa l'efficacia della prova, cioè in ordine alla sua idoneità a indurre nel giudice il convincimento dell' esistenza o inesistenza del fatto da provare. Invero il valore dimostrativo della ...
Nicola Mannarino, 2007
6
Teoria sistematica dell'argomentazione. L'approccio ...
Nella dimensione del dominio contestuale, la domanda chiave è in quale fase del processo di risoluzione venga sollevata la questione della rilevanza. Potrebbe esserci, in alcuni casi, per esempio, una questione di rilevanza per la fase di ...
Frans H. van Eemeren, Rob Grootendorst, Andrea Gilardoni, 2008
7
Ricorso e controricorso per cassazione in materia civile
3922; Cass. 10.7.1989, n. 3260). La valutazione negativa che il giudice di merito faccia della rilevanza ed influenza di questioni di costituzionalità non può di per sé costituire unico e diretto oggetto di ricorso per cassazione, potendo, invece, ...
Giuseppe Molfese, 2010
8
Fattispecie e disciplina dei servizi. Contributo alla ...
Ecco allora che, se si volesse sintetizzare in termini matematici l'analisi della questione, potrebbe agevolmente asserirsi che tra efficacia e rilevanza (rectius: tra l'insieme delle fattispecie efficaci e l'insieme delle fattispecie rilevanti) corre una ...
Gabriele Chiarini, 2011
9
Il potere degli oggetti. Il marketing come dispositivo di ...
Valentina Cremonesini. 3. Il problema della rilevanza Il problema della rilevanza è tra i più controversi affrontati da Schutz. Al di là della complessità del tema e dell'assenza di una sua trattazione organica, l'analisi del sistema delle rilevanze  ...
Valentina Cremonesini, 2006
10
Le organizzazioni non profit: approfondimenti in tema di ...
Ciò significa che, nell'ambito dei servizi pubblici locali, veniva dunque ad operare un diverso regime, a seconda che si trattasse di servizio industriale oppure di servizio privo di rilevanza industriale. L'art. 35 richiamava l' emanazione di un ...
Alceste Santuari, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RILEVANZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rilevanza în contextul următoarelor știri.
1
Soro: “Ci sono troppe violazioni, preoccupano i software-spia”
In questione non è il diritto dei giornalisti di pubblicare notizie di rilevanza pubblica, anche se non strettamente attinenti al p...continua. «La Stampa, Iul 15»
2
Riforma terzo settore slitta a settembre. Commercialisti: "Onlus …
“Vi sono circostanze in cui gli enti del terzo settore possono assumere una rilevanza assai significativa dal punto di vista dimensionale”, ricorda ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
3
Terzo settore, 300mila enti con 1 milione di addetti. E 64 miliardi di …
Dopo aver definito davvero il non profit occupatevi dell'impresa sociale, che è materia interessante, ma che ad oggi non ha una rilevanza come ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
4
Produttività in ufficio, conferenza a Sydney
Ad esempio spesso l'accesso ad internet viene limitato ai siti di 'sicura rilevanza aziendale', i social network anche professionali vengono ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
5
Donatella Ferranti (Pd): "Cambieremo quel testo ma basta barbarie"
Di certo non possono essere fonte di mero gossip. Toccherà al giudice valutarne la rilevanza nell'ambito di un'inchiesta e a quel punto sarà ... «La Repubblica, Iul 15»
6
Italvolley, due amichevoli in ricordo di Giancarlo Siani
Il Palavesuvio di via Argine per l'occasione sarà tirato a lucido, per essere pronto ad ospitare un evento di rilevanza continentale. La macchina ... «La Repubblica, Iul 15»
7
Va in galera chi registra di nascosto
Una conversazione privata di nessuna rilevanza penale finita ugualmente agli atti di un'inchiesta. Ma un conto è stabilire, com'è sacrosanto ... «Il Tempo, Iul 15»
8
Intercettazioni, se il caso Crocetta diventa la scusa perfetta per il …
Lo scorso 18 luglio, intervistata dalla Stampa, la presidente della Commissione Giustizia Donatella Ferranti (PD) spiegava che la rilevanza ... «International Business Times Italia, Iul 15»
9
Catania, ecco la nuova darsena del porto Servirà alla navi crociera …
Tutto è stato realizzato in maniera rigorosamente antisismica per un'opera di rilevanza strategica anche ai fini di protezione civile. «La Sicilia, Iul 15»
10
Russia, esercitazioni militari nell'Artico entro il 2015
Entro la fine del 2015 si terrà una serie di esercitazioni interdisciplinari per la difesa di obiettivi di rilevanza strategica nell'Artico. «Sputnik Italia, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rilevanza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rilevanza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO