Descarcă aplicația
educalingo
risentitezza

Înțelesul "risentitezza" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RISENTITEZZA ÎN ITALIANĂ

ri · sen · ti · tez · za


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RISENTITEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RISENTITEZZA ÎN ITALIANĂ?

Definiția risentitezza în dicționarul Italiană

Definiția resentimentului în dicționar este caracterul, o condiție pentru cei care sunt ușor de îndurare.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RISENTITEZZA

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RISENTITEZZA

riselciare · risembrare · risemina · riseminare · risensare · risentimento · risentire · risentire di · risentirsi · risentitamente · risentito · riseppellimento · riseppellire · risequestrare · riserbare · riserbatezza · riserbato · riserbo · riseria · riserrare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RISENTITEZZA

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

Sinonimele și antonimele risentitezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «risentitezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RISENTITEZZA

Găsește traducerea risentitezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile risentitezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «risentitezza» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

risentitezza
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

risentitezza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

risentitezza
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

risentitezza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

risentitezza
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

risentitezza
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

risentitezza
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

risentitezza
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

risentitezza
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

risentitezza
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

risentitezza
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

risentitezza
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

risentitezza
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

risentitezza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

risentitezza
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

risentitezza
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

risentitezza
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

risentitezza
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

risentitezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

risentitezza
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

risentitezza
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

risentitezza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

risentitezza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

risentitezza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

risentitezza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

risentitezza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a risentitezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RISENTITEZZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale risentitezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «risentitezza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre risentitezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RISENTITEZZA»

Descoperă întrebuințarea risentitezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu risentitezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nomi di qualitá nell'italiano contemporaneo
(256) a. misurazione b. misuratezza regolazione regolatezza raffinazione raffinatezza Il suffisso -mento concorre nei casi seguenti: (257) risentimento snervamento stordimento Nel caso di risentimento/risentitezza non abbiamo a che fare però ...
Franz Rainer, 1989
2
Li bassirilievi antichi di Roma incisi ... colle ...
Il modo poco ragionato che nel comporre i soggetti usato hanno gl' intagliatori di cinerarj etruschi, ovvero que' loro artisd nazionali ch' essi copiato possono avere, le mosse delle figure per troppa risentitezza equivoche, e il costume delle ...
Tommaso Piroli, Georg Zoega, 1808
3
Li bassirilievi antichi di Roma
Il modo poco ragionato che nel comporre i soggetti usato hanno gì' intagliatori di cinerarj etruschi , ovvero que' loro artisti nazionali eh' essi copiato possono avere , le mosse delle figure per troppa risentitezza equivoche , e il costume delle ...
Tommaso Piroli, 1808
4
Documenti della rivoluzione Siciliana del 1847 - 1849 in ...
LL. quella lettera con grande risentitezza, ma adesso ve ne « chiedo scusa. « L' indomani del mio arrivo in Marsiglia mi portai in Tolone, dove « ammannii l' occorrente per ricevermi tutto quello che ci era stato « concesso dal Governo francese ...
Giuseppe La Masa, 1850
5
Atti del Municipio di Milano. Annata 1864
... nei particolari il disegno, in conformità però sempre al proprio concetto, vedendo che l'architetto' nella riforma al loggiato fatta da'ultimo ha invece cresciuta la risentitezza delle forme, del che avrà avuta ragione nell' effetto d' insieme.
MILAN. Municipio, 1865
6
Documenti della rivoluzione siciliana del 1847-49 in ...
LL. quella lettera con grande risentitezza, ma adesso ve ne « chiedo scusa. « V indomani del mio arrivo in Marsiglia mi portai in Tolone, dove « ammannii l' occorrente per ricevermi tutto quello che ci era stato « concesso dal Governo francese.
Giuseppe La Masa, 1850
7
Viaggio sul Reno e ne' suoi contorni
Di qua gioghi lontani graduati con immaginosa risentitezza; altri che ondeggiano in minor distanza sparsi di tinte sì miti, che sfumano e si perdono in certo languore, il qu-ile tanto più piace quanto meno si può definire: 1* incrudisce ...
Aurelio Bertola De' Giorgi, 1817
8
Dizionario portatile italiano, inglese, e francese
Retentum, suturfugio , scusa, a subterfuge , an excuse Retenue , /. /. risentitezza , prudenza , moderation , prudence Reticence,/-./, aposcìopefi , aposiopesu , a rhetorical figure Reticence , reticenza, a concealing , a cornea lment Re'ticulaire  ...
Ferdinando Bottarelli, Samuel Johnson, 1791
9
Disgrazia in Casa Amato
Perciò niente era sincero in lui tranne la risentitezza focosa della sua indole. Alla fine divagò e si mise a parlare dei lavori in campagna, dell'andamento delle colture, d'una lite con un contadino e di altre brighe che interessavano a lui solo;  ...
Fortunato Seminara, 2006
10
I romanzi calabresi di Fortunato Seminara
Perciò niente era sincero in lui tranne la risentitezza focosa della sua indole, (p. 137, corsivo mio) 14 Peppino, al contrario degli altri due fratelli, stima il nipote, ma ritiene che non sia abbastanza astuto, perché non è ossequioso con le autorità ...
Monica Lanzillotta, 2004
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Risentitezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/risentitezza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO