Descarcă aplicația
educalingo
considerato

Înțelesul "considerato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONSIDERATO ÎN ITALIANĂ

con · si · de · ra · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONSIDERATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONSIDERATO ÎN ITALIANĂ?

Definiția considerato în dicționarul Italiană

Prima definiție a dicționarului este aceea că analizează cu atenție lucrurile; ponderat, prudent: un băiat foarte, foarte mic c. O altă definiție a considerentului este că se face cu grijuliu, cu grijă. Considerat, de asemenea, este estimat, apreciat: un medic foarte, foarte mic c.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONSIDERATO

alberato · cerato · desiderato · disperato · esagerato · esonerato · essere considerato · famigerato · liberato · mascherato · moderato · operato · portierato · recuperato · ricoverato · rigenerato · schierato · superato · tesserato · venerato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONSIDERATO

considerabile · considerabilità · considerabilmente · considerando · considerare · considerarsi · consideratamente · consideratezza · considerato che · considerazione · considerevole · considerevolezza · considerevolmente · consigli · consigliabile · consigliare · consigliare a · consigliarsi con · consigliatamente · consigliato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONSIDERATO

accelerato · adoperato · agglomerato · alterato · carcerato · conglomerato · deliberato · esasperato · foderato · inalterato · indesiderato · letterato · numerato · ponderato · scellerato · sfoderato · smascherato · spensierato · sperato · temperato

Sinonimele și antonimele considerato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CONSIDERATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «considerato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CONSIDERATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «considerato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «considerato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONSIDERATO

Găsește traducerea considerato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile considerato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «considerato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

考虑
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

considerado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

considered
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

माना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

يعتبر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

считается
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

considerado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বিবেচিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

considéré
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

dianggap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

betrachtet
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

考えます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

고려
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

dianggep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xem xét
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கருதப்படுகிறது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

विचार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

düşünülmüş
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

considerato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

uważane
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

вважається
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

luate în considerare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

θεωρούνται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

beskou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

anses
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ansett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a considerato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSIDERATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale considerato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «considerato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre considerato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CONSIDERATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul considerato.
1
Kingsley Amis
Vagina. In sé ha un aspetto erotico come l'interno dell'orecchio di una giraffa o un frutto tropicale considerato dagli indigeni.
2
Billie Joe Armstrong
[Quando gli chiedono cosa ne pensa del fatto di essere considerato un sex symbol] Beh... è strano, perché io mi considero un po' brutto come ragazzo.
3
Arthur James Balfour
È spiacevole, considerato che l'entusiasmo smuove il mondo, che così pochi entusiasti sappiano dire la verità.
4
Franco Basaglia
Il manicomio – nato come difesa da parte dei sani contro la pazzia, come protezione dall'invasione dei “centri d’infezione” – sembra essere finalmente considerato il luogo dal quale il malato mentale deve essere difeso e salvato.
5
Edmondo Berselli
Io mi ero sempre considerato un membro della grande famiglia felina. Scontroso, notturno, poco amante delle moine, per niente socievole, diffidente, sornione, ironico, anarchico.
6
Annie Besant
Per secoli i leader cristiani hanno considerato le donne come un male necessario, e i più grandi santi della Chiesa furono quelli che disprezzarono le donne più degli altri.
7
Dietrich Bonhoeffer
Un Dio che ci lascia provare la sua esistenza vuole essere considerato come un idolo.
8
Francesco Saverio Borrelli
Io ho sempre considerato talvolta utopia la visione di un momento in cui i tribunali non avrebbero avuto più lavoro, come nella società perfetta chiamata città di Dio (S. Agostino) o del Sole (Campanella).
9
John Bowlby
In breve, per comportamento di attaccamento si intende qualsiasi forma di comportamento che porta una persona al raggiungimento o al mantenimento della vicinanza con un altro individuo differenziato e preferito, considerato in genere come più forte e/o più esperto.
10
Aidan Chambers
Quando avevo quindici anni, non ero considerato sveglio o brillante, e non ero un gran lettore.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSIDERATO»

Descoperă întrebuințarea considerato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu considerato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il prete o il sacerdozio cattolico considerato in tutte le ...
P. A. Turquais, Abele Parente, Borbone di Napoli casa. IL PRETE 01L SACEBDOZÌO CATTOLÎCO CONSIDERATO IN TUTTE LE SUE GLORIE IL PRETE SACERDOZII) CATTOLICO CONSIDERATO IN TUTTE LE SUE GLORIE DEDICA l ...
P. A. Turquais, Abele Parente, Borbone di Napoli casa, 1857
2
Equejade, monumento antico de bronzo del Museo nazionale ...
9 - diversamente considerato da quello che fu fatto dal sig. Haliczky, pag. 8 - nomodificato nella sola Pannonia meridionale, pag. 31 -- inme forse così dicante forse la. tutela dei soli cavalli, pag. sa e 107 -- sua. figura somministra i dati per ...
Gaetano Cattaneo, 1819
3
L'Esercito Italiano nello stato di pace considerato in ...
L'ESERCITO ITALIANÙ I NELLO STATO DI PACE CONSIDERATO IN 0RDINE ALI.' EDUCAZIONE CHILR DELLE MESE ED ALL'ENIFICAZIONB DEL SEXTIIEXTO NAZIONALE MUNÙGRAHA Distinta con Menzione Onorevole del Congresso ...
Carlo Ballatore, 1871
4
Del Giuoco del Lotto considerato ne' suoi effetti morali, ...
Carlo Ilarione PETITTI DI RORETO (Count.), Pasquale Stanislao MANCINI (Jurist .) “ Ma più che imprecazioni, un orrendo caso ne succedeva atto a far raccapriccio. Uno di que' giuocatori, ignaro della chiusura, veniva esultante dalla  ...
Carlo Ilarione PETITTI DI RORETO (Count.), Pasquale Stanislao MANCINI (Jurist.), 1853
5
Il classicismo considerato qual arte italiana discorso ...
Pietro Casorati. nimi carmi. So bene che catasta franca alterezza è pregio di Natura, più che dell'Arte, ma so pure che alla scuola di quest'Arte si valsero con jmpeto d'amore quegli alteri, quasi vi fiutassero il pascolo nutritore di loro potente  ...
Pietro Casorati, 1871
6
Trattato del Piede considerato Negli Animali Domestici
2;' 1 CONSIDERATO NEGLI ANIMALI DOMESTICI; o ' D A Q» Qîlîlìàîfll') a CAVALIERE DI S. MIGHELE E. DELLA LEGION D', ONORE, GIA, DIRETTORE- PROFESSORE NELLA SCUOLA VETERINARIA D'ALFORT, MEMBRO TITOLARE ...
‎1838
7
Il Trentino considerato ne' suoi rapporti colla causa ...
Lorenzo Festi. CONSIDERATO NE' SUOI RAPPORTI COLLA CAUSA ITALIANA PEL CONTE LORENZO PESTI Dottore in ambo le leggi TORINO 1859 . Tipografia di Enrico Dalmazzo Pianella e \i: S, Domrnim N. 2. ì'l'f Pmprivlù letteraria anche ...
Lorenzo Festi, 1859
8
Il progetto del dazio sul macino considerato ... Brevi ...
A. CC (Avv.) _4_ assunto l'incarico modesto al certo ma non disutil(> di esporre a questo effetto le principali considerazioni , che venimmo facendo nel leggere il progetto di legge sul dazio di macinazione testé presentato al Parlamento.
A. CC (Avv.), 1868
9
Il bello considerato nelle varietà della specie umana canto ...
Lorenzo Puppati. IL BELLO FISICO /g 'I' Homo, locis habilationum, e: cercitationibus, affectibus, somno e! vigiliis,
Lorenzo Puppati, 1849
10
Equejade, monumento antico di bronzo del museo nazionale ...
Gaetano Cattaneo. Io posi mente all' uso che domina, ignoro con quale vantaggio delle scienze (05 in molti pubblici Musei, principalmente di antichità , di pretendere cioè ad una rigorosa privativa nella prima pubblicazione ed illustrazione dei ...
Gaetano Cattaneo, 1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONSIDERATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul considerato în contextul următoarelor știri.
1
Oscar gela la Juventus: "Mai considerato l'ipotesi. Resto al Chelsea …
"Non ho mai considerato l'ipotesi di un trasferimento alla Juventus. So che se ne e' parlato tanto, ma sono molto, molto felice al Chelsea". «Affaritaliani.it, Iul 15»
2
I ripescati del bonus bebè: assegni anche ai nati nel 2014 - Cronaca …
«Considerato tuttavia che esistono residui 2015 rispetto alle richieste dei benefici di Carta Famiglia - ha considerato l'assessore - è stato ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
3
Shaquille O' Neal, Dj Diesel, dall'NBA al mixer,
Si tratta della versione americana del Tomorrowland, festival belga che viene considerato da molti il più importante tra quelli che fanno ballare ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
4
Ecco perché le urla ci terrorizzano - Repubblica.it
L'urlo occupa uno spazio nel panorama dei suoni che prima veniva considerato irrilevante nella comunicazione, mentre ora mette in luce ... «La Repubblica, Iul 15»
5
Napoli, finalmente Allan è in arrivo - Tuttosport
... perchè Widmer rappresenta l'alternativa sulla fascia destra a Vrsaljko, considerato troppo costoso, e a Sala, per il quale il Verona rifiuta ogni ... «Tuttosport, Iul 15»
6
Napoli, Romagnoli allo sprint e Astori si sblocca - Corriere dello Sport
... un obiettivo importante che nel rapporto qualità-prezzo (basterebbero 16 milioni di euro per il talentuoso centrale) può essere considerato un ... «Corriere dello Sport.it, Iul 15»
7
Missione impossibile senza l'ok della Ue - IlGiornale.it
L'impatto di simili misure, poi, potrebbe essere anche inferiore, considerato l'inevitabile apporto al Pil dato dalle misure stesse: insomma, ... «il Giornale, Iul 15»
8
Juventus, Goetze ci pensa: "E' una grande squadra" - Repubblica.it
OSCAR : “MAI CONSIDERATO IPOTESI JUVE” - Dall'apertura di Götze alla chiusura di Oscar, che gela Massimiliano Allegri dicendo di voler ... «La Repubblica, Iul 15»
9
Fuga di "El Chapo" della droga, arrestate sette persone - Giornale di …
Guzman, considerato uno dei trafficanti di droga più pericolosi al mondo, si sarebbe servito del passero per verificare la qualità dell'aria nella ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
10
La Regione dice sì, la variante per la Ivi ottiene la coerenza …
L'investimento della Ivi del resto è notevole, se si parla in termini di milioni di euro (almeno trenta al netto dell'Iva) e viene anche considerato ... «La Nuova Sardegna, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Considerato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/considerato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO