Descarcă aplicația
educalingo
sbracare

Înțelesul "sbracare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SBRACARE ÎN ITALIANĂ

ʃbra · ca · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SBRACARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SBRACARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția sbracare în dicționarul Italiană

Prima definiție a sbracare în dicționar este de a elimina pantalonii, pantalonii. O altă definiție a sbracare este de a scoate pantalonii, pantalonii. Ruperea este, de asemenea, relaxantă, lăsând să plecați, uneori excesiv, uitând de îndatoriri și facilități.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SBRACARE

abbacare · allumacare · bacare · bracare · cacare · imbacare · imbracare · imbriacare · intonacare · monacare · opacare · pacare · placare · rintonacare · sindacare · slumacare · smonacare · stomacare · ubriacare · vacare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SBRACARE

sbracalato · sbracalio · sbracarsi · sbracatamente · sbracatezza · sbracato · sbraccettare · sbracciare · sbracciarsi · sbracciata · sbracciato · sbraccio · sbraceria · sbraciare · sbraciata · sbraciatoio · sbracio · sbracionata · sbracione · sbraitamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SBRACARE

applicare · autentificare · cercare · comunicare · customer care · disimbracare · giocare · home care · indicare · lumacare · mancare · mantacare · medicare · modificare · pubblicare · riplacare · riubriacare · scaricare · stonacare · verificare

Sinonimele și antonimele sbracare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sbracare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SBRACARE

Găsește traducerea sbracare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sbracare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sbracare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

sbracare
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

sbracare
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

sbracare
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

sbracare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sbracare
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

sbracare
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

sbracare
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

sbracare
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

sbracare
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sbracare
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

sbracare
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

sbracare
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

sbracare
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sbracare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sbracare
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

sbracare
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

sbracare
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sbracare
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sbracare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

sbracare
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

sbracare
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

sbracare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sbracare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sbracare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sbracare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sbracare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sbracare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SBRACARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sbracare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sbracare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sbracare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SBRACARE»

Descoperă întrebuințarea sbracare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sbracare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
__Bracone più dispregìativo che brachino, il quale è tra il disprezzo e il vezzo ». Menu. Sbracare, cavar le hrache; sbracaisi, modo basso e plebeo, per dire, fareogni possa; ogni diligenza perchè la cosa riesca adovere. Br are, quasi sbracare; ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
/fro- <w»rey quasi. sbracare; ma poi vale, guardare attentamente qua e là, collie il bracco che è sull'orma del selvatico: e ini mi sa del francese braquer leu tfeux.À -ni i ••' .sc's 1997. MUTARE', Pebwjtare , Comwutare, Tramutami:, Rimlta- Ufc.
Stefano Pietro Zecchini, 1860
3
Di nuovi scritti di N. Tommaseo: Nuova proposta di ...
SBRACARE, indagare minutamente. SBRACCIARSI, trasl., darsi gran moto (non è basso . SBRACIIICCHIARE, dim. sbracare. SBRACIARE. A chi millanta - Sbracia sbracial (per dicb. il . I). SBRACIO , distesa di accesa. SBRACIO. Suono di più ...
Niccolò Tommaseo, 1841
4
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
SBRACARE, indagare minutamente. SBRACCIARSI, trasl., darsi gran moto (non è basso). SBRACHICCHIARE, dim. sbracare. SBRACIARE. A chi millanta — Sbracia sbracia ! (per elicli. il p. 1). SBRACIO , distesa di brace accesa. SBRACIO .
Niccolò Tommaseo, 1841
5
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
SBOZZOLAREJev-areil baco dal bozzolo. SBOZZARE, fare lo sbozzo. SBRACARE, indagare minutamente. SBRACCIARSI, trasL, darsi gran moto non è basso). SB ACIIICCIIIARE, dim. sbracare. SBRACIARE. A chi millanta - Sbracia shracia!
‎1841
6
Rimario italiano da voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
«bocciare sborcbiare sborrare sborsare sbracare sbracciare sbraciare sbramare sbranare sbrancare sbraitare sbrigare sbrigliare strizzare sbrigliare sbracare sbruffare sbraUare sbucare sLuccbiare sbocciare sbuffare sbasare , vincer altrui  ...
Francesco Antolini (of Macerata.), 1839
7
Dizionario della lingua italiana
SBRACARE, ». p. Cavarsi le brache, e figuratali), sforzarsi, fare ogni diligenza per checchessia. SBRACATAMELE, «r. Spensieratamente. SBRACATÌSSIHO. ...- /.. di sbracato. § Figurai, per grandissimo . sbardellato. SBRACATO, odd.
Francesco Cardinali, 1844
8
Lessico etimologico italiano: LEI
It. ridere a sbracarsi 'ridere smodatamente o sguaiatamente' (1813, Monti, B). Inf. sost.: sbracarsi m. 'atto dello sforzarsi ec- cessivamente, al massimo impegno' ( 1809, Monti, B; ante 1970, R. Longhi, B). It. sbracare v.tr. 'superare, far sfigurare' ...
Max Pfister, 1979
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Bracare, Sbracare, Braccare, Braccheggiam~ Brachesse, voce di celia; per lo più di quelle che portan le donne; calzoni è il comune nell'uso; brache ha quasi sempre anch'esso significato di celia: senonchè, laddove si voglia indicare o un ...
Niccolò Tommaseo, 1867
10
Carte di regola e statuti delle comunità rurali trentine
... la quale resta proibita li tre mesi d' inverno, come nel capitolo 43; colla pena però per ogni carica di qualunque sorte di dasa di carantani vinti due, dico carantani 22; come anche abiamo stabilito che niuno posa né ardisca sbracare dasa ...
Fabio Giacomoni, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SBRACARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sbracare în contextul următoarelor știri.
1
Batman: Arkham Knight è il miglior videogioco sui supereroi La …
Per fortuna dei fan, senza sbracare. Il segno più evidente delle novità è il Cavaliere di Arkham, il supercattivo che dà il titolo al videogioco e ... «Wired.it, Iun 15»
2
Aquarius, se David Duchovny indaga sulla family di Charlie Manson
Fa quello che può, ma va detto che stavolta lo fa con onestà e impegno, senza sculettare troppo e senza sbracare più di tanto. Basta e avanza ... «TvZap, Iun 15»
3
Brunetta: Scuola, “Riforma è imbroglio, Renzi sta per sbracare su …
“La riforma della scuola , lo abbiamo detto con chiarezza, è un imbroglio. Mette insieme assunzioni più o meno clientelari, todos caballeros, con finte ... «Free news online, Iun 15»
4
Riforma scuola, Renzi insiste: "Se passa 100mila assunzioni, se no …
E senza giri di parole la sua conclusione è stata che “Renzi sulla scuola sta per sbracare sulla linea della Cgil perché altrimenti non avrà i voti ... «Il Fatto Quotidiano, Iun 15»
5
Le ragazze della Folgore San Miniato al decimo posto assoluto in …
Quindi Matteo, Nicola e Niccolò sono stati bravi a ricaricare le ragazze perchè il rischio di “sbracare” c'era. Ma le bimbe con orgoglio e voglia di ... «gonews, Iun 15»
6
Malika Ayane e Giovanni Caccamo, doppiatori di “Lava”
È stato l'aspetto pratico quello più difficile, riuscire a essere sincronizzati, intonati e non sbracare nel testo. Ho scoperto di avere di quei difetti di ... «LoSpazioBianco, Iun 15»
7
HTC: le stime al ribasso per il Q2 2015 fanno scattare i controlli della …
Vederli sbracare in questa maniera è triste. Ma d'altronde con la politica adottata con M9 questa crisi se la sono cercata da soli. @xantarmob ... «HDblog, Iun 15»
8
Chip&Charge (the original): Darth Nole, l'impero colpisce... Nadal
Questo è anche vero, pero' non lo vedo Nole "sbracare" in questo modo. Piuttosto, avevamo azzeccato tutte e due Wawrinka. A me non ha ... «oktennis, Iun 15»
9
Il Roma - Certo l'addio di Benitez, fallimento stagionale in caso di …
... un obiettivo fondamentale da raggiungere e quindi assolutamente non si può sbracare. I preliminari di Champions sono fondamentali per un ... «CalcioNapoli24, Mai 15»
10
Nela: "Tutti possono recriminare sui punti persi. 5° posto è in linea …
Col Siviglia si poteva uscire diversamente,senza sbracare... 19/05 15.16 VecchioFrankNon sono d'accordo. Un conto è recriminare, un conto ... «Fiorentina.it, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sbracare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sbracare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO