Descarcă aplicația
educalingo
scabbia

Înțelesul "scabbia" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCABBIA ÎN ITALIANĂ

scab · bia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCABBIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCABBIA ÎN ITALIANĂ?

scabie

Scabia este o infecție contagioasă a pielii care apare între oameni și alte animale. Acesta a fost clasificat de Organizația Mondială a Sănătății ca o patologie legată de apă. Este cauzată de un parazit foarte mic și de obicei nevăzut direct, Sarcoptes scabiei, care este inoculat sub piele a subiectului afectat, provocând un prurit alergic intens. Infecția la animale se numește necinstiți sarcoptici. Boala poate fi transmisă din obiecte, dar mai des prin contact direct cu pielea, cu un risc ridicat după contact prelungit. Infecțiile inițiale durează între patru și șase săptămâni pentru a deveni simptomatice. Deoarece se constată simptomele alergice, pe lângă întârzierea prezentării, există o întârziere semnificativă în eliberarea după ce paraziți au fost dezrădăcinați. Scabul crust, cunoscut anterior sub numele de scabie norvegiană, este o formă mai severă de infecție adesea asociată cu imunosupresia.

Definiția scabbia în dicționarul Italiană

Definiția scabiei din dicționar este o boală pruritică a pielii produsă la om de către femelele unui acarian, care depozitează ouăle în cele mai mici puțuri săpate în straturile superficiale ale epidermei. Scabia este, de asemenea, scaliness, rugozitatea pielii.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCABBIA

Bibbia · antinebbia · bibbia · fendinebbia · fibbia · fiore in gabbia · gabbia · in gabbia · labbia · lobbia · mietitrebbia · nebbia · rabbia · robbia · sabbia · spandisabbia · stribbia · subbia · trebbia · ubbia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCABBIA

sbuzzare · scabbiosa · scabbioso · scabello · scabinato · scabino · scabiosa · scabiosa della V. Vestino · scabrezza · scabro · scabrosamente · scabrosità · scabroso · scacato · scacazzamento · scacazzare · scaccata · scaccato · scaccheggiato · scacchiare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCABBIA

acribia · acrofobia · aerofobia · agorafobia · aracnofobia · claustrofobia · cubia · cumbia · draba dubbia · enofobia · escubia · euforbia · fobia · fotofobia · omofobia · sgorbia · superbia · tibia · vedovina dubbia · xenofobia

Sinonimele și antonimele scabbia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCABBIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «scabbia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «scabbia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCABBIA

Găsește traducerea scabbia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile scabbia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scabbia» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

疥疮
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

sarna
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

scabies
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

खुजली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الجرب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

чесотка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

sarna
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পাঁচড়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

gale
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kudis
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Krätze
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

疥癬
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

scabies
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bịnh ghẻ lở
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சிரங்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

खरुज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

uyuz
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

scabbia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

świerzb
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

короста
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

scabie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ψώρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

scabies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skabb
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skabb
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scabbia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCABBIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scabbia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scabbia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scabbia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCABBIA»

Descoperă întrebuințarea scabbia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scabbia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Giornale Italiano delle Malattie Veneree e delle Malattie ...
certi pruriti tenacissimi, coll'applicazione di compresse imbevute di perclo- ruro di ferro sciolto nell'acqua nella proporzione che segue : Percloruro di ferro liquido a 30° — 50 grammi Acqua 100 Mescola. Nota stili' uso dello zolfo nella scabbia ...
‎1869
2
Trattato delle principali e delle piu frequenti malattie ...
Scabbia in generale . La specie di rogna meno incomoda e più facile a guarire , è chiamata benigna , e quella di opposto carattere , è conosciuta sotto nome di scabbia ferina (») . Avvi una specie di scabbia , la quale è) lìcuramente prodotta ...
Johann Friedrich von Herrenschwand, 1789
3
Trattato delle principali e delle più frequenti malattie ...
Scabbia in generale . La specie di rogna meno incomoda e piìr facile a guarire , è chiamata benigna , e quella di opposto carattere , è conosciuta lotto nome di scabbia ferina (») . Avvi una specie di scabbia , la quale è lìcuramentc prodotta da ...
Johann Friedrich von Herrenschwand, 1789
4
L' infermiere in pratica sopra la cura di tutti li morbi del ...
Si concede però in questo Capitolo , come infamiì danodue specie di scabbia, cioèunafecca , e pruriginosa , d'altra u- mida , e purruleata . La scabbia secca per il più ha origine , e si genera dalla bile, flava adusta , e dall'escremento ...
Mansueto di Brembilla, 1728
5
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
La scabbia, o rogua- dÎindolc benigna, oltre l'esser divisa in regna secca- , ed in rogna- umida ,- distingaeliñ eaiandìo- in ro~ gna cronica , la quale riznansi addosso al paLiente per molti anni, ed in periodica, che se ne va , e si fa di bel nuovo ...
‎1764
6
Bullettino delle scienze mediche
della . . : e delVacido eseulico traito da essa X , 197. SATIRIASI consecutiva ad un colpo ricevuto ali'occipite , ed altra naturale ViII , 91. SCABBIA. V. Rogna. SCARLATTINA, virtù preservativa della helladonna nelle epidemie di . . . VII, 169.
‎1835
7
Manuale di patologia e terapia medica speciale
ed il sangue si coagulano formano delle piccole croste brune o nerastre ) si disseccano guarendo, ed allora chiamasi scabbia secca ( se. sicca ) e la sottoposta cute si stacca in isquame. La scabbia b) sotto Informa di pustule ( se. pustolosa ...
Johann Nepomuk von Raimann, Tipografia dell'Osservatore Médico (Nápoles), 1826
8
Della Falcadina trattato patologico clinico con cenni ...
Tali erano in effetto la scabbia, la tigna, il vajuolo, il morbillo, la migliare, le erpeti c gli ulceri. Della Scabbia fa/caclina. • □ / .. La scabbia, schifosa malattia che vergognosamente trovasi comunalmente diffusa negli abitanti del distretto di ...
Giuseppe Vallenzasca, 1840
9
Della Falcadina: Trattato patologico-clinico con cenni ...
Tali erano in effetto la scabbia, la tigna, il vajuolo, il morbillo, la migliare, le erpeti e gli ulceri. Della Scabbia falcadina. La scabbia, schifosa malattia che vergognosamente trovasi comunalmente diffusa negli abitanti del distretto di Agordo, ...
Giuseppe Vallenzasca, 1840
10
Nosologia positiva scritta da Vincenzo Lanza, dottore in ...
e fama tra noi che le curagioni della scabbia fatte per mezzo de'caustici, non solo sien capaci di produrre spiacevoli accidenti, ma sien quelle dopo le quali più ordinariamente siegue la tabe scabbiosa. Né su la scabbia si conosce influenza  ...
‎1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCABBIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scabbia în contextul următoarelor știri.
1
Altri 100 immigrati africani sbarcati su coste Brindisino
Dopo lo sbarco, visitat al presidio medico avanzato e sottoposti alle procedure di identificazione, sono stati accertati quattro casi di scabbia, ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Iul 15»
2
Sbarchi, altri duemila immigrati
I medici hanno accertato quattro casi di scabbia, uno di appendicite e congiuntivite cronica. E sembra aggravarsi, inoltre, il bilancio dei morti ... «ilgiornaleditalia, Iul 15»
3
Immigrazione, quasi 800 profughi sbarcati a Palermo
I medici hanno accertato quattro casi di scabbia, uno di appendicite e congiuntivite cronica. Sul posto forze dell'ordine, protezione civile, polizia ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
4
Ancora sbarchi: 1400 migranti in Sicilia, altri 400 a Taranto
I medici hanno accertato quattro casi di scabbia, uno di appendicite e congiuntivite cronica. Circa 300 migranti sono già partiti per altre località ... «Rai News, Iul 15»
5
Profughi con acariasi, agenti in rivolta
Il Coisp: «Avevano la scabbia e nessuno ci ha avvertito». I tre migranti sono stati visitati in pronto soccorso e dimessi ... «Mattino Padova, Iul 15»
6
Immigrati: in 334 in porto Vibo, segnalati casi scabbia
Segnalati una cinquantina di casi di scabbia fra i migranti a bordo della nave panamense. Le operazioni di sbarco sono coordinate dalla ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Iul 15»
7
"La scabbia? Che rabbia..."
Quanti pazienti affetti da scabbia sono stati ricoverati all'Ospedale Beata Vergine di Mendrisio? Il personale è pronto per assisterli? È vero che ... «Ticino News, Iul 15»
8
Polemica tra Trenitalia e il sindaco di Acqui per “l'allarme scabbia
“Affetti da scabbia”, ha raccontato il sindaco di Acqui, Enrico Bertero, i profughi erano stati poi portati all'ospedale della città termale e sottoposti ... «Radiogold, Iul 15»
9
Giunta nave con 666 migranti a bordo, 37 casi di scabbia: trasferiti …
E' arrivata stamattina nel porto di Reggio Calabria la nave di Medici senza frontiere Bourbon Argos con a bordo 666 migranti originari di paesi ... «Giornale del Cilento, Iul 15»
10
Scabbia: sintomi e cura
La scabbia è una malattia della pelle molto comune e perfettamente curabile. Non bisogna quindi farsi prendere dal panico. Ecco come identificarla e curarla. «BimbiSaniBelli, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scabbia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scabbia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO