Descarcă aplicația
educalingo
tigna

Înțelesul "tigna" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TIGNA ÎN ITALIANĂ

ti · gna


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIGNA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TIGNA ÎN ITALIANĂ?

Tinea capitis

Tinea capitis sau ringworm este o infecție a pielii cauzată de ciuperci dermatofitice patogene.

Definiția tigna în dicționarul Italiană

Prima definitie a ringworm-ului in dicționar este o erupție cutanată contagioasă și foarte amețitoare produsă de niște ciuperci ale Ifomycetes, care afectează bărbații și animalele, primul spec. pe scalp. O altă definiție a cicatricilor este disconfortul, durerea de cap: de fiecare dată când există un t, îmi trimit-o. Tigna este, de asemenea, o persoană foarte zgârcită: la asta. nu ai avea nici un ban.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TIGNA

carapigna · cicigna · cigna · genziana rossigna · ghigna · gramigna · lattuga salcigna · madrigna · matrigna · orchide sanguigna · pigna · sanguigna · sardigna · scigrigna · stamigna · vigna

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TIGNA

tight · Tigliacee · tiglio · tiglio americano · tiglio argentato · tiglio nostrano · tiglio selvatico · tiglio tomentoso · tigliosa · tiglioso · tignare · tignere · tignola · tignosa · tignoso · tigone · tigrare · tigrato · tigratura · tigre

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIGNA

bisogna · bolla di consegna · cagna · campagna · castagna · compagna · consegna · di campagna · insegna · lasagna · lavagna · legna · montagna · olmo di montagna · passamontagna · pugna · rassegna · riconsegna · spagna · vergogna

Sinonimele și antonimele tigna în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TIGNA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tigna» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tigna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TIGNA

Găsește traducerea tigna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile tigna din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tigna» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

tiña
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

ringworm
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

दाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

القوباء الحلقية مرض جلدي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

стригущий лишай
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

micose
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

দাদ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

teigne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kurap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Scherpilzflechte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

白癬
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

백선
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ringworm
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bịnh sài
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

படர்தாமரை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

गजकर्ण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

saçkıran
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

tigna
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

liszaj obrączkowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

стригучий лишай
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

pecingine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λειχήν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

omlope
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ringorm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ringorm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tigna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIGNA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tigna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tigna».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tigna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIGNA»

Descoperă întrebuințarea tigna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tigna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
La tigna è un esantema cronico che ha la sua sede nella parte capillata. In alcuni casi l' eruzione si estende alla fronte, al collo, alle spalle, ed ance al tronco, ed ai membri; in altri infinitamente rari, essa si mostra eselusivamente su queste ...
‎1843
2
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
la più rara si mostra l'amiantacea; non di meno noi ne abbiamo veduti due esempi; la tigna mucosa è assai comune, sebbene lo sia meno di quanto sel credono coloro che confondono con essa la crosta lattea. Riguardo alle cause della tigna, ...
‎1830
3
Bullettino delle scienze mediche
Neil' esporti quindi l'operato nostro, premettiamo che sotto il vocabolo Tigna devesi intendere una triplice forma parassitaria distinta colla seguente denominazione: l.° Tigna favosa — dovuta alla presenza dell' Achorion Schoenlenii di Remali ...
‎1863
4
Lo Sperimentale
divide la tigna tonsurante con Bazin in circinata, punctata e girata, che descrive in tutti i suoi stadi, sintomi diretti locali, o indiretti e costituzionali, avverte come vada distinta accuratamente dalferitema marginato, dall'erpete iride , e la circinata ...
‎1869
5
Saggi teorico-pratici de dermatologia: anno primo
I A. — Tigna favosa dovuta alla presenza dello Achorion Scho- enlein di Remack, o Oidium di Lebert; Safati, Albathim degli Arabi: Tinea lupinosa di Guido di Cauliaco : Tinea ficosa di Ambrogio Pareo: Tigna vera di Lorry : Tigna favosa di ...
A Michelacci, 1865
6
La medicina nella Bibbia
(Levitico 13, 38-39) La tigna deve essere stata una malattia molto comune, dal momento che il Levitico (13, 29-37) se ne ... pelle e in essa il pelo è giallastro e fine, il sacerdote lo dichiari impuro: è tigna, cioè lebbra della testa e del mento.
Luciano Sterpellone, 2004
7
Saggi teorico-pratici di dermatologia del d. Augusto Michelacci
A. - Tigna favosa dovuta alla presenza dello Achorion Schoenlein di Ilcmack, o Oidium di Lebert; Safati, Albathim degli Arabi: Tinea lupinosa di Guido di Cauliaco:Tinea ficosa di Ambrogio Parco: Tigna vera di Lorry: Tigna favosa di Alibert e di ...
Augusto Michelacci, 1865
8
Dizzionario della lingua italiana ...
.tua tigna , Se va scoprendo in quella valle il capo. J. I. Per metaf. vale Angoscia, Noja , Fastidio. Dant. Inf. 1 5. Se avessi avuto di lai tigna brama. $. II. Grattar la tigna, per metaf., vale O/fendere, Far male, per io più con batti* ture o percosse.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
9
Dizionario della lingua italiana
sua tigna , Se va scoprendo in quella valle il capo: J. I. Per mela/, vale Angoscia, Noja , Fastidio. Dani. Inf. i5.Se avessi avuto di tal tigna brama. $. II. Grattar la tigna, per meta/., vale Offèndere, Far male, per lo più con battiture o percosse.
‎1830
10
Corso di medicina clinica, in cui sono esposti i principii ...
da ciò argomento a fare cinque specie di tigna. La tigna favea,la tigna granulata u rugosa_ la tigna forforacea o porriginosa, la lignfl amiantacea, finalmentela tigna mucosa. La maggior parte delle ligue viene preceduta da un senso di calore.
Leon Rostan, Egidio Maturi, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIGNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tigna în contextul următoarelor știri.
1
Forlì Volley, Conferma del libero Teresa Ferrara
... “Spero di riuscire a trasmettere alla squadra quella grinta e quella “tigna” che, sia in campo sia nella vita, mi contraddistinguono da sempre”. «Romagna Gazzette, Iul 15»
2
Fermi tutti: Bernard Purdie ("Ho suonato in Sgt Pepper's") ha ragione …
Mentre, come previsto, la rete si riempie di riprese pedisseque del take dell'ANSA di cui abbiamo parlato qui, la nostra tigna di indagatori su ... «Rockol.it, Iul 15»
3
Il tablet, il taxi e la tentazione di lasciar perdere
Volevo continuare a chiamare: un po' per tigna e un po' per non somigliare a chi da tempo consiglia la resa. Poi mi e'tornato in mente ... «Il Messaggero, Iul 15»
4
Pista ciclabile Trasimeno bocciato ricorso, cittadina “arrabbiata …
Sta di fatto che dopo solo appena 13 anni di vicende giudiziarie la Regione la spunta sulla tigna di una cittadina proprietaria di un lembo di ... «tuttoggi.info, Iul 15»
5
Alessandra Monaldi ospite su cartoonMag
... alla Facoltà di Comunicazione dell'Università degli studi di Urbino e con grande tigna a 22 anni e stranamente in corso mi sono laureata. «cartoonMag, Iul 15»
6
Yuccies de noantri
Insomma, uno è tigna e l'altro è rogna. Se ai nostri nonni facevano paura i capelloni ed anche i caschettoni alla Ringo Starr, ai genitori successivi hanno fatto ... «Orticalab, Iul 15»
7
Estate: rischio tigna, impetigine e irritazioni da sabbia e acqua sporche
(AdnKronos Salute) - Se la sabbia o l'acqua del mare sono sporche, "complice il caldo e l'umidità, i rischi sono quelli di incappare in tigna, ... «Panorama, Iul 15»
8
Unojazz torna a Sanremo: quattro giorni di grande musica e …
L'associazione Toko-Vato è intervenuta durante un'epidemia di tigna che ha invaso la scuola e il villaggio assicurando alla popolazione visite ... «Riviera24.it, Iul 15»
9
COMUNE L'AQUILA: ARRIVA ''NOI CON SALVINI'',
L'AQUILA - La “tigna” dei seguaci del leader della Lega Nord Matteo Salvini approda in Consiglio comunale dell'Aquila, ma lo fa con un ... «Abruzzoweb.it, Iul 15»
10
ET Telefono Davis
Ecco, cotanta tigna porta gli All Blacks a giocarsi una partita con in palio gli spareggi per il World Group dopo dieci anni, dopo aver mandato al ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tigna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tigna>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO