Descarcă aplicația
educalingo
scalino

Înțelesul "scalino" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCALINO ÎN ITALIANĂ

sca · li · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCALINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCALINO ÎN ITALIANĂ?

Scala (arhitectura)

Scara în arhitectură este o clădire care este definită ca o legătură verticală între diferitele etaje ale unei clădiri.

Definiția scalino în dicționarul Italiană

Prima definitie a pasului in dicționar este fiecare dintre rafturile care formează o scară dispusă orizontal unul pe altul în conformitate cu o linie înclinată, pe care picioarele sunt plasate în ascensiune și coborâre, constând dintr-un plan orizontal, numit tread și din un verticale, numit riser: s. din marmură, din lemn; du-te în sus, pe trepte; se împiedică într-una. O altă definiție a unui pas este o creștere care marchează în mod clar diferența de nivel dintre două etaje adiacente: între sufragerie și sufragerie există un s. Scalino este, de asemenea, un grad de progres, dezvoltare, avansare în ceva: el a acoperit toți pașii din cariera sa.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCALINO

alcalino · boccalino · bufalino · canalino · centralino · cicalino · ditalino · fanalino · finalino · frontalino · giornalino · ialino · occhialino · opalino · papalino · pedalino · regalino · salino · sandalino · tendalino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCALINO

scalfarotto · scalfire · scalfito · scalfittura · scalfo · scalificio · scaligero · scalinare · scalinata · scalinatura · scalmana · scalmanarsi · scalmanata · scalmanato · scalmanatura · scalmarsi · scalmato · scalmiera · scalmo · scalo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCALINO

bengalino · capolino · carlino · carnevalino · cavallino · colino · cuscuta strozzalino · eurialino · felino · fiordaliso cicalino · fondalino · guancialino · isoalino · lino · molino · mulino · segalino · stenoalino · topolino · violino

Sinonimele și antonimele scalino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCALINO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «scalino» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «scalino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCALINO

Găsește traducerea scalino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile scalino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scalino» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

paso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

step
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कदम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خطوة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

шаг
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

passo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ধাপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

étape
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

langkah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Schritt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ステップ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

단계
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

langkah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bước đi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

படி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पाऊल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

adım
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

scalino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

krok
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

крок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

pas
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βήμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

steg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

trinn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scalino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCALINO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scalino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scalino».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scalino

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SCALINO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul scalino.
1
Marco Lodoli
Nessuno deve guardare gli altri dall’alto o dal basso, ogni scalino di fango o di marmo è un sopruso.
2
Laurence Johnston Peter
Gran parte del progresso nella qualità della vita è il risultato dell'opera di individui impegnati a fare ciascuno il proprio dovere con abilità e coscienza. Molte scontentezze personali, nonché tanti difetti dei prodotti e dei servizi, sono la conseguenza del tenere lo sguardo fisso in alto, allo scalino superiore, invece che dritto davanti a sé, al lavoro che si sta facendo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCALINO»

Descoperă întrebuințarea scalino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scalino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Del sesto cerchio nell'Inferno dantesco studio di Adolfo ...
E anzi tutto io domanderò qui: scendendo una scala, quale dite voi primo scalino ? Il piano d' onde calate primamente il piede in sulla scala, ' o lo scalino su cui prima mettete il piede scendendo dal piano? Voi potete a diritto chiamar primo ...
Adolfo Borgognoni, 1863
2
Viaggio da Torino alle piramidi fatto nell' autunno del ...
nuovo masso x aderente allo scalino a di modo che il piano orizzontale a c è il doppio lungo di b c. Ciò fatto sollevereste nuovi massi da allogare in l sulla lunghezza del primo antico scalino a; ma per porli al loro giusto sito bisognerà che con ...
Giuseppe Francesco Baruffi, Bonafous, Bibliothèque du Palais des Arts, 1848
3
Il nuovo Giannetto, ossia Le quattro stagioni libro di ...
LO scalino inferiore è quello di chi dà, ma di mala voglia con la mano non già col cuore. Il povero accetta perché ha bisogno, ma dice: Oh! che cattivo ricco! E Dio non premia chi dona cosi. ' Il secondo scalino è di chi dà di buona grazia, ma ...
Raffaele Altavilla, 1872
4
Commentarii di Stato et di Guerra del Sign. Biaggio Monluc ...
... a far meglio, sì Spagnoli,come Guasconi: talmente, che guadagnomo il secondo forte . Li ninnici sidiuiseroinduoi altri forti , cioè, al Torrione, & vn'altra parte m vn quartiere di case a mano sinistra: Bisognaua ascendere vn scalino di pietra, ...
Blaise de Lasseran de Massencome Monluc, Giulio Ferrario, 1628
5
Vocabolario romagnolo-italiano
Braveria, Sbraciata. GRADAZION , s. f. Gradazione, Graduazione. GRADEN, s. ra . Gradino, Scalino, Scaglio- ne, Grado ; ma scalino dicesi Quello d' ogni specie di scala. e gradino quello delle opere d' arte, e di pompa. Scaglione è scalino di ...
Antonio Morri, 1840
6
Topi
Gli occhi mi si aprirono di scatto e in un attimo fui completamente sveglia. Anche se ero sprofondata in un sonno abissale, l'inconfondibile scricchiolio del quarto scalino aveva raggiunto quella zona del cervello che non dorme mai. Non avevo  ...
Gordon Reece, 2011
7
Le avventure di Héctor Belascoarán
A mano a mano che saliva, si lasciava alle spalle la baldoria della festa nel laboratorio di elettronica. Passo dopo passo, scalino dopo scalino, l'unica cosa che desiderava era un letto, freddo e deserto ma pur sempre morbido e accogliente.
Paco Ignacio Taibo II., 2009
8
Annuario della Scuola archeologica di Atene e delle missioni ...
Ma il primo scalino, dal basso, è alto m 0,28. Fra questo scalino e il ripiano rettangolare è visibile uno strato di terra di ca. m 0,10 di spessore: questo strato di terra potrebbe indicare l'esistenza di uno scalino intermedio, poi scomparso, perché ...
Scuola archeologica italiana di Atene, 1980
9
Atti della Società italiana di scienze naturali e del Museo ...
Ie Sassi Bianchi 47 mer.le Sassi Bianchi 48 Alpe Poschiavina 1 49 Alpe Poschiavina 2 51 Vedretta Scalino 52 Vedretta Scalino (I Campagneda) (II Campagneda) (IV Campagneda) (V Campagneda) 42 Campo Gera 43 Campo Moro 50 Passo ...
‎1983
10
L Architettura Civile Preparata su la Geometria, E Ridotta ...
1 sul suo diritto á prendere la misura dell'altezza dell' l , e si riporti tutti due li I- facciate del primo scalino , poi si vadi al secondo, e si prendisul suo diritto la_ misura* dell' altezza dell'r , e si riporti nel 2.9.., che sarà l'altezza del primo scalino ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCALINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scalino în contextul următoarelor știri.
1
Roma-Lido, un “percorso a ostacoli” per chi si muove in carrozzina
E tutti e tre hanno, sulle porte, un doppio scalino, piuttosto scomodo per salire con una sedia a rotelle: il primo per ridurre la distanza del treno ... «Redattore Sociale, Iul 15»
2
Pd a pezzi. Molto potere ma 'base' ok
Firenze, 26 luglio 2015 - “IL PD È polverizzato. Il primo scalino da salire è rianimare il soggetto politico con un gruppo dirigente autorevole che ... «La Nazione, Iul 15»
3
Scalini e affini, lettera al sindaco
Sarà stata distrazione? Sarà stato un errato calcolo delle distanze fra uno scalino e l'altro? Fatto sta che quella scalinata è un vero ostacolo per ... «Primonumero.it, Iul 15»
4
Rolex Daytona Newman: occhio ai falsi!
Il contatore è realizzato a cerchi concentrici che, nella stragrande maggioranza dei casi, iniziano subito sotto lo scalino, ma esistono, ... «Gazzetta dell'Emilia & Dintorni, Iul 15»
5
Remata dei mestieri, domani la sfida davanti al molo Brin
I commercialisti puntano al bis dopo la prova senza sbavature del 4 luglio che li ha portati a conquistare lo scalino piu alto del podio. «La Nuova Sardegna, Iul 15»
6
"Io Canto" parte da Trani: stasera selezioni ufficiali in Piazza Quercia
... conquistando spazi importanti nel competitivo mondo musicale. Stasera qualcuno potrebbe salire il primo scalino della scala del successo. «TraniViva, Iul 15»
7
Marianna, la volontaria fermata alle Faroe per difendere i delfini
... ho lasciato i miei due gatti ai miei genitori, sono salita su una nave nell'ottobre 2012 e non ne sono più scesa, sin dal primo 'scalino' mi sono ... «Consumatrici, Iul 15»
8
Lineablu, le anticipazioni sabato 25 luglio: alla scoperta delle Eolie
... biodinamica, per la valorizzazione delle piccole produzioni di nicchia, e ad Alicudi la scuola per le due sole alunne al 356° scalino. «ContattoNews.it, Iul 15»
9
Da Fagnano a Londra premiato come miglior sommelier d'Inghilterra
... infine di tre, dove a spuntarla è stato proprio il 28enne fagnanese che si è aggiudicato lo scalino più alto del podio nella finale del 19 luglio. «Varese News, Iul 15»
10
Beach soccer: serie A beretta, volano Catania e le due squadre di …
Tra le prime due e le altre ora c'è un bello scalino da salire. Bene il ritorno dei nazionali che hanno trascinato il Catania contro il Villafranca, ... «InfoOggi, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scalino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scalino>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO