Descarcă aplicația
educalingo
termine

Înțelesul "termine" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TERMINE ÎN ITALIANĂ

ter · mi · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TERMINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TERMINE ÎN ITALIANĂ?

Definiția termine în dicționarul Italiană

Definiția primului termen din dicționar este granița, delimitarea, delimitarea: câmpul avea un mic curent ca t .; Alpi sunt t. Italia. O altă definiție a termenului este în spațiu, punct final, în care se termină ceva: la t. a bulevardului există un pătrat. Termenul este, de asemenea, în timp, sfârșit, sfârșit: la t. a doua zi sunt întotdeauna obosit; la t. de urcare ne vom odihni; sărbătorile au venit la t.; la t. de muncă, directorul ma sunat; Încă nu sunt. de studii.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TERMINE

a termine · aver termine · avere termine · condurre a termine · contermine · crimine · culmine · diamine · domine · fulmine · gamine · germine · giungere a termine · lamine · lumine · portare a termine · pretermine · rumine · vermine · volgere al termine

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TERMINE

termidoro · terminabile · terminabilità · terminal · terminale · terminalista · terminare · terminativo · terminato · terminatore · terminazione · termini · terminismo · terminista · terministico · terminologia · terminologico · termistore · termitaio · termite

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TERMINE

andare come un fulmine · anticrimine · antimine · bitumine · cacciamine · cercamine · discrimine · dragamine · esamine · etamine · flamine · limine · parafulmine · paramine · posamine · sciupafemmine · spazzamine · specimine · temperamine · vimine

Sinonimele și antonimele termine în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TERMINE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «termine» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «TERMINE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «termine» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «termine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TERMINE

Găsește traducerea termine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile termine din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «termine» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

plazo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

term
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अवधि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مصطلح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

срок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

prazo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মেয়াদ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

terme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

jangka
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Begriff
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

用語
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

기간
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

tembung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

kỳ hạn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கால
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मुदत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

terim
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

termine
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

termin
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

термін
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

termen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

όρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

termyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Uttrycket
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

begrepet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a termine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TERMINE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale termine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «termine».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre termine

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TERMINE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul termine.
1
Ajahn Chah
Fate ogni cosa con una mente che sappia lasciare andare. Non aspettatevi nessuna ricompensa o premio. Se lasciate andare un poco, avrete un poco di pace. Se lasciate andare completamente, conoscerete la pace e la libertà complete. Le vostre battaglie con il mondo giungeranno al termine.
2
David Allen
Tutti abbiamo preso molti più impegni di quelli che possiamo portare a termine.
3
Gilbert Becaud
Si prende sempre un treno per qualche parte. Al termine del marciapiede sventolano mani e fazzoletti.
4
Edward L. Bernays
Il ragionamento, nel senso stretto del termine, non trova spazio nella mentalità collettiva, guidata dall’impulso, dall’abitudine o dall’emozione.
5
Biante
Apprestati lentamente al lavoro, ma ciò che cominci, portalo a termine.
6
Gary Ryan Blair
La pianificazione a lungo termine non riguarda le decisioni a lungo termine, riguarda la comprensione delle future conseguenze delle decisioni odierne.
7
Pascal Bruckner
Un avversario è un’assicurazione sul futuro, un termine di paragone permanente che ci costringe a migliorarci.
8
Albert Camus
Il gran desiderio d'un cuore inquieto è di possedere interminabilmente la creatura che ama, o di poterla immergere, quando sia venuto il tempo dell'assenza, in un sonno senza sogni che non possa aver termine che col giorno del ricongiungimento.
9
Coluche
Un credito a lungo termine vuol dire che meno tu puoi pagare e più tu paghi.
10
Kevin Costner
Nei giorni della mia gioventù, ero solito andare a puttane, e non lo dico con cattiveria. È un termine che uso con tenerezza, davvero, per ragazze che sanno come raccontarla giusta.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TERMINE»

Descoperă întrebuințarea termine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu termine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Viaggio al termine della notte
A ottant'anni dalla sua pubblicazione e a cinquanta dalla morte del suo autore, Viaggio al termine della notte si impone come il romanzo che ha saputo meglio capire e rappresentare il Novecento, illuminandone con provocatoria originalità ...
Louis-Ferdinand Céline, 2011
2
Il mio giorno: indagine esegetico-teologica sull'uso del ...
Nel vocabolario teologico del quarto vangelo i termini spazio-temporalità acquistano significato di fede in riferimento alla persona e all'opera di Gesù di Nazareth.
Luigi Martignani, 1998
3
Diritto processuale della famiglia
Più precisamente, la proroga di tutti i termini ordinatori è ammessa alle seguenti condizioni: (i) che essi non siano ancora scaduti, (ii) che la proroga non superi la durata del termine originario, (iii) che ricorrano motivi particolarmente gravi ...
Dario Culot, 2008
4
Le notificazioni
mezzo di procuratore costituisce l'unica forma possibile di notificazione in caso di decesso del detto procuratore ed è, in tal caso, idonea, anche se effettuata in forma esecutiva, a far decorrere il termine breve per l'impugnazione (Cass.
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2007
5
Nuovo trattato di procedura penale. Soggetti e atti
La nozione di “termine” – 2. Criteri classificatori – 2.1. I termini dilatori – 2.2. I termini perentori – 2.3. I termini ordinatori – 3. Il computo dei termini – 4. La proroga e l'abbreviazione del termine – 5. Il prolungamento del termine – 6.
Giorgio Spangher, Giovanni Dean, 2008
6
Trattato della responsabilità contrattuale
Più precisamente, si è rilevato che può trovare applicazione anche la disciplina prevista in tema di risoluzione per violazione del termine essenziale (art. 1457 c.c.) da parte dell'appaltatore. Qualora, infatti, ricorra un termine oggettivamente ...
Giovanna Visintini, 2009
7
La prova penale
157 Secondo la Cassazione, poi, nel computo del termine per il deposito della lista testimoniale deve applicarsi la disciplina generale relativa alla sospensione dei termini durante il periodo feriale; di conseguenza, se il processo non rientra ...
Alfredo Gaito, 2008
8
Il mutuo. Il sistema delle tutele. Aggiornato al codice del ...
del debitore, spetta ugualmente al giudice secondo le circostanze di stabilirlo. 8. Mancata fissazione del termine. Apiù riprese si è ricordato come l'importanza strutturale del termine all'interno del regolamento negoziale del mutuo si manifesta ...
Giuseppe Cassano, 2009
9
La diffida ad adempiere
Congruita` del termine di adempimento. — 1.1. Giudizio di congruita`: casistica. — 1.2. Durata del termine: la natura del contratto. — 2. Richiesta di adempimento e attivita` preparatorie. — 2.1. Oneri di collaborazione del diffidante. — 2.1.1.
Roberto Lozupone, 2007
10
La prescrizione e la decadenza
6. Impugnazione del licenziamento L'art. 7, comma sesto, della legge n. 300 del 1970 prevede il termine di venti giorni dall'applicazione della sanzione disciplinare per promuovere la costituzione di un collegio di conciliazione ed arbitrato, ma ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, Giacomo Travaglino, Maria Vittoria De Gennaro, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TERMINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul termine în contextul următoarelor știri.
1
Meteo a lungo termine: ondata di caldo in arrivo, più forte della …
Meteo a lungo termine / Dopo il rilassamento leggero del caldo africano che ha interessato tutta la penisola italiana per gran parte di Luglio, ... «InMeteo, Iul 15»
2
Modello 770, prorogato al 21 settembre 2015 il termine per la …
Dal 31 luglio al 21 settembre 2015. E' arrivata la proroga della scadenza per la presentazione del modello 770 ordinario e semplificato. «idealista.it/news, Iul 15»
3
Accertamento: il termine decorre dall'anno in cui sono sostenute le …
L'osservanza del termine di quattro anni, previsto dall'art. 43 del D.P.R. n. 600/1973 per il tempestivo esercizio del potere di accertamento, ... «IPSOA Editore, Iul 15»
4
Rateazione Equitalia: scade il 31 luglio il termine per chiedere un …
Sta per chiudersi la finestra per chiedere un nuovo pagamento a rate dei debiti con Equitalia. Per coloro che sono decaduti dal piano di ... «International Business Times Italia, Iul 15»
5
Fmi: Eurozona rimane vulnerabile a shock negativi nel medio termine
Secondo la valutazione annuale del Fondo monetario internazionale nel medio termine l'Eurozona rimane esposta a rischi di shock negativi. «Finanzaonline.com, Iul 15»
6
Domande di assegnazione provvisoria fuori dal vincolo. Oggi scade …
Oggi scade il termine per inviare le domande di assegnazione provvisoria interprovinciale in deroga al blocco triennale. Le domande, in ... «Orizzonte Scuola, Iul 15»
7
Francia: collocati 6532 mld di euro in Bond a breve termine
In Francia l'Agenzia del Tesoro AFT ha collocato 6,532 mld di euro in bond (BTF) a breve termine. Nel dettaglio sono stati assegnati 3,791 mld ... «La Stampa, Iul 15»
8
Meteo medio termine: ancora instabilità al Nord Italia nei prossimi …
Medio Termine / La deflessione dell'anticiclone africano ha portato aria più fresca e temporali localmente intensi soprattutto al Nord-Est dove ... «InMeteo, Iul 15»
9
Ripescaggi Lega Pro, oggi scade il termine per le domande
Il termine ultimo per presentare le domande è lunedi 27 luglio alle ore 19, con i documenti in regola e "appena" 500.000€ da versare a fondo ... «PistoiaSport, Iul 15»
10
Amedeo e Alessia di Temptation Island si sono lasciati al termine
Cosa è successo tra i due innamorati al termine del reality? Sono tornati insieme oppure si sono detti definitivamente addio? Ecco tutte le ... «Blasting News, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Termine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/termine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO