Descarcă aplicația
educalingo
scalpiccio

Înțelesul "scalpiccio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCALPICCIO ÎN ITALIANĂ

scal · pic · ci · o


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCALPICCIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCALPICCIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția scalpiccio în dicționarul Italiană

Definiția amestecării în dicționar este o criptare continuă și insistentă.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCALPICCIO

bisticcio · caporiccio · capriccio · chiacchiericcio · feticcio · graticcio · impiccio · massiccio · meticcio · miccio · nericcio · pasticcio · posticcio · primaticcio · raccapriccio · riccio · rossiccio · terriccio · traliccio · viticcio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCALPICCIO

scaloppina · scalpare · scalpellare · scalpellatore · scalpellatura · scalpellinare · scalpellino · scalpello · scalpicciamento · scalpicciare · scalpitamento · scalpitante · scalpitare · scalpitio · scalpito · scalpo · scalpore · scalterire · scaltramente · scaltrezza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCALPICCIO

acero riccio · alticcio · appiccicaticcio · arriccio · attaccaticcio · bianchiccio · biondiccio · bruciaticcio · canniccio · gialliccio · laniccio · liccio · malaticcio · molliccio · pagliericcio · pesticcio · spiccio · torticcio · umidiccio · unticcio

Sinonimele și antonimele scalpiccio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCALPICCIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «scalpiccio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «scalpiccio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCALPICCIO

Găsește traducerea scalpiccio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile scalpiccio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scalpiccio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

洗牌
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

arrastramiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

shuffling
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पुथल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خلط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

шарканье
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

embaralhar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

প্রকাশের shuffling
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

brassage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

shuffling
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

schlurfend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

シャッフリング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

셔플
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

shuffling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

shuffling
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

உரசிக்கொண்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

shuffling
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

karıştırma
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

scalpiccio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

tasowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

човгання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

cârmeală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανακάτεμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

geskuifel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skyffling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

shuffling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scalpiccio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCALPICCIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scalpiccio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scalpiccio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scalpiccio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCALPICCIO»

Descoperă întrebuințarea scalpiccio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scalpiccio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Teatro - Rene` Kalisky - 8876053646
In sordina La marcia turca di Mozart - scalpiccio in cadenza degli scacchi secondo un ritmo differente da quello dei soldati della Werhmacht. Dopo un momento lo scalpiccio è accompagnato dalla respirazione più forte degli scacchi.
René Kalisky, 1989
2
Ali B
Episodio prossimo: ✻ Così la sera prima, aveva usato il telecomando, perché voleva vedere una partita e la Televisione lo aveva costretto a vedere la Faccia dello Scalpiccio. La Faccia dello Scalpiccio, ti ride in faccia, e la sua voce dice ...
Angelo Fazi, 2005
3
Della fabrica del mondo
Lat.delirareytrafcendere,diuertere tran/gredi, quello romore , oflrepito , che ft fa со piedi caminando . abcrare, icclin are, decedere de uia,ual trapaffare, & uar Boc. Sentendo lo Scalpiccio, che Rinuccio со pie faceua. care, ou ero come altri ...
Francesco Alunno, 1562
4
La via si fa con l'andare
Scalpiccio di zoccoli e ciabatte Il sole s'accinge a scacciare la notte, stuzzicando le membra ancora assonnate. Il buio si dirada e come la nebbia al primo tepore dell'alba, cede il passo a toni scialbi e sommessi, ad un chiaroscuro senza ...
Nicolaus, 2013
5
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
SCAMPANÌO, e Scampanata, per la ragione addotta poco fa, sotto la voce Scalpiccio, non possono esser identici , come asserisce la Crusca; poichè Scampanata esprime , secondo la medesima , L'atto dello scampanare , cioè Suonar ...
Giovanni Romani, 1826
6
Storia Di Una Controttava
Subito dopo si sentì un distinto scalpiccio sul pavimento e, dopo lo scalpiccio, sul pavimento regnò un silenzio ingigantito dall'immobilità. Là nelle vicinanze, o in alcune stanze più oltre, risonando e contagiando sbadigliava il gioco. Forse il ...
Boris Pasternak, L. Avirovic Rupeni, 1995
7
Don Giovanni o l'amore per la geometria
Si sente un sordo scalpiccio. Don Giovanni Silenzio! Si sente un sordo scalpiccio . La parola al signor Lopez di Toledo. Si sente un sordo scalpiccio. Lopez Non abbiano paura, signore, so qual è la commedia che si sta recitando qui, mi stiano  ...
Max Frisch, 2004
8
New York Blues
Ad accompagnarla ci fu solo quel fruscio e il frettoloso scalpiccio di piedi che correvano. Chiunque fosse, doveva avere una fretta indiavolata. Lo scalpiccio continuò fin quasi a scomparire, poi tornò indietro, più veloce di prima. Infine si fermò ...
Cornell Woolrich, 2006
9
Opere
SCALPICCIO, non vale già L'azione dello scalpitare co' piedi andando , come suppose la Crusca , ma bensì Lo strepito, ... stessa Crusca allegato : u Sentendo « lo scalpiccio che Ranuccio fau cea ( cioè, il roraore dello sii e- « pi tare ).
Giovani Romani, 1826
10
Della fabrica del mondo, di M. Francesco Alunno da Ferrara, ...
Per [osanguinoflrpianascalpi— tando i monilPa. E rano,came fiznga da [ oroscalpitati, zh* annullati ; (o- peggio, che montani rimaneuanospezzati , (F auiliti'. L' A. Hog gi scalpiteranno i piedi le cenere . 'P H. Scalpiccio. La.pedurn] onns,et ...
Francesco Alunno, Tommaso Porcacchi, Farnese, 1612

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCALPICCIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scalpiccio în contextul următoarelor știri.
1
Cosa c'è nei bagni della stazione di Salerno
Ci arriviamo salendo al secondo piano della stazione. Mentre il trambusto prodotto dal treno e lo scalpiccio dei passi si allontanano, entriamo. «Ottopagine, Iul 15»
2
Londra misteriosa: tour tra luoghi spaventosi, fantasmi e leggende
Qui si sentono i passi stanchi di un anziano uomo, seguiti dallo scalpiccio lieve di due bambini. Prezzi, a camera a notte, a partire da 205 € «ilTurista, Iul 15»
3
A Finale proseguono gli incontro letterari con gli autori
Lo scalpiccio frenetico di una fuga, la città che scorre e lo sguardo improvviso di una bella donna. Il sapore delle sue labbra, la morbidezza del ... «SavonaNews.it, Iul 15»
4
Tra le antiche pietre parlanti di Corvara
Mi pare di sentire lo scalpiccio d'invisibili abitanti di un tempo. Appaiono quasi come cose vive di fronte al nulla. Come arrivare a Corvara. «Il Fatto Teramano, Iul 15»
5
Cani e raggi X al controllo merci: dietro le quinte delle notti a Expo
Telecamere lo seguiranno anche lungo il tragitto. Dentro, la cittadella del cibo tace. Più o meno. Lo scalpiccio degli anfibi, il rombo di un motore ... «Il Giorno, Iul 15»
6
Al Pala De André Soprano danzanti sotto la lente di ingrandimento …
Scalpiccio dei piedi, schiene nervose, braccia guizzanti a inseguire e controbattere la vocalità dei soprano e a creare un paesaggio ... «RavennaToday, Iul 15»
7
Francigena, da Borgo Val Taro a Villafranca. Il diario della quarta …
Il loro scalpiccio su terra appenninica e` angelico suono per l'orecchio fino del Narratore, che osserva, ascolta e tutto annota. Ripartono da ... «PiacenzaSera.it, Iul 15»
8
Le Marche: terra misteriosa tra letteratura e arte
... di una terra ombrosa e apparentemente inavvicinabile, che nasconde un gioco di luci, rumori e sapori dietro lo scalpiccio dei passi su strade ... «Sololibri.net, Iun 15»
9
Il giovane Mussolini: "rispettate il pane"
Quando l'applauso scoppiò con il fragore di un uragano, fatto più intenso e lungo da un generale scalpiccio sul rozzo tavolato del pavimento, ... «ilgiornaleditalia, Iun 15»
10
“Wayward Pines”, mistero fra i pini
... qualche solingo cagnetto e lo scalpiccio di un bimbo che per ravvivare una grigia quotidianità deturpava il giardino dinanzi casa scatenando ... «Linkiesta.it, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scalpiccio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scalpiccio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO