Descarcă aplicația
educalingo
calpestio

Înțelesul "calpestio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CALPESTIO ÎN ITALIANĂ

cal · pe · sti · o


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALPESTIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALPESTIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția calpestio în dicționarul Italiană

Definiția trampling în dicționar este o călcare continuă și frecventă. Tramplingul este, de asemenea, frecvent bătăi.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CALPESTIO

astio · balaustio · endostio · mastio · mustio · ostio · periostio · pestio · restio · rimestio · rovistio · tempestio · trambustio · tramestio · trapestio · trepestio · verbasco barbarastio · vexata quaestio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CALPESTIO

caloscia · caloscio · calosoma · calotta · calotta cranica · calpacco · calpestamento · calpestare · calpestatore · calpestatura · calpicciare · calpitare · calta · calta palustre · calterire · calteritura · calugine · calumare · calumet · calumo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALPESTIO

cinguettio · crepitio · emendatio · extrema ratio · fellatio · imatio · inventio · lectio · litio · natio · paese natio · paratio · patio · pratio · ratio · solatio · stantio · ticchettio · tritio · ultima ratio

Sinonimele și antonimele calpestio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CALPESTIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «calpestio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «calpestio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CALPESTIO

Găsește traducerea calpestio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile calpestio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calpestio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

冲压
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

estampado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

stamping
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मुद्रांकन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ختم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

штамповка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

estampagem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মুদ্রাঙ্কন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

estampillage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

setem
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Stempeln
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

スタンプ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

스탬핑
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

stamping
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dập
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஸ்டாம்பிங்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

बिमोड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

presleme
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

calpestio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

cechowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

штампування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

ștanțare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σφράγιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gestempel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stämpling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stempling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calpestio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALPESTIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calpestio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calpestio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre calpestio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALPESTIO»

Descoperă întrebuințarea calpestio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calpestio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La svalutazione dell'immobile per difetto dei requisiti acustici
CALPESTIO IN OBLIQUO L' n,w 70 ≤ 63 NO Rumore di calpestio nella cucina- soggiorno proveniente dal sovrastante pianerottolo del corpo scala condominiale . CALPESTIO IN OBLIQUO L' n,w 68 ≤ 63 NO camera letto sovrastante Rumore  ...
Giorgio Campolongo, Ruggero Chiaravallotti, Marco Pinoni, 2011
2
Codice civile, spiegato dai suoi motivi, dagli esempi e ...
1 a servitù reciproca di parocchia a parecchia conosciuta sotto la denominazione di calpestio, e che contiene il diritto di pascere, continuerà provvisoriamente ad aver luogo con quelle restrizioni determinate nella presente sezione, allorché ...
France, Joseph-André Rogron, Pierre Auguste Florent Gérard, 1842
3
Legno e innovazione
UNI EN 12354-2:2002 Acustica in edilizia - Valutazioni delle prestazioni acustiche di edifici a partire dalle prestazioni di prodotti - Isolamento acustico al calpestio tra ambienti UNI EN 12354-3:2002 Acustica in edilizia - Valutazioni delle ...
Tiziana Ferrante, 2008
4
La protezione acustica degli edifici: soluzioni tecniche e ...
Per analizzare la prestazione dei solai nei confronti dei rumori impattivi, si fa riferimento al livello di rumore generato nell'ambiente sottostante da una specifica apparecchiatura definita dalla normativa tecnica (generatore di calpestio). Il livello ...
Gianfranco Cellai, Simone Secchi, Lucia Busa, 2005
5
Il condominio. Parti comuni, disponibilità, utilizzo. La ...
Orbene, ha precisato la Cassazione come la soluzione appare diversa secondo che il piano di calpestio del cortile del fabbricato, che funge da copertura della costruzione sottostante adibita ad autorimessa, faccia parte di un edificio unico, ...
Maurizio De Giorgi, 2007
6
Codice Civilie
Il diritto di pescare in una parecchia, accompagnato o pur no dal diritto di calpestio, non po. trà esistere che nei luoghi ne' quali è stabilito in virtù di titolo particolare, o autorizzato dalla legge, o da un uso immemorabile , e con la obbligazione ...
Stablimento Tipografico Seguin, 1842
7
Codice di edilizia ed urbanistica
dell'elemento che limita l'affaccio (copertina, traversa inferiore infisso, eventuale corrimano o ringhierino) al piano di calpestio; – altezza corrimano: distanza misurata in verticale dal lembo superiore del corrimano al piano di calpestio; ...
Diego Solenne, 2012
8
Codice dell'edilizia: annotato con giurisprudenza, ...
8.0.1. Modalità di misura. Altezza parapetto. Distanza misurata in verticale dal lembo superiore dell'elemento che limita l'affaccio (copertina, traversa inferiore, infisso, eventuale corrimano o ringhierino) al piano di calpestio. Altezza corrimano.
Roberto Garofoli, Valerio De Gioia, 2006
9
Sviluppo Sostenibile, Tutela dell'Ambiente e della Salute Umana
0 10 20 30 40 50 60 70 80 100 10000 Frequenza [Hz] Figura 3: Andamento del livello di pressione sonora di calpestio normalizzato Ln in funzione della frequenza dei campioni 4, 6 e 7 e del solaio nudo (linea tratteggiata). Figura 1: Sezione ...
Aa. Vv., 2008
10
Codice del condominio
dell'elemento che limita l'affaccio (copertina, traversa inferiore infisso, eventuale corrimano o ringhierino) al piano di calpestio', - altezza corrimano: distanza misurata in verticale dal lembo superiore del corrimano al piano di calpestio; ...
‎2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALPESTIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calpestio în contextul următoarelor știri.
1
Consiglio comunale, approvato a maggioranza il POC dell'arenile
... profondità di almeno m 0.50 dal piano di calpestio esistente. Onde evitare che la barriera di protezione favorisca il deflusso delle mareggiate ... «Ravennanotizie.it, Iul 15»
2
Suicidi in polizia, Chiaravalloti (Siap): "Assistenza psicologica per gli …
... che soffocano i diritti attraverso lo spensierato calpestio di quelle direttive e norme che regolano la gestione del personale e l'organizzazione ... «PiacenzaSera.it, Iul 15»
3
Quanto deve essere distante la canna fumaria dal confine di …
Per esemplificare, quest'ultimi devono rispettare le distanze da elementi sensibili come: finestre, abbaini, poggioli, angoli dell'edificio, piani di calpestio, fori di ... «CASA&CLIMA.com, Iul 15»
4
Vivere o morire presso una pozza d'acqua
Il re degli animali è talmente sicuro del proprio status da aver ignorato persino il calpestio delle zampe dell'elefante? La forza e il peso di ... «Bluewin, Iul 15»
5
"Sotto le Stelle", si riparte
... colmando le vie di musica e suoni, di canti e calpestio di piedi che danzano, danzano, danzano... _giovedì 23_C'era una volta Sotto le Stelle ... «Adnkronos, Iul 15»
6
Parco Urbano del Paglia, si comincia con la nuova illuminazione e …
Ai fini della messa in sicurezza idraulica della struttura è prevista la sopraelevazione di m 1.50 della quota di calpestio dell'impalcato oltre ... «OrvietoSì, Iul 15»
7
Expo Milano 2015: Ideal Work per il Padiglione LOVE IT di Copagri …
... di sopportare senza danneggiarsi l'intenso calpestio, anche durante una manifestazione a grandissima affluenza di pubblico quale Expo. «Designerblog, Iul 15»
8
Crowdfunding per la mobilità sostenibile con UnipolSai
Si tratta di un bastone dotato di sensori in grado di registrare variazioni del livello del piano di calpestio e ostacoli presenti nella direzione del ... «Lucca in Diretta, Iul 15»
9
Costiera amalfitana, la black list delle spiagge
... fronte mare antistante l'area di calpestio); Conca dei Marini (Marinella di Conca); Amalfi (Le Marinelle); Maiori (Cavallo Morto o Bellavaia). «Positanonews, Iul 15»
10
I trentenni Set Architects si aggiudicano il concorso per il Memoriale …
Il percorso dello spazio opprimente fra i due blocchi e il rumore prodotto dal calpestio della pavimentazione intendono sollecitare la riflessione ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calpestio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/calpestio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO