Descarcă aplicația
educalingo
scellerataggine

Înțelesul "scellerataggine" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCELLERATAGGINE ÎN ITALIANĂ

scel · le · ra · tag · gi · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCELLERATAGGINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCELLERATAGGINE ÎN ITALIANĂ?

Definiția scellerataggine în dicționarul Italiană

Definiția scellerataggine în dicționar este caracterul celui care, din ceea ce este rău. Scellerataggine este, de asemenea, un act de infracțiune, o faptă nefaste: el a comis cei mai răi ticăloși.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCELLERATAGGINE

antiruggine · cocciutaggine · dabbenaggine · fuliggine · goffaggine · lentiggine · lungaggine · minuziosaggine · muggine · piantaggine · pioviggine · propaggine · ruggine · sbadataggine · sfacciataggine · spiritosaggine · stupidaggine · testardaggine · testuggine · tetraggine

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCELLERATAGGINE

sceicco · scekerare · scelerare · scelere · scelesto · scelleraggine · scelleranza · scellerare · scelleratamente · scelleratezza · scellerato · scellere · scellerità · scellino · scelo · scelta · sceltamente · sceltezza · scelto · sceltume

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCELLERATAGGINE

bastardaggine · borraggine · buaggine · buffonaggine · bugiardaggine · cafonaggine · cialtronaggine · coglionaggine · dappocaggine · fanciullaggine · infingardaggine · leziosaggine · ocaggine · peruggine · ridicolaggine · scelleraggine · scempiaggine · sguaiataggine · stronzaggine · vuotaggine

Sinonimele și antonimele scellerataggine în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCELLERATAGGINE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «scellerataggine» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «scellerataggine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCELLERATAGGINE

Găsește traducerea scellerataggine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile scellerataggine din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scellerataggine» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

scellerataggine
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

scellerataggine
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

scellerataggine
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

scellerataggine
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

scellerataggine
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

scellerataggine
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

scellerataggine
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

scellerataggine
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

scellerataggine
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

scellerataggine
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

scellerataggine
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

scellerataggine
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

scellerataggine
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

scellerataggine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

scellerataggine
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

scellerataggine
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

scellerataggine
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

scellerataggine
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

scellerataggine
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

scellerataggine
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

scellerataggine
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

scellerataggine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

scellerataggine
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

scellerataggine
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scellerataggine
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scellerataggine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scellerataggine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCELLERATAGGINE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scellerataggine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scellerataggine».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scellerataggine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCELLERATAGGINE»

Descoperă întrebuințarea scellerataggine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scellerataggine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana
(C) * SCELLERATAGGINE, e SCELERATAGGINE. Astratto di Scrllrrnlo. Secllmn! ezzn. Lal. .rcelus, improlu'lm. Gr. 7tovnpz'oz, poxìnft'oc. Giov. Gel]. Vir. Alf. 20. Era consapevole e incitatorc di cosl brutta e empin scoleratagginc.E123.
‎1840
2
Tempo e racconto
Sarà cioè buon personaggio da tragedia colui il quale, senza essersi particolarmente distinto per sua virtù o sentimento di giustizia, neanche sia tale da cadere in disavventura a cagione di sua malvagità o scellerataggine, bensì a cagione ...
Paul Ricoeur, 1986
3
Mentire. Una scelta morale nella vita pubblica e privata
Il mistico musulmano Al-Ghazali ha consigliato lo spostamento di prospettiva con le seguenti parole: Se volete conoscere la scellerataggine di mentire, considerate il mentire di qualcun altro e quanto evitiate e disdegniate l'uomo che mente, ...
Sissela Bok, 2003
4
La danza delle cellule immortali
Cercaidiscantonare. “Ferma,prima opoi dovrai pagare per latua scellerataggine” ripeté l'apparizione. Mi sentii raggelare il sangue.Nontrovaicheuna soluzione: fuggire. Conoscevobene Venezia.Riuscii alasciarmi indietro il medico della peste  ...
Albini Adriana, 2012
5
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Crisi, tasti; 1. 8. 21. Si esternimi da tutti voi la bestemmia , peccato che va congiunto con ogni altra scellerataggine. E 1, u. l4 Dopo aver quasi dormilo tutta la settimana, nella domenica si scatena, ed empie di scellerataggini il Cristianesimo.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
I problemi del pensiero antico: Le scuole ellenistico-romane
impunito perché il supplizio della scellerataggine è nella scellerataggine stessa che perseguita il delinquente con la paura e la diffidenza incessante della propria sicurezza. Epicuro non ha ragione quando dice che niente è giusto per natura ...
Giovanni Real, 1973
7
Storia della filosofia antica: Le Scuole dell'eta imperiale. ...
Malgrado la fortuna lo abbellisca dei suoi doni e lo sottragga alla legge, il delitto non è mai impunito perché il supplizio della scellerataggine è nella scellerataggine stessa che perseguita il delinquente con la paura e la diffidenza incessante ...
Giovanni Reale, 1980
8
Storia della filosofia antica: Dalle origini a Socrate. 4a ...
Malgrado la fortuna lo abbellisca dei suoi doni e lo sottragga alla legge, il delitto non è mai impunito perché il supplizio della scellerataggine è nella scellerataggine stessa che perseguita il delinquente con la paura e la diffidenza incessante ...
Giovanni Reale, 1982
9
La sostanza del bianco
... nessuna grande banca internazionale è fallita dopo la JCC – esistono problemi strutturali ben radicati e molto importanti. Adesso che si è avuto modo di fare un “post mortem” più approfondito, si scopre che dietro la scellerataggine ...
John Stitch, 2011
10
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
SCELLERATAGGINE. Scelletit'a, Scellcraggió ne . (FabrínJacr. regn- a. 154.) ( Segmr. ~ tríflis- i. 8. 21- E r. rr. [4.) SCEMPXATAMENTE. Scipiiamente, ln modo scempiato. Rubiana. 5. Scriipiui'ssmo. Super.diScempiato.M-aga]. le”. fam. i. i8.
Gian Pietro Bergantini, 1745

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCELLERATAGGINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scellerataggine în contextul următoarelor știri.
1
Il sistema di oppressione borbonica nella “Protesta” di L. Settembrini
... per ogni opporsi a tale sistema di oppressione che faceva uso di ogni “ scellerataggine” e “ infamie” per piegare tali uomini liberi del Regno, ... «Comune di Pignataro, Iun 15»
2
WWF lancia l'allarme, deforestazione ingigantisce le catastrofi naturali
Come sempre l'uomo non è mai fino in fondo consapevole delle scellerataggine che compie, soprattutto quelle a danno della natura e ... «Veb, Mai 15»
3
Avventure di una nave in tempo di guerra
La partenza di questa nave da Genova è l'evidenza più concreta della disorganizzazione, della scellerataggine e carenza di pianificazione che ... «Informazioni Marittime, Mar 15»
4
Pirati della strada a Torino: uccidono una donna, poi abbandonano l …
... lo stabiliranno con certezza le indagini – la vittima della loro scellerataggine non era ancora morta e si poteva tentare di chiamare i soccorsi. «Quotidiano Piemontese, Iul 14»
5
Godin, l'arbitro e noi stessi, l'Italia è fuori dal Mondiale
Quella stessa fortuna, e la scellerataggine di Marchisio, ci volta le spalle. E' il momento chiave del match. Il giocatore della Juve entra duro su ... «VAVEL.com, Iun 14»
6
La segretaria è sempre donna Ed è lei che fa girare il mondo
E la scellerataggine ci sguazza alla grande. Nel caso della donna moglie e, o, madre, giuoca la speculazione tutta personale del tornaconto. «il Giornale, Feb 13»
7
La pancia enorme gli impedisce la fuga dal carcere
Due altri prigionieri che erano in attesa, dietro Valadao, sono rimasti molto delusi dalle circostanze e dalla scellerataggine del loro panciuto compagno. «TOTALITA'.IT, Dec 12»
8
Quanti amici ha Totò Riina
... dei carabinieri o servizi speciali, il buon italiano si dice: è l'ultima scellerataggine di Riina, mette male nel nostro virtuoso sistema sociale. «L'Espresso, Aug 09»
9
Interpreti d'eccezione per un noir rinascimentale
Divisa fin quasi alla dissociazione tra l'amor filiale e la scellerataggine delle sue azioni, nella sua vocalità Lucrezia reclama la forza dell'invettiva e l'incisività ... «Sistema Musica, Mar 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scellerataggine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scellerataggine>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO