Descarcă aplicația
educalingo
schelmo

Înțelesul "schelmo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCHELMO ÎN ITALIANĂ

schel · mo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHELMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHELMO ÎN ITALIANĂ?

Definiția schelmo în dicționarul Italiană

Definiția schelmo în dicționar este în bărci cu vâsle, un spațiu între un limp și altul. Schelmo este, de asemenea, palischermo.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHELMO

almo · calmo · cardiopalmo · colmo · culmo · elmo · enoftalmo · esoftalmo · idroftalmo · lagoftalmo · microftalmo · olmo · palmo · pompelmo · ricolmo · salmo · scalmo · spalmo · stracolmo · un palmo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCHELMO

scheggiato · scheggiatura · scheggio · scheggioso · schei · scheletrato · scheletrico · scheletrire · scheletrito · scheletro · scheltro · schema · schema metrico · schematicamente · schematicità · schematico · schematismo · schematizzare · schematizzato · schematizzazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHELMO

amo · buftalmo · camo · como · consumo · criptoftalmo · demo · essere colmo · fuoriscalmo · il primo · imo · macroftalmo · podoftalmo · portascalmo · primo · promo · spirea a foglie d´Olmo · turismo · ultimo · xeroftalmo

Sinonimele și antonimele schelmo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «schelmo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHELMO

Găsește traducerea schelmo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile schelmo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schelmo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

schelmo
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

schelmo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

schelmo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

schelmo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

schelmo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

schelmo
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

schelmo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

schelmo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

schelmo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

schelmo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

schelmo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

schelmo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

schelmo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

schelmo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

schelmo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

schelmo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

schelmo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

schelmo
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

schelmo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

schelmo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

schelmo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

schelmo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

schelmo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

schelmo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

schelmo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

schelmo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schelmo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHELMO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schelmo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schelmo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre schelmo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHELMO»

Descoperă întrebuințarea schelmo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schelmo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Viaggio intorno al globo, principalmente alla California ed ...
Tuttavia lasciato il ricovero dell'isola Venado , ci assalse un mare cosi grosso , che la fune dello schelmo non potendo resistere , si ruppe e il legno andava a seconda dell' acque. Affornellammo incontanente e mandammo due periti uomini  ...
Auguste Bernard du Hautcilly, Carlo Botta, Paolo Emilio Botta, 1842
2
Viaggio Intorno Al Globo
Luglio 1828 nome Ramirez si presentò sulla spiàggia, e chiese che gli fosse mandato uno schelmo a parlamento. Fugli mandato con quattro uomini, e tornò senza di lui. I marinari che vi aveva inviati avendomi rapportato, ch'ei domandava un ...
Carlo Botta, 1841
3
Manuale ariostesco
SCHELMO 35 (36), 7. (Schelmo, e più usualmente Scalmo, e Scanno, chiamasi la caviglia, cui si lega il remo ; qui significa il lato della nave dove sono infitti gli scalmi, e dove fu decapitato Catelmo acciò che il vedessero i suoi). SCHENA, aut .
‎1866
4
L'Orlando furioso
... 4°- St. 3. E avvalora questa credenza 1' espressione del Poeta Un Ercol VIDI ec St. 7. E sopra un schelmo — Troncargli il capo ec. Schelmo è legno nelle galee, a cui si legano i remi: qui 0 per palischermo , o battello, o per 336 ANNOTAZIONI.
Lodovico Ariosto, Angelo Fabroni, 1824
5
L'Orlando furioso: Orlando furioso
... 4°- St. 3. E avvalora questa credenza 1' espressione del Poeta Un Ercol vidi ec St. 7. E sopra un schelmo - Troncargli il capo ec. Schelmo è legno nelle galee, a cui si legano i remi: qui o per palischermo , o battello, o per 336 ANNOTAZIONI.
Lodovico Ariosto, Angelo Fabroni, 1824
6
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
” SCARMO. Scalmo. T. di Marineria. Caviglia ” di legno, o di ferro, iantata a bordo di un bat" tello a remi, ecc. » . DIZION. Troviamo anche Sclzelmo nel F ur. 36. 7. E menar preso a nave, e sopra un schelmo Troncargli il capo. (* Quasi le ...
‎1826
7
Orlando furioso di Ariosto
Schelmo is the pronunciation of all boatmen on the Po for scalino. Bar. says: Legno nelle galee a cui si legano i remi : quì o per palischermo, o per quella parte della galea ove fu al Cantelmo tagliato il capo. How he could think of palitchermo ...
Lodovico Ariosto, 1834
8
Orlando furioso di m. Lodovico Ariosto conservato nella sua ...
(a) St. 6. Qual Ettore ed Enea: ciò fu quando approdando al lito troiano le mille navi di Grecia furono assalite da'cupitani di Priamo . (3) St. ivi. Un Ercol vidi: si può supporre che sia stato in qualche notabil distanza . (4) St. 7. sopra un Schelmo: ...
‎1825
9
Orlando Furioso
7 Salvossi ilFerruffin, restò il Cantelmo. Che cor, ducadi Sora, che consiglio fu allora iltuo,che trar vedestil'elmo fra mille spadealgeneroso figlio, e menar presoa nave,e sopra un schelmo troncargli il capo? Ben mi maraviglio che darti morte lo ...
Ludovico Ariosto, 2011
10
La fabrica del mondo; nella quale si contengono tutte le ...
A R l: Et menar presi) a naue, et /b/ pra un Schelmo Troncogliil capo. etc. et in queflo luoa go l'Ariosl'o intese perla sponda de lla galea. ., B A T T E L LO,La: epholcion,ctscapha ç,c' picciola le! gno mritima che si menano dietro le nani, et legni ...
Francesco Bailo Alunno, 1548
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schelmo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/schelmo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO