Descarcă aplicația
educalingo
schioccata

Înțelesul "schioccata" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCHIOCCATA ÎN ITALIANĂ

schioc · ca · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHIOCCATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHIOCCATA ÎN ITALIANĂ?

Definiția schioccata în dicționarul Italiană

Definiția termenului de rupere în dicționar este acțiunea de a rupe o dată: o lovitură de bici.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHIOCCATA

acciaccata · beccata · boccata · braccata · imbeccata · inzuccata · leccata · piccata · ritoccata · saccata · sciroccata · seccata · sede staccata · spaccata · steccata · stoccata · toccata · vaccata · vigliaccata · zuccata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCHIOCCATA

schimbescio · schimbo · schiniere · schino · schioccante · schioccare · schiocco · schioccolare · schiodare · schiodato · schiodatura · schiomare · schioppare · schioppettare · schioppettata · schioppetteria · schioppettiere · schioppetto · schioppo · schiostrarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHIOCCATA

affumicata · arcata · arrampicata · avvocata · baraccata · broccata · calcata · cascata · divaricata · falcata · fiancata · giocata · giuccata · insaccata · pignoccata · ricercata · roccata · scaccata · seraccata · taccata

Sinonimele și antonimele schioccata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCHIOCCATA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «schioccata» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «schioccata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHIOCCATA

Găsește traducerea schioccata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile schioccata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schioccata» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

抢购
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

roto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

snapped
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बोले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قطعت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

рявкнул
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

estalou
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

snapped
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

happé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

direbut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

geschnappt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

スナップ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

스냅
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ngagetake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bị gãy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நடுவில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

स्नॅप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

tersledi
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

schioccata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pstryknął
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

гаркнув
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

rupt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

έσπασε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gebreek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

snäppas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

knakk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schioccata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHIOCCATA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schioccata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schioccata».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre schioccata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHIOCCATA»

Descoperă întrebuințarea schioccata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schioccata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I libri della jungla
L'ultimo a essere servito fuilnero e grosso capodella muta,che manteneva l' ordinequando icani erano attaccati, e a lui Kotuko dette una doppiarazione dicarne, come pure una schioccata difrustain più. «Ah!»,disse Kotuko, attorcigliando ...
Rudyard J. Kipling, 2012
2
Le quattro stagioni di un vecchio lunario
... cadesse il mondo, figurarsi qualche granello di quarantino, la domenica non poteva concludersi per un ragazzo con una schioccata sulle gambe nude del flessibilissimo rametto di salice o di gelso che gli ammiccava, per tutta la settimana, ...
Luisito Bianchi, 2010
3
La Civiltà cattolica
Intanto la scomunica è schioccata; e chi l' ha, può dire la mia 1' ho avuta: Pio VII cadrà, ma da Papa e da re, senza baciare lo stivale che lo calpesta... - Sta bene: ma è l'ultima cartuccia. - Altro che cartuccia! gli e un pezzo da ottanta, una ...
‎1872
4
Se un Dio pietoso
Il cocchiere aveva aperto lo sportello, lei era salita con la balia e Leonello, mentre il servo montava davanti. La frusta era schioccata, avevano fatto appena a tempo che fuori riprendeva a diluviare; l'acqua veniva giù come un muro, lei aveva ...
Giovanni D'Alessandro, 1996
5
Anima di sale
Eppure era lì, una coda maestosa schioccata con armonia e tranquillità, tonnellate di acqua mosse con grazia inenarrabile, movimenti sinuosi in corpi di dimensioni irreali. poi quel soffio seguito da un sibilo,che meraviglia, già questo, come ...
Andrea Baldassarri, 2014
6
Il sangue che resta
Joanna si avvicinò. «Vai avanti.» Sul molo Catherine aveva trovato ad attenderla un'enorme carrozza nera con sei cavalli, guidata da un cocchiere con una livrea antiquata e un cilindro. Non appena si era accomodata, la frusta era schioccata ...
Jennifer Le Carrell, 2010
7
Le vampire: crimini e misfatti delle succhiasangue da ...
Un progetto originale di sceneggiatura mostrava le tre vampi- re-schiave del castello transilvano, già presenti nel primo film, tenute in riga dalla figlia del Conte con una frusta schioccata contro le rocce, e sfamate - come nel romanzo - con un ...
Arianna Conti, Franco Pezzini, 2005
8
Il libro della giungla
... va come la sferza di una frusta schioccata sul collo diun cavallo. RikkiTikki sapevache bisognava acchiapparla, altrimenti i guai sarebbero ricominciati. Essafilò diritta verso l'erba alta vicino al cespuglio di spini e Rikki Tikki, mentre correva, ...
Rudyard Kipling, 2014
9
A very undead xmas (hellsgate chronicles #01)
Breanna gridava ogni volta che una mano le agguantava i vestiti, strappandoli o a ogni animalesco verso che usciva dalle loro bocche affamate, a ogni schioccata di denti che riempiva l'aria, come lo scoppio di una bomba atomica. Lesta, aprì ...
Violet Nightfall, 2013
10
Apocalittici e integrati: Comunicazioni di massa e teorie ...
... Linus rivela improvvisamente, a tratti, abilità fantascientifiche e maestrie vertiginose: costruisce giochi di allucinante equilibrio, colpisce a volo un quarto di dollaro con la cocca della copertina, schioccata come una frusta (“the fastest blanket ...
Umberto Eco, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHIOCCATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schioccata în contextul următoarelor știri.
1
Pillole di Wta. Stoccarda: dal "Tiriac, eppure si muove!" al Wozniacki …
Voglio dire io sono ancora schioccata! Due ore e 58 minuti di tennis scavando un solco sulla riga di fondo per tutte le volte che ha corso da ... «oktennis, Apr 15»
2
Francia: agente ferroviario ordina a due donne gay di smettere di …
Sono rimasta schioccata anche perché per oltre un quarto d'ora, l'agente non ha smesso di parlarci, rovinando il nostro addio” ha raccontato ... «CheDonna.it, Mar 15»
3
Assalto al bar stazione Rubati slot e cassa
Qualche minuto dopo è arrivata anche la titolare dell'esercizio Giovanna Cenzi, rimasta schioccata quando ha visto il disastro fatto dai ... «Il Giornale di Vicenza, Oct 14»
4
FIORENTINA INTER Video Gol: Risultato con Babacar Cuadrado e …
Ancora un bellissimo gol a Firenze. Il colombiano realizza il due a zero sull'Inter, schioccata. Riguarda le immagini del video gol di Cuadrado: ... «Notizie IN, Oct 14»
5
«Tasse come medicine, pericolosi gli alti dosaggi»
La battuta, schioccata dal molo di Portofino, è di Mauro Evangelisti che ieri non ha perso il buon umore. Forse, anche perché il suo bar Jolly, ... «Il Secolo XIX, Aug 13»
6
Emma Marrone e Marco Bocci insieme
E' schioccata la freccia dell'amore ad Amici 2013 una nuova coppia tutta pepe impazzerà sulle copertine del gossip, vedremo gli abbracci e i baci tra Emma ... «Donnatrendy, Mai 13»
7
Se i ragazzi sono uniti, non saranno mai sconfitti
Una schioccata di polpastrelli e potremmo inchiodare le mafie. Potremmo cacciare a calci in culo i politici corrotti e concussi. Potremmo creare ... «AgoraVox Italia, Nov 09»
8
L'UNIVERSO ELETTRICO: UNA COSMOLOGIA PER IL SECOLO XXI
Un giorno mi è schioccata nella mente questa frase, e ritendendomi una persona piuttosto intelligente, me la sono attribuita, nella speranza di ... «Come Don Chisciotte, Sep 06»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schioccata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/schioccata>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO