Descarcă aplicația
educalingo
sciattaggine

Înțelesul "sciattaggine" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCIATTAGGINE ÎN ITALIANĂ

sciat · tag · gi · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCIATTAGGINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCIATTAGGINE ÎN ITALIANĂ?

Definiția sciattaggine în dicționarul Italiană

Definiția lui sciattaggine în dicționar este neînțeleasă.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCIATTAGGINE

antiruggine · cocciutaggine · dabbenaggine · fuliggine · goffaggine · lentiggine · lungaggine · minuziosaggine · muggine · piantaggine · pioviggine · propaggine · ruggine · sbadataggine · sfacciataggine · spiritosaggine · stupidaggine · testardaggine · testuggine · tetraggine

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCIATTAGGINE

sciarra · sciarramento · sciarrano · sciarrare · sciarrata · sciata · sciatalgia · sciatalgico · sciatica · sciatico · sciatore · sciatorio · sciattamente · sciattare · sciatteria · sciattezza · sciatto · sciattone · sciaura · sciavero

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCIATTAGGINE

bastardaggine · borraggine · buaggine · buffonaggine · bugiardaggine · cafonaggine · cialtronaggine · coglionaggine · dappocaggine · fanciullaggine · infingardaggine · leziosaggine · ocaggine · peruggine · ridicolaggine · scellerataggine · scempiaggine · sguaiataggine · stronzaggine · vuotaggine

Sinonimele și antonimele sciattaggine în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «SCIATTAGGINE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «sciattaggine» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sciattaggine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCIATTAGGINE

Găsește traducerea sciattaggine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sciattaggine din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sciattaggine» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

sciattaggine
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

sciattaggine
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

sciattaggine
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

sciattaggine
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sciattaggine
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

sciattaggine
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

sciattaggine
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

sciattaggine
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

sciattaggine
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sciattaggine
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

sciattaggine
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

sciattaggine
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

sciattaggine
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sciattaggine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sciattaggine
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

sciattaggine
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

sciattaggine
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sciattaggine
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sciattaggine
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

sciattaggine
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

sciattaggine
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

sciattaggine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sciattaggine
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sciattaggine
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sciattaggine
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sciattaggine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sciattaggine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCIATTAGGINE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sciattaggine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sciattaggine».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sciattaggine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCIATTAGGINE»

Descoperă întrebuințarea sciattaggine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sciattaggine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Per ovviare a quella gran vergogna , che sarebbe stata ... se a conto della mía sciattaggine , vo' rimanevi senza Cicalata stasera . * J. Sciattaggine , per Soverchia negligenta negli a- ЫЧ. Baldin. Dec. Forzato ec. a rinfronzirsi un taotino, ...
‎1824
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Disodattoggine, Inrufict'unlo. Be". Cin. 14. Per ovviare a quella gran vergogna, che sarebbe stata . . . se a conto della mia sciattaggine , vo' rimanevi senza Cicalata stasera . " S. Scinttaggine , per Soverchia negligenza negli abiti. Buldìn. Dee.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Disadattatine , Insufficienza. Bell. Cic. 14. Per ovviare a quella gran vergogna, che sarebbe stata.... se, a conto della mia sciattaggine, vo' rimanevi senza cicalata stasera. (A) H. Sciattaggine per Soverchia negligenza negli abiti. Baldi.. Dee.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Notizie de' Professori del Disegno
... che era cosa da non credersi: e se talora forzato dagli amici si risolveva , come noi soghamo dire, a rinfronzirsi un tuniilJO, lo faceva con tanta avversione del suo naturale, che anche fra' migliori panni facea comparire» la sua sciattaggine.
‎1812
5
Opere di Filippo Baldinucci. Volume Duodecimo.
... che era cosa da non credersi: e se talora forzato dagli amici si risolveva , come noi sogliamo lire, a rinfronzirsi un tantino , lo faceva con tanta avwrsione del suo naturale, che anche fra' migliori panni facea comparire la sua sciattaggine.
‎1812
6
Raccolta di prose, e poesie
... per ovviare a quella gran vergogna, che sarebbe stata universalmente di tutta l' Accademia , se a conto della mia sciattaggine, v0' rimanevi senza Cicalata stasera . E il caritativo sapete voi chi gli è? Egli è quel vostro bel pezzo di masserizia ...
Buonmattei, 1744
7
Vocabolario della pronunzia Toscana
Di sciatica. SCIAttAggine. s.f. Disadaltagginc, InsnfG- cienea. SCIATTArE. v. att. Rovinare, Mandar male an laviiro, una persona. SCIATTERÍA. s.f. Persone, o Cose sciatte. SCIATTÉZZA. i. f. Scompjstezza. SCIATTO. add. Celui che usa nrgli attí, ...
Pietro Fanfani, 1863
8
La civiltà cattolica: pubblicazione periodica per tutta l'Italia
Ho inteso. Anche tu facendoti cattolico hai bene appreso la logica de' papisti , che tutto difendono colla carità; e dove nei usando della ragione gridiamo all' abuso, all'ingordigia, alla severchieria, alla sciattaggine voi altri impennate l' ingegno ...
‎1859
9
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
(Oui debb' essere qualche scorso di stampa nel testo; si per la sciattaggine d' essi ed essere li d'arresto, come perché un vocabolo non può essere una protesi! ) Per nesta considerazione , im perciocch il POPOLO vuol essere rispettato, e non ...
Prospero Viani, 1858
10
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Poca abilite“, Disadattaggine, Sciattaggine. Ave l'abilité, iron, Aver l'ardimen_to, Paudacia. L'e` la su дыша, Е 1а sua maestria. Abindadura, Bendatura, Fasciatura. Abindé,v Bendare, Abbendare. Abintesté, intestato , Ab-intestato. Abit . Abito ...
Antonio Morri, 1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCIATTAGGINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sciattaggine în contextul următoarelor știri.
1
Pensioni precoci e prepensionamento con Quota 41, ecco perché la …
Io non ho più parole di fronte alla sciattaggine e la cialtroneria di questi ladri di politici falsi oracoli di sventura quando parlano dei PRECOCI, ... «Blasting News, Iun 15»
2
Play Store Libri: tanti ebook fasulli e rischio malware "alto"
in questo caso non e' questione di liberta' ma di sciattaggine, non ci vuole molto a mettere un filtro che controlli che i "libri" uploadati siano ... «HDblog, Mai 15»
3
Questa donna non dimentica mai
... interpretato da Peter Falk che spopola negli anni Settanta e deve buona parte del successo al conflitto fra sciattaggine, distrazione cronica, ... «Il Secolo XIX, Ian 12»
4
Tapis roulant fermi a Fiumicino Le Ferrovie: "Pronti a dismetterli"
Nessun passeggero immagina di chi sia la responsabilità diretta, ma tutti sono daccordo sull'inefficienza, la sciattaggine, l'abbandono e la ... «La Repubblica, Mai 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sciattaggine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sciattaggine>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO