Descarcă aplicația
educalingo
ebreo

Înțelesul "ebreo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EBREO ÎN ITALIANĂ

e · bre · o


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EBREO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EBREO ÎN ITALIANĂ?

Evrei

Evreii, numiți și poporul evreu, sunt un popor sau un grup etnoreligios, care provine de la vechii israeliți din Orientul Apropiat. Cetățenia evreiască și religia sunt strâns legate, iar iudaismul este religia tradițională a națiunii evreiești. Evreii practică practic prozelitismul, deci iudaismul este de asemenea considerat, dacă nu mai presus de toate, un caracter cultural ereditar, în conformitate cu regulile halakhiche. În cuvântul "evreu", un sentiment special al comuniunii religioase se adaugă sensului poporului ca grup parental. Cu toate acestea, convertitorii la iudaism, al căror statut de evrei în națiunea evreiască sunt identici cu cei ai celor născuți în interior, au fost asimilați poporului evreu de-a lungul secolelor. În sensul comun, ele sunt denumite "evrei": ▪ evreii care practică religia evreiască; ▪ poporul neevrei convertit la iudaism; ▪ fiecare ...

Definiția ebreo în dicționarul Italiană

Definiția unui evreu în dicționar este că, care este descendent sau aparține unei grupări de triburi semitice inițial înființate în Palestina și mai târziu constituite în națiune: oameni și.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU EBREO

aereo · arboreo · aureo · cabreo · calcareo · cereo · cesareo · cibreo · coreo · corporeo · correo · etereo · ferreo · floreo · pareo · reo · stereo · terreo · venereo · vitreo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA EBREO

ebollimento · ebollire · ebollitore · ebollizione · ebraicamente · ebraicista · ebraico · ebraismo · ebraista · ebraizzare · ebrezza · ebriaco · ebrietà · ebrifestoso · ebrio · ebulliometria · ebulliometro · ebullioscopia · ebullioscopico · ebullioscopio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EBREO

antiaereo · ascreo · cinereo · cupreo · empireo · epicureo · eritreo · funereo · incorporeo · laureo · marmoreo · mitreo · purpureo · scalo aereo · sculto- reo · scultoreo · sidereo · spazio aereo · sulfureo · ureo

Sinonimele și antonimele ebreo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «EBREO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ebreo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ebreo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EBREO

Găsește traducerea ebreo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ebreo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ebreo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

犹太人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

judio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Jew
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

यहूदी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اليهودي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

иудей
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

judeu
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ইহুদি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Juif
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

jew
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Jude
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ユダヤ人
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

유태인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

utawa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người Do Thái
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

யூதர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

यहूदी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Yahudi
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ebreo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Żyd
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

іудей
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

evreu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εβραίος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Jood
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

judisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

smykke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ebreo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EBREO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ebreo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ebreo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ebreo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «EBREO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ebreo.
1
Alan Bullock
Probabilmente non conosceremo mai con esattezza il nome del nonno di Adolf Hitler. Ma si è avanzata persino l'ipotesi che fosse un ebreo, senza poterlo provare.
2
Carroll O'Connor
Gesù era ebreo, sì, ma solo per parte di madre.
3
Amos Oz
Gesù è nato ebreo e da ebreo è morto.
4
Atiq Rahimi
Sono buddista perché sono cosciente della mia debolezza. Sono cristiano perché confesso la mia debolezza. Sono ebreo perché mi prendo gioco della mia debolezza. Sono musulmano perché mi batto contro la mia debolezza. Sono ateo se Dio non ha debolezze.
5
John Rivers
Ho visto il mio primo film pornografico di recente. Era un porno-film ebreo: un minuto di sesso e nove minuti di colpa.
6
Israel Zangwill
Nessun ebreo fu mai abbastanza stupido da diventare cristiano senza essere un uomo intelligente.
7
Lenny Bruce
Poiché sono ebreo, molta gente mi chiede perché la mia stirpe uccise Gesù Cristo. Cosa posso dire? Fu un inconveniente. Fu una di quelle situazioni che sfuggirono al controllo dell'uomo.
8
Paolo Maurensig
Ero ebreo, e questa parola riassumeva in sé tutte le calunnie possibili.
9
Hannah Arendt
Coloro che erano sopravvisuti nei ghetti e nei campi, che erano usciti vivi dall’incubo dell’abbandono più disperato e assoluto (tutto il mondo era una giungla e loro erano la preda) non avevano che un solo desiderio: andare in un posto dove non avrebbero mai più visto un solo ebreo.
10
Stefan Zweig
Diventare ricco rappresenta per un ebreo soltanto un gradino intermedio, un mezzo per giungere al vero fine e in nessun caso la sua meta interiore. Il suo reale desiderio e ideale immanente è l’ascesa al mondo intellettuale, a una sfera culturale più alta.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EBREO»

Descoperă întrebuințarea ebreo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ebreo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'Ebreo Di Verona: Racconto Storico Dall'anno 1846 Al 1849
This is a reproduction of a book published before 1923.
Antonio Bresciani, 2012
2
Storia del popolo ebreo
Francesco Soave. CAPO XX. Gedeone . Uno de'più famosi liberatori del popolo fu Gedeone . Erano gli Ebrei continuamenre infestati da'Ma- Cianiti, che rutto mettevano a ruba e a sacca. Ora essendo a Dio ricorsi, egli spedì un Angelo a ...
Francesco Soave, 1829
3
L'ebreo di Verona racconto storico dall'anno 1846 al 1849 ...
PARTI secoxvoz LXIV. Discorso intorno all' Ebreo di Verona. Egli non è a dire dell' Ebreo di Verona come per avventura degli altri libri, che gli scrittori concepiscono in mente, incarnano collo stite e per ultimo mettono alla luce pieni di vita e ...
‎1872
4
L'ebreo errante romanzo di Eugenio Sue
l'uomo dal mantello non poté reprimere un altro moto interno, e trasall interrompendosi un'altra volta. --;- Uda somiglianza singolare, forse? --Sl, mpnsignore:.... una somiglianza singolareq.... null' altro... - Maquel vecchio ebreo ? -- Ecco ...
‎1846
5
L'ebreo di Verona ed il socialismo
Molli ci domandano — Oh nel vostro Ebreo di Verona ci date un romanzo o una storia? — E noi rispondiamo: né l'uno nè l'altra. È un RACCONTO VERO nella sostanza, finto negli accidenti: o a dir meglio anche gli accidenti son veri, ma spes- ...
Antonio Bresciani, 1850
6
L'ebreo attraverso i secoli e nelle questioni sociali ...
Il gelido soffro dell' Antisemitismo è causato dall'ebreo stesso, perchè «: mentre da ogni parte si inneggia all' amore dell'uomo », il solo ebreo rigetta questo amore ed avversa qualunque uomo non ebreo e specialmente il cristiano; e « mentre ...
Giuseppe Panonzi, 1991
7
Annali ebreo-tipografici di Cremona
ANNALI EBREO -TIPOGRAFICI ì DI CREMONA DISTESI DAL DOTTORE . x-r-n ' G. BERNARDO DE-ROSSI PROF. DI LINGUE OR. PARMA DALLA STAMPERIA IMPERIALE i808. I ANNALI EBREO-TIPOGRAFICI DI CREMONA. M D L V I.
Giovanni Bernardo De Rossi, 1808
8
Scritti politici e filosofici di un ebreo scettico nella ...
SCRITTI POLITICI E FILOSOFICI DI UN EBREO SCETTICO NELLA VENEZIA DEL SEICENTO di Simone Luzzatto rabbino hebreo DISCORSO CIRCA LO STATO DEGLI HEBREI ET IN PARTICOLAR DIMORANTI Cover: SCRITTI POLITICI E ...
Simone Luzzatto, Giuseppe Veltri, 2013
9
Sono un assassino? Autodifesa di un poliziotto ebreo
A che serve mai adesso una casa a un ebreo? Ricordo chi eravamo: io, Zygmunt Wolfowicz, suo fratello Tadek e Rubin Grynhorn. Abitavamo nella stessa via, avevamo perso contemporaneamente le famiglie e adesso facevamo insieme ...
Calel Perechodnik, 1996
10
L'Ecclesiaste di Salomone secondo la nuova versione fatta su ...
3L/E CCLESIASTE D I SALOMONE SECONDO LA NUOVA VERSIONE FATTA SU V EBREO DA' PP. CAPPUCCINI DEXXA SOCX3ETÀ CXJEMDEOTXNA DI PASIGI Autori dell Opera P R I N C I P E S D 1 S C U T È S Edizione italiana ...
Biblia latine et italice, Ferdinando da Varese, 1773

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EBREO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ebreo în contextul următoarelor știri.
1
[ Firenze ] Il Consiglio comunale si trasferisce nella Sala IV Stagione …
... ebreo” nella Sala dei Duecento di Palazzo Vecchio provoca lo spostamento, momentaneo, delle sedute del Consiglio comunale di Firenze. «gonews, Iul 15»
2
Cinque cadaveri, un solo scheletro Ecco il caso del collezionista di …
... del macabro corpo, era un bambino ebreo quando, nel 1943 scampò grazie alla forza della madre, Rebecca Moscato, alle retate tedesche. «Il Tempo, Iul 15»
3
USA: addio ad Alex Rocco, gangster ne "Il Padrino" - SWI swissinfo.ch
In un'intervista del 2012 a proposito de "Il Padrino" disse che il ruolo del gangster ebreo Moe fu per lui come un biglietto per qualsiasi parte. «swissinfo.ch, Iul 15»
4
La Romanian Orchestra fa il tutto esaurito - Tempo libero - Alto Adige
... fosse all'apice della sua carriera da direttore: «Tre volte senza patria, boemo fra gli austriaci, austriaco fra i tedeschi, ebreo in tutto il mondo. «Alto Adige, Iul 15»
5
La ribellione di un piccolo fratello - Comune-info
... per aver salvato nel 1944 a Lucca la vita di Zvi Yacov Gerstel, allora giovane ebreo tedesco di 22 anni, oggi tra i più noti studiosi del Talmud, ... «comune-info.net, Iul 15»
6
Renzi e i cavalli di Caligola - AgoraVox Italia
Ognuno ringhia e morde, così come ai suoi tempi ripetutamente inveiva Ansaldo contro «l'ebreo Morghentau». A farci la lezione sul merito e ... «AgoraVox Italia, Iul 15»
7
Radu Mihăileanu gira il suo primo film in lingua inglese in Romania …
Derek Jacobi interpreta Leo, un vecchio ebreo immigrato polacco che vive a New York e che rievoca il grande amore della sua vita. Dall'altra ... «Cineuropa, Iul 15»
8
Prima edizione del Tivoli Festival, dal 21 luglio al 10 agosto 2015 …
... quell'inafferrabile miscuglio di tedesco, ebraico, polacco, russo, ucraino e romeno, la condizione universale dell'Ebreo errante, il suo essere ... «Newsgo, Iul 15»
9
La soap opera più seguita in Palestina è sugli ebrei - Il Post
Haret el Yahud racconta una storia d'amore un po' alla Romeo e Giulietta fra la bellissima figlia di un mercante ebreo e un comandante ... «Il Post, Iul 15»
10
ArT in PiLlS: Klimt e il suo soggiorno bresciano del 1913, Cultora
La maggior parte dei dipinti di Klimt presenti ad Immendorf, proveniva dalla collezione d'arte privata dell'industriale ebreo August Lederer. «Cultora, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ebreo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ebreo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO