Descarcă aplicația
educalingo
spilorcio

Înțelesul "spilorcio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPILORCIO ÎN ITALIANĂ

spi · lor · cio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPILORCIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPILORCIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția spilorcio în dicționarul Italiană

Definiția de slăbiciune din dicționar este cea care este zgârcită, zgârcită chiar și la cea mai mică cheltuială.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPILORCIO

agente di commercio · bercio · bircio · catorcio · commercio · guercio · lercio · marcio · orcio · raccorcio · rappresentante di commercio · sbircio · sbronzo marcio · scatorcio · scorcio · sguercio · smercio · sorcio · squarcio · viaggiatore di commercio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPILORCIO

spillone delle spiagge · spillone di Gussone · spillone di Moris · spillone di Sardegna · spillone di Soleirol · spillone lanceolato · spillone palustre · spillone peduncolato · spillone traslucido · spilluzzicamento · spilluzzicare · spilluzzichino · spilluzzico · spilogale · spilonca · spilorceria · spilorciamente · spiluccare · spilunca · spilungone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPILORCIO

abbraccio · annuncio · approccio · avere un beneficio · bacio · beneficio · bilancio · braccio · calcio · edificio · fantacalcio · ghiaccio · gualercio · lucio · oficio · patricio · sacrificio · sbercio · socio · ufficio

Sinonimele și antonimele spilorcio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SPILORCIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «spilorcio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SPILORCIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «spilorcio» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «spilorcio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPILORCIO

Găsește traducerea spilorcio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile spilorcio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spilorcio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

财迷
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

avaro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

miser
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कंजूस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

البخيل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

жмот
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

avarento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কৃপণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

ladre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bakhil
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Geizhals
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

守銭奴
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

깍쟁이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

miser
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người bủn xỉn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கஞ்சன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कृपण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

cimri
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

spilorcio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

skąpiec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

жмот
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

avar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φιλάργυρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vrek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

snåljåp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gnier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spilorcio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPILORCIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spilorcio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spilorcio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spilorcio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPILORCIO»

Descoperă întrebuințarea spilorcio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spilorcio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Essere Reale, essere reali
L'avarizia porta solo povertà In un villaggio vivevano due fratelli, entrambi così avari da essere chiamati, riguardo alla loro età, il Grande Spilorcio ed il Piccolo Spilorcio. Erano così taccagni da non mangiare nemmeno un pasto intero. Quando ...
Rocco BRUNO
2
Studii sul secolo di Pericle. Libri 6. - Milano, Ant. Fort. ...
Studio spinto oltre ogni giusto confine di risparmiar da-r haro, spilorceria s' appella. Lo spilorcio se per caso riponi alcun che in sua casa, È tal uomo da richiedere che qualche danaro, fosse pure un mezzo oholo al mese', tu gli paghi a titolo di ...
Tullio conte Dandolo, 1835
3
Saggio di storia americana, o sia storia naturale, civile e ...
Dite loro: non -v' è; e vi dir-an subito: tu dici bugia. Date lor0 una cosa , e negatene nn' altra ;' e sentirete dirvisi : ' Tamanè amàre; tu sei spilorcio . Par loro in così dire di produrre un motivo sufficientiffimo ad ottener quelle cose , che bramano .
Filippo Salvatore Gilij, 1781
4
The Matrix, Una Parabola Moderna Libro II
L'avarizia porta solo povertà In un villaggio vivevano due fratelli, entrambi così avari da essere chiamati, riguardo alla loro età, il Grande Spilorcio ed il Piccolo Spilorcio. Erano così taccagni da non mangiare nemmeno un pasto intero. Quando ...
5
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Ailratlo di Spilorcio ; Miseria es trema , Slretlena netto ¡penderé . Lat. avarilia , sor - Jes . Gr. tffltUfêXsrfie , fwrattia.Malm. 3. 31. üi modo che sdegnato , coiue ho dcito , Che ¡1 Ouca per la sua spilorceria Ognor viepiù tenevalo a steccheito ее.
‎1824
6
Commedie di Gio: L'aver cura di donne è pazzia; ovvero, Il ...
lo agginsta questo affare , come V altro di Ser Arruffino Notajo della 'Potefleria , per causa dy a lime nst mìseramente dal "Potestà spilorcio somministratigli , e quello di Tonino col suocero : e in tal forma , rimesso tutto in buon* armonia y ...
Giovan Battista Fagiuoli, 1735
7
Dizzionario della lingua italiana ...
SPILORCIA e SPILORCIO. Termine, iti Pescatori. Sottile e lunga fune , corredata di distanza in distanza di sugheri, con cui si tira a terra la sciabica e la rezzuola. A SPILORCIO. Add. Avarissimo. Lat. sor- didus . Gr. óu^opo;. Copp. rim. burla a.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Studii sul secolo di Pericle libri sei di Tullio Dandolo
I Il testo reca letteralmente: lo spilorcio è cotal uomo capace di do-' mandare mezzo obolo per la casa. La somma è evidentemente troppo te-' nue, perché qui intender si possa che si tratta di pigione. Coray riem-' piendo a suo modo la lacuna ...
Tullio Dandolo, 1835
9
Studii sul secolo di Pericle
Studiò spinto oltre ogni giusto confine di risparmiar da-« naro, spilorceria s' appella. Lo spilorcio se per caso riponi alcun che in sua Casa, è tal uomo da richiedere che qualche danaro, fosse pure un mezzo obolo al mese", tu gli paghi a titolo ...
conte Tullio Dandolo, 1835
10
Miscellanea
Gli schiavi, a' quali era vietato lasciarsi crescere il cane, alcuni filosofi e il nostro spilorcio per avarizia aveansi il capo raso. 3 Calzarsi era appo gli Ateniesi una specie di lusso. Lo spilorcio di Teofrasto si pone a pie nudi sul bel mezzo del dì, ...
‎1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPILORCIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spilorcio în contextul următoarelor știri.
1
A Napoli un'ora al bar con De Laurentiis
E lui, da spilorcio della prima ora, dice di avere lo stomaco sottosopra. Indigestione di acquisti, evidentemente. Ma d'altronde non ci si è riuniti ... «Mai Dire Calcio, Iun 15»
2
Anche voi sempre in viaggio? Ecco come spedire vino in Europa e …
... sei sarebbero state un numero risicato e di fare la figura dello spilorcio con i miei colleghi proprio non mi andava giù. Opto per la seconda. «You-ng.it, Iun 15»
3
L'oca del Campidoglio starnazzi altrove
Spilorcio com'è, Marino pretenderà in cambio un posto di sottogoverno, un ente, uno stipendio insomma. Altrimenti ricomincerà a strillare e ... «ilgiornaleditalia, Iun 15»
4
Questo fine settimana a Milano: mostre nuove e da non perdere
Spilorcio, ricco sfondato, simpaticissimo Zio Paperone è uno dei personaggi più amati del mondo Disney. La rassegna svela quanto denaro ... «MilanoPost, Iun 15»
5
Defrel, da ex incubo atalantino a obiettivo numero 1 per l'attacco
Quando il suo (ormai ex) allenatore si è trovato a descriverlo, non si è certo messo a fare lo spilorcio con i superlativi. «Defrel ha la velocità di ... «L'Eco di Bergamo, Iun 15»
6
MotoGP Mugello Le pagelle Semiserie… Willy Coyote va in vacanza …
Ceci: Iannone parte in prima posizione, seguito da quello spilorcio di Lorenzo e poi da Dovizioso… Poi non so cosa è successo perchè mi ... «MotoGrandPrix.it, Iun 15»
7
Jonathan Galassi, vi racconto l'editoria che non esiste più
... assai complicato e pieno di contraddizioni: così chic e così snob, è anche un grande sfruttatore dei suoi dipendenti, spilorcio e ingannatore. «La Stampa, Iun 15»
8
Perde portafogli a Napoli, restituito
Te lo aveva sottratto tua moglie, per prelevare i soldi che le servivano per un paio di scarpe, ma visto che sei spilorcio, non c'era neppure ... «ANSA.it, Mai 15»
9
Mariani in campo, Marziani in panchina...
... rappresentato da un avversario modesto e messo in campo in modo assai “spilorcio” da un Panucci giunto in Sicilia solo per non prenderle e ... «CalcioCatania.com, Mai 15»
10
Huawei P8 lite in vendita da metà Maggio al prezzo di 249 euro
... questi 50 euro :-) però magari chi fosse meno spilorcio di me e da al design un aspetto più importante potrebbe decisamente acquistarlo! «HDblog, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spilorcio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spilorcio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO