Descarcă aplicația
educalingo
sede principale

Înțelesul "sede principale" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SEDE PRINCIPALE ÎN ITALIANĂ

sede principale


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEDE PRINCIPALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEDE PRINCIPALE

antipapale · apale · archiepiscopale · campale · capale · carpale · copale · coppale · crupale · episcopale · guardia municipale · mappale · metacarpale · municipale · opale · papale · principale · sincopale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SEDE PRINCIPALE

sedano strisciante · sedare · sedarsi · sedatamente · sedativo · sedato · sedatore · sede · sede centrale · sede scolastica · sede staccata · sedecimo · sedentarietà · sedentario · sedentarizzare · sedentarizzazione · sedente · sedere · sederino · sedersi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEDE PRINCIPALE

Digitale · Natale · capitale · centrale · commerciale · digitale · finale · generale · ideale · illegale · locale · male · multimediale · per la quale · sale · sociale · speciale · tale · totale · vale

Sinonimele și antonimele sede principale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SEDE PRINCIPALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sede principale» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sede principale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SEDE PRINCIPALE

Găsește traducerea sede principale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sede principale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sede principale» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

司令部
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

Oficina central
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

headquarters
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मुख्यालय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مقر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

штаб-квартира
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

sede
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কেন্দ্রস্থান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

siège social
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

ibu pejabat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Zentrale
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

本社
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

본부
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

markas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tổng hành dinh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தலைமையகத்தில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मुख्यालय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

merkez
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sede principale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

centrala
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

штаб-квартира
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

sediu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αρχηγείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hoofkwartier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

huvudkontor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hovedkvarter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sede principale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEDE PRINCIPALE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sede principale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sede principale».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sede principale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEDE PRINCIPALE»

Descoperă întrebuințarea sede principale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sede principale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
1859-1861. Lombardia-Emilia, Toscana
Il Direttore come il Censore possono sollecitare dall'Avvocato del Governo la convocazione del Consiglio superiore, tanto per disaccordi fra loro o con la Direzione della Sede principale, quanto per denunziarvi abusi o irregolarità o proporvi ...
Federigo Emmanuele Bollati di Saint-Pierre (barone), 1866
2
Società di capitali, trasferimento all'estero della sede ...
Occorre chiarire il rapporto tra la nozione di ''sede principale dell'impresa'', di cui alla legge fallimentare, e il COMI del Regolamento Insolvenze Transfrontaliere. La ''sede principale'', di cui all'art. 9 l.f. (cosı` come il ''COMI'') e` una clausola ...
Federico Maria Mucciarelli, 2010
3
Fallimento e concordati. Le soluzioni giudiziali e negoziate ...
Il problema è, tuttavia, dal punto di vista pratico, sensibilmente alleviato dalla risalente e consolidata affermazione della sussistenza di una presunzione iuris tantum21 di coincidenza dell'effettiva sede principale dell'impresa con la sua c.d.  ...
Paolo Celentano, Eugenio Forgillo, 2008
4
Repertorio del dritto patrio toscano vigente, ossia Spoglio ...
di fido del Castelletto della Succursale essere spesa all' altra Sede principale, dietro preventiva intelligenza fra le Direzioni delle due Sedi principali. Di questa preventiva intelligenza ricorrerà sempre il bisogito, perché possa alla Succursale  ...
‎1861
5
Manuale di diritto fallimentare
Occorre, di volta in volta, ricercare, al di la` delle formule, quale sia effettivamente la sede principale che, nel caso dell'imprenditore individuale, bisogna evitare di confondere con il domicilio o la residenza la sede dell'attivita`, pur se le prime ...
Piero Pajardi, Alida Paluchowski, 2008
6
Gli organi del fallimento e la liquidazione dell'attivo
Il 3o co. della norma dispone che l'imprenditore che abbia all'estero la sede principale puo` essere dichiarato fallito da un Tribunale italiano «anche se e` stata pronunziata la dichiarazione di fallimento all'estero». Particolari problemi ...
Lucio Ghia, Carlo Piccininni, Fausto Severini, 2010
7
Leggi complementari al codice civile. Annotate con la ...
9 gennaio 2006, n. 5, ha sostituito gli originari commi secondo e terzo con gli attuali commi da secondo a quinto, con effetto GIURISPRUDENZA n 1 Sede principale e sede legale; sede effettiva n 1a Societa` in liquidazione n 2 Indici irrilevanti ...
Roberto Giovagnoli, 2011
8
Il concordato preventivo e gli accordi di ristrutturazione ...
Per giurisprudenza consolidata, la sede principale si presume che coincida con la sede legale, ma tale presunzione può essere superata con la prova che la sede effettiva — e cioè il luogo di direzione reale dell'impresa — sia diverso dalla  ...
Valentino Lenoci, 2010
9
Le azioni revocatorie nelle procedure concorsuali
2465bis c.c., conclusi a giusto prezzo, ed aventi ad oggetto immobili ad uso non abitativo destinati a costituire la sede principale dell'attività dell'impresa acquirente. L'esenzione opera a condizione che al momento del fallimento l' attività ...
Vincenzo Papagni, 2013
10
Formulario del nuovo processo fallimentare
Il fallimento è dichiarato dal tribunale del luogo dove l'imprenditore ha la sede principale dell'impresa. Il trasferimento della sede intervenuto nell'anno antecedente all'esercizio dell'iniziativa per la dichiarazione di fallimento non rileva ai fini ...
Benito Nigro, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEDE PRINCIPALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sede principale în contextul următoarelor știri.
1
Il successo della strategia di sviluppo Sunrise nella Svizzera …
La strategia di sviluppo attuata nella regione sta dando i suoi frutti: dal trasferimento alla nuova sede principale di Prilly, nella primavera del 2014, Sunrise ha ... «Mondo3, Iun 15»
2
Cardani rompe il silenzio: «LAgcom a Napoli non chiude e nessuno …
«Il decreto Madia parla di sede principale e non di sede legale, che è a Napoli. Ormai è evidente che la sede di Roma per l'Agcom è la principale. Solo chi ... «Il Mattino, Feb 15»
3
Agcom, Carloni (Pd): governo assicuri che sede principale resti a …
“Il governo si impegni ad assicurare che la sede principale dell'Autorità per le garanzie nelle comunicazioni resti, a tutti gli effetti, quella di Napoli”. È quanto ... «ilVelino/AGV NEWS, Ian 15»
4
Curiosità | Nella nuova sede principale di Xiaomi anche lo scivolo!
I nuovi uffici voluti da Xiaomi per la loro sede principale sono ormai in fase di completamento e grazie ad alcune foto pubblicate recentemente scopriamo cosa si ... «HDblog, Feb 14»
5
D'Angelo (Pdl): ennesimo scippo a Napoli
... in qualche modo certifica la volontà di trasferire la sede legale nella Capitale. ... funzioni e personale, non sarà più neanche la sede principale dell'Authority. «Corriere del Mezzogiorno, Feb 12»
6
Facebook trasloca nella nuova sede: pubblicate le immagini (poi …
Traslochi estivi per Facebook: il social network sposta la sua sede principale in un campus con una superficie di 92mila metri quadrati vicino alle acque della ... «Il Sole 24 Ore, Iul 11»
7
I dieci padroni del gioco d'azzardo la terza industria dopo Eni e Fiat
Gamenet è al 42 per cento (quota di maggioranza) della Tcp Eurinvest, sede ... che ha la sede principale a Londra con 68 dipendenti e una "sede secondaria" a ... «La Repubblica, Mai 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sede principale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sede-principale>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO