Descarcă aplicația
educalingo
separi

Înțelesul "separi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SEPARI ÎN ITALIANĂ

se · pa · ri


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEPARI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEPARI ÎN ITALIANĂ?

Definiția separi în dicționarul Italiană

Definiția separi în dicționar este ciudată.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEPARI

alla pari · andare in pari · correre ai ripari · cosi impari · del pari · dispari · essere pari · impari · malpari · mettersi in pari · narciso senza pari · pari · porre alla pari · portare in pari · rimettersi in pari · senza pari · spari

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SEPARI

sepaiola · sepalo · separabile · separabilità · separamento · separare · separarsi · separarsi da · separatamente · separatezza · separatismo · separatista · separatistico · separativo · separato · separatore · separatorio · separazione · separé · sepellire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEPARI

Acari · affari · ascari · bancari · cari · familiari · fotosafari · funzionari · magari · manu militari · mehari · nari · parlamentari · proprietari · rari · safari · sanitari · sari · scolari · vari

Sinonimele și antonimele separi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «separi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SEPARI

Găsește traducerea separi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile separi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «separi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

分开
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

separado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

separate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अलग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فصل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

отдельный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

separado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

আলাদা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

séparé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

berasingan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

getrennt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

별도의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kapisah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

riêng biệt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தனி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

स्वतंत्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ayrı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

separi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

oddzielny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

окремий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

distinct
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ξεχωριστός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

afsonderlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

separat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

separat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a separi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEPARI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale separi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «separi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre separi

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SEPARI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul separi.
1
David Grossman
Israeliani e palestinesi non hanno bisogno di erigere un muro che li separi: hanno bisogno di abbattere il muro che li divide.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEPARI»

Descoperă întrebuințarea separi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu separi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Finché morte non ci separi: La quarta inchiesta di Annika ...
Una nuova inchiesta per Annika Bengtzon, reporter di nera della Stampa della sera di Stoccolma
Liza Marklund, 2010
2
Finché vita non ci separi
Finché vita non ci separi tocca le corde più segrete di ognuno di noi svelando le emozioni che custodiamo più gelosamente e mettendo in luce quello che tutti noi temiamo da un sentimento così importante come l'amicizia.
Julia Crouch, 2012
3
Finché suocera non ci separi!
Sinossi Finché suocera non ci separi! è secondo libro della serie Cara, ti odio!, dopo Cara cognata, ti odio! “Cara suocera, ti odio!
Corinne Savarese, 2014
4
Finché amore non ci separi
Dall'autrice del bestseller Ti prego lasciati odiare Vincitore del Premio Bancarella Oltre 250.000 copie «Anna Premoli è capace di tuffare il genere del rosa nazionale in suggestioni internazionali e ben piantate nello spirito del nostro ...
Anna Premoli, 2014
5
Finché morte vi separi:
L’incipit dell’ultimo romanzo di Pesce fa presagire un lieto fine della storia che Marina e Carlo intrecceranno.
Ruggero Pesce, 2014
6
Il conclave del MCCLXX in Viterbo: l'assassinio di Enrico di ...
Ebbene vanno separate e questo fa la Fontana del Separi, che sorge come un confine, un limite nobile, magnifico, più del bisogno veramente, ma infine non negherete, che il suo lato orientale chiude la contrada di S. Sisto e gli altri segnano ...
Francesco Cristofori (conte.), 1888
7
Dante e Viterbo: tre commentarii storici sul conclave del ...
Ebbene vanno separate e questo fa la Fontana del Separi, che sorge come un confine, un limite nobile, magnifico, più del bisogno veramente, ma infine non negherete, che il suo lato orientale chiude la contrada di S. Sisto e gli altri segnano ...
Francesco Cristofori (conte.), 1888
8
Teoria geometrica di alcuni sistemi lineari triplamente ...
Francesco Tirelli. 6°.— a) Se A2, B2 e C sono tre superficie di <1>2, non appartenenti allo stesso fascio pel [tu i° — a)] prendendo rispettivamente su esse i raggi a,, bl e c„ in modo che ciascuna delle coppie di raggi K C1); separi ...
Francesco Tirelli, 1894
9
La infallibilità del Papa secondo s. Tommaso d'Aquino per V. P
questo è vero; la carità divina, la carità cristiana, questo non è sempre vero, (1) potendosi dare il ca. so , che taluno per errore di fatto e in buona fede si separi egli stesso dal S. Pontefice, o inversamente, che il S. Pontefice, male informato, ...
‎1870
10
Annali di matematica pura ed applicata
0,) delle e, 0.0,. a) La c, separi cl c._. (e non 0,). La 0, non potrà. comportarsi ugualmente con el c,, perehè in tal caso e. e, avrebbero nello specchio ugual comportamento. Ad es.: c, separi e, e non c... ' La 0, non potrà comportarsi ugualmente ...
‎1915

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEPARI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul separi în contextul următoarelor știri.
1
Facebook. Che sarà del nostro profilo quando moriremo? Il …
... detto, anche per alleggerire l'atmosfera che questo articolo avrà creato, continuiamo a postare in allegria, contenuti su Facebook… finchè morte non ci separi. «La Voce Quotidiano online, Iul 15»
2
La stagione 2015/2016 del Teatro di Cestello
Sarà protagonista della commedia di Gianni Clementi “Finché vita non ci separi” (13-14 gennaio), accanto ad Antonio Conto, la mitica tata di ... «Nove da Firenze, Iul 15»
3
Roccadaspide, in arrivo 192mila euro per l'edificio scolastico di Fonte
... che separi le due aule della scuola dell'infanzia, la realizzazione di una nuova scala di accesso all'edificio, l'adeguamento dell'impianto luci ... «Giornale del Cilento, Iul 15»
4
Pd caos: “Carcere per la stampa” Poi la retromarcia
Un'udienza filtro, in cui un giudice terzo separi i colloqui penalmente rilevanti da quelli non utili “a fini di giustizia”. Ma la delega, generica, non ... «Magazine Donna News, Iul 15»
5
Dieci tipi di suocera, la tua qual è?
Le autrici di "Finché suocera non vi separi" hanno individuato una decina di figure chiave. di Marzia Nicolini. 0. Dieci tipi di suocera, la tua qual ... «IO donna, Iul 15»
6
8 cose da fare con l'amica del cuore prima di sposarsi
Sposarsi (ma vale anche per la convivenza) dovrebbe essere “finchè morte non ci separi”… per non avere rimpianti, ecco quindi alcune cose ... «Pinkblog.it, Iul 15»
7
Presentata la nuova stagione del Teatro di Cestello di Firenze
A gennaio arriva Giorgia Trasselli, la mitica tata di casa Vianello, protagonista con Antonio Conte della commedia “Finché vita non ci separi” ... «Portalegiovani Firenze, Iul 15»
8
Roccadaspide, 192mila euro per la scuola di Fonte
... che separi le due aule della scuola dell'infanzia, la realizzazione di una nuova scala di accesso all'edificio, l'adeguamento dell'impianto luci ... «Gazzetta di Salerno, Iul 15»
9
Matrimonio felice, una ricerca americana rivela l'età giusta per …
Credete ancora al “finché morte non vi separi”? Nel Regno Unito i sudditi di Sua Maestà si separano molto prima o per colpa della routine o a ... «RADIO DEEJAY, Iul 15»
10
Mantova, le moto sulla ciclabile...
Peccato che il nastro d'asfalto separi gli spogliatoi dell'associazione sportiva Lunetta-Frassino dai campi dove i bambini si allenano a tirare ... «Gazzetta di Mantova, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Separi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/separi>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO