Descarcă aplicația
educalingo
sepolcrale

Înțelesul "sepolcrale" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SEPOLCRALE ÎN ITALIANĂ

se · pol · cra · le


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEPOLCRALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEPOLCRALE ÎN ITALIANĂ?

Definiția sepolcrale în dicționarul Italiană

Prima definiție a sepulchralului din dicționar este a mormântului; care se referă la sepulchres: placă, piatră s; inscripții sepulculare. O altă definiție a sepulchralului este de la mormânt, care reamintește atmosfera unui mormânt, a unui cimitir: tăcere, întuneric. Sepulchral este, de asemenea, un gen răspândit printre sec. XVIII și XIX, caracterizate de prevalența viziunilor de cimitir nocturn care au fost un preludiu al meditațiilor metafizice.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEPOLCRALE

ambulacrale · cattedrale · centrale · culturale · elettorale · federale · generale · in generale · integrale · laterale · lombosacrale · minerale · morale · murale · naturale · orale · pietra sepolcrale · rurale · sacrale · spirale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SEPOLCRALE

separato · separatore · separatorio · separazione · separé · separi · sepellire · sepia · sepimento · sepiolite · sepolcreto · sepolcro · sepolto · sepoltuario · sepoltura · sepoy · seppellimento · seppellire · seppellirsi · seppellito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEPOLCRALE

antivirale · australe · bilaterale · camerale · cerebrale · collaterale · florale · liberale · litorale · magistrale · multiculturale · neutrale · orchestrale · pastorale · posturale · serale · strutturale · teatrale · temporale · virale

Sinonimele și antonimele sepolcrale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SEPOLCRALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sepolcrale» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SEPOLCRALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «sepolcrale» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sepolcrale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SEPOLCRALE

Găsește traducerea sepolcrale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sepolcrale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sepolcrale» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

坟墓的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

sepulcral
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

sepulchral
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

क़ब्र का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

دفني
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

могильный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

sepulcral
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অন্ত্যেষ্টিসঙক্রান্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

sépulcral
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

rendah dan sedu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Grabes-
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

sepulchral
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

무덤의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sepulchral
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thuộc về lăng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கவலையான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

उदासवाणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

mezara ait
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sepolcrale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

grobowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

могильний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

sepulcral
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επιτάφιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

begrafnis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gravlik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sepulchral
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sepolcrale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEPOLCRALE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sepolcrale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sepolcrale».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sepolcrale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEPOLCRALE»

Descoperă întrebuințarea sepolcrale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sepolcrale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tarquinia: archeologia e prosopografia tra ellenismo e ...
velia seitffli Velia Seithiti Ta 7.43: parete sepolcrale (terzo quarto IV sec. a.C.) velxai Velchai Ta 7.44: parete sepolcrale (terzo quarto IV sec. a.C.) ve[l]i[a —s-] Velia — Ta 7.45: parete sepolcrale (terzo quarto IV sec. a.C.) velOur : velxa Velthur ...
Federica Chiesa, 2005
2
Descrizione di Cere antica ed in particolare del monumento ...
Sere fatto per comune uso domestico, e non sepolcrale. Pertanto una tale circostanza mentre ci fa conoscere un metodo particolare di riporre icorpi morti entro i sepolcri, giacché l' uso più Comunemente praticato era quello di situarli sopra ...
Luigi Canina, 1838
3
Sulla lapide sepolcrale di S. Filomena vergine e martire con ...
Sebastiano Santucci. zassere, o rimanessero immobili nell'arco. Dall'altro canto si è, provato di sopra, che l'istremento del verricolo non poté aver luogo nella moltiplicit'a di tanti supplizj: e volendo monsignere stare alle rivelazioni, deve ...
Sebastiano Santucci, 1837
4
Dissertazione critico sepolcrale sopra un Paganico monumento ...
s'indizia sempre il più eccellente; cosi indicata-1 dosi d'una Città. il Rione, dove accennata si vuole la Residenza del-> la Famiglia di cui era l'Antro' Sepolcrale, s' addita sempre di quel Rione la Famiglia più eccellente e più chiara.
Eugenio Sarzana, 1788
5
Alcuni Scritti Intorno Ad Un Monumento Sepolcrale Scoperto ...
Sopra un antico Monumento sepolcrale di una giovinetta d'anni dietannove, scaperto recentemente. EPISTOLA di GIOVANN1 PETRE'I'TINI Corcirese sopra una latina Iscrizione di. Il presente fervore, di cui sono animate queste Provincie per ...
Giovanni “di” Petrettini, Giuseppe Furlanetto, 1839
6
Illustrazione del monumento sepolcrale per Marianna de ...
Giuseppe Cresci. 6 ' l)l\fl , tuttochè vestite , pur fatte immobile pondo , giacciono; come (lo dirò a stupendo e raro esempio) giacciono Marsuppini e Bruni nei capi d'opera di Desiderio da Settignano e di Rossellino in quel Tempio beato ...
Giuseppe Cresci, 1844
7
Studj sulla lingua umana, sopra alcune antiche inscrizioni, ...
A<VGN3ì Inscrizione sepolcrale riferita al n. 2289 C. ins., che si interpreta fel-O-v- re-a , marmo (opure fossa è qualche) morto ho cosa ha. 78. IO<lA>l Inscrizione in parete di un sepolcro riferita al numero 2293 C. ins., che si traduce lar-O-i, lare ...
Alessandro Ghirardini, 1869
8
Lazio, non compresa Roma e dintorni
Ritornati sulla piazzetta da cui si dipartono, oltre alla già citata via della Cornice, la via delle Serpi e la via Sepolcrale Principale, vi si nota l'ingresso della Tomba della Casetta (8). Questa, databile intorno al vi sec. a.C. e successivamente ...
Touring club italiano, 1981
9
Monumenti Antichi Inediti Spiegati Ed Illustrati
188- 27s- 27633- Musaico delle colombe -T- 96. 34.- Orfeo figurato di rilievo - 6335- Bassorilievo di marmo rosso rappresentante una femmina che fa un' obblazione alla Dea della salute - P. 12- ' - 36. Ara sepolcrale ottagona con otto amorìni ...
Johann Joachim Winckelmann, 1767
10
San Giusto, la villa, le ecclesiae: primi risultati dagli ...
La più antica testimonianza databile dell'ascia sepolcrale proviene notoriamente da Gardun, presso Salona: la stele CIL III, 9734. posta per un veterano della legione VII, originario da Heraclea di Macedonia: la legione è ricordata senza gli  ...
Giuliano Volpe, Annalisa Biffino, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEPOLCRALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sepolcrale în contextul următoarelor știri.
1
Tre grandi repertori del passato: Ris, Cil, Cni
... Mommsen nel 1853 e contiene ogni tipo di epigrafe (pubblica, sepolcrale o di altra natura) appartenente al territorio dell'Impero romano. «Citta della Spezia, Iul 15»
2
“Oltre al ricordo nulla é rimasto” – dice Foscolo. Il 25 luglio 1943 di …
... il dramma di una delle tante vite che svanirono inghiottite dalle fauci di quell'immensa Cariddi sepolcrale che fu la carneficina della Seconda ... «Imola Oggi, Iul 15»
3
Perché Renzi non ridurrà le tasse
... debito espansivo (ricevendo di ritorno un silenzio sepolcrale) non credo sia proprio il caso di parlare, se vogliamo evitarci una tragedia greca ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
4
LETTERA POSTUMA ALLA NINFA CAMEROTA
... un monumento sepolcrale sul colle che si protende precipite sul mare, e, successivamente, si prepara a consumare la vendetta contro di te. «Positanonews, Iul 15»
5
C'è una fossa comune sotto la piazza. Romana?
È stata trovata un'urna sepolcrale, che sotto la terra ha conservato uno scheletro, i resti di un probabile mausoleo (riaffiora soprattutto l'arco), ... «L'Arena, Iul 15»
6
Gli ultimi eventi
... dove è conservata una lapide sepolcrale, scoperta nei pressi della chiesa nel 1945, che ricorda il martirio della santa. Nella stessa cappella è conservata una ... «EZ Rome - Roma quotidiana, Iul 15»
7
“Un telefonino e nient'altro. Così raggiungeremo l'Europa”
La stanza è avvolta nel buio, trapela dallo spiraglio della porta una luce dubbia, quasi sepolcrale, indimenticabile. Il vecchio è disteso sul letto, ... «La Stampa, Iul 15»
8
Alcides Ghiggia morto a 89 anni nel 65esimo anniversario del …
Ecco perché quello di Ghiggia non fu una semplice marcatura, ma un attentato alla nazione che sprofondò in un silenzio sepolcrale. E bastò ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
9
Escursione "Punta Prodani e la Grotta Marina"
... al suo interno sono stati rinvenuti numerosi reperti paleontologici risalenti al Neolitico che testimoniano l'uso della grotta sia a scopo sepolcrale sia abitativo. «Il Vostro Giornale, Iul 15»
10
Tu sei qui: SezioniChiesaRavello festeggia la Madonna del …
... recita l'iscrizione sepolcrale "hoc in oratorio, cuius fuit vivens auctor et fautor humillime tumulato". Dopo due secoli e mezzo, nel 1935, Mons. «Il Vescovado Costa di Amalfi, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sepolcrale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sepolcrale>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO