Descarcă aplicația
educalingo
tenebroso

Înțelesul "tenebroso" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TENEBROSO ÎN ITALIANĂ

te · ne · bro · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TENEBROSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TENEBROSO ÎN ITALIANĂ?

Shai'tan

În seria de douăsprezece romane fantezie Roata timpului de scriitorul american Robert Jordan, Shai'tan, cunoscut în limba italiană, precum și una închisă, este principalul antagonist al protagoniștilor. Verin Sedai a spus că Dark One este „personificarea paradox și haos, distrugătorul rațiunii și a logicii, cel care fiecare echilibru dezechilibrat, disruptorul ordinii și adversarul Creatorului“ este o entitate Shai'tan puternic, rău, născut împreună cu creația, dar retrogradată la o altă dimensiune de Creator nu influisse negativ asupra Ruota.Ma rândul său veacurilor, Întunericului unul au avut posibilitatea de a interfera cu lumea, prin mașinațiile sau acțiunile inconștiente ale oamenilor, probabil puțin probabile; de multe ori, astfel încât a reușit aproape să cucerească lumea sau să o influențeze remarcabil. Pentru a contracara această amenințare, roata provoacă nașterea perpetuă a Dragonului, un campion de lumină și canăler, de putere imensă.

Definiția tenebroso în dicționarul Italiană

Prima definiție a tenebrous în dicționar este scufundată în întuneric; întuneric, întuneric: a. furtuna de cer. O altă definiție a întunecării este întunecată, confuză intelectual și spiritual. Tenebrous este, de asemenea, în persoana lui întotdeauna închis în el însuși, întuneric și timid, al cărui gând, caracterul, nu înțelege bine și care, uneori, nu inspiră încredere: ce om.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TENEBROSO

amoroso · cribroso · decoroso · disastroso · doloroso · fibroso · generoso · latebroso · lebbroso · libroso · membroso · moroso · numeroso · ombroso · poderoso · polveroso · ranuncolo ombroso · rigoroso · scabroso · tessuto cribroso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TENEBROSO

tenebra · tenebrare · tenebre · tenebria · tenebricoso · tenebrione · tenebrore · tenebrosamente · tenebrosità · tenendo conto di · tenente · tenenza · tener banco · tener bene · tener bordone a · tener chiuso · tener conto di · tener d´occhio · tener duro · tener fede a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TENEBROSO

avventuroso · caloroso · clamoroso · desideroso · doveroso · eroso · fervoroso · leproso · liquoroso · nitroso · odoroso · oneroso · pauroso · pietroso · premuroso · ritroso · roso · terroso · venturoso · vigoroso

Sinonimele și antonimele tenebroso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TENEBROSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tenebroso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «TENEBROSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «tenebroso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tenebroso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TENEBROSO

Găsește traducerea tenebroso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile tenebroso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tenebroso» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

黑暗
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

oscuro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

dark
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अंधेरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مظلم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

темный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

escuro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অন্ধকার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

sombre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

gelap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

dunkel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

暗いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

어두운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

peteng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

இருண்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

गडद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

karanlık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

tenebroso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ciemny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

темний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

întuneric
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σκοτάδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

donker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mörkt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mørk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tenebroso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TENEBROSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tenebroso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tenebroso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tenebroso

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TENEBROSO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tenebroso.
1
José Saramago
È la pecca dell’uomo: non può vedere un buco tenebroso senza pensare di mettervi un proprio simile.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TENEBROSO»

Descoperă întrebuințarea tenebroso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tenebroso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Teatro Tenebroso
Nel tenebroso sogno, come poteva mai fare ad essere certo che quelli erano guerrieri Goti e questi invece i Romani? E poi, chi gli aveva detto che quelle erano le mura di Ravenna intorno al V secolo dopo Cristo? Immagini intercalate nella ...
Giuseppe Costantino Budetta, 2012
2
Memorie della Regale accademia ercolanese di archeologia
Dunque il Sonno di Virgilio fu così tenebroso , come quello degli altri ' Poeti , e se egli stesso imitando gli altri Poeti massimi antichi fa scender cinti di nebbia e di caligine gli Dei celesti e veramente luminosi , come nel libro Vili, dell' Eneide v.
Accademia ercolanese di archeologia, Naples, 1833
3
Il diario del vampiro. Il risveglio - La lotta - La furia - ...
La saga Il diario del vampiro è ora diventata una serie TV. Scoprite tutto su Lisa Jane Smith visitando i siti www.ljanesmith.net e www.lasettadeivampiri.com
Lisa Jane Smith, 2012
4
Il diario del vampiro. Mezzanotte
Scoprite tutto su Lisa Jane Smith visitando i siti www.ljanesmith.net e www.lasettadeivampiri.com
Lisa Jane Smith, 2011
5
Il respiro della notte
<<Osservò Michele, i suoi capelli chiarissimi, la pelle lattea, l'espressione dura, da bambino cattivo.
Francesca Melloni, 2010
6
Vita di Santa Catarina vergine e martire: composta in ottava ...
... l~acciofiei~,che sempresichesi'tende, Sempre ci lega,e annoda,e sempre prendo, In queflo basio, e vile,ogn'hor ne allaccia C on dolci intrichi l'auuersario noflro ,Et ogm' bel penfier,legando impaccia ,Terche ci tiri al tenebroso chiofiro . ñ ` O ...
Marco Filippi, 1610
7
Rime oneste de'migliori poeti antichi e moderni scelte ad ...
(i)'TNAl più profondo e tenebroso centro, |_y Dove ha Dante alloggiato i Brusi e I Fa» Florioionte mio, nascerai saisi (Gaslí, La vostra mula per urtarvi déntro . Deh psrch' a dir delie sue Iddi io éntro ; Che per dir poco è me' eh' io me lapajfi.
Angelo Mazzoleni, 1761
8
Il primo libro de madrigali e canzoni francezi: for five voices
[10] Chius'er' il sol d'un tenebroso velo [Ludovico Ariosto] Superius Eg, ^^g ^E ^& - Chius' er Contratenor 3E !— <□ -=t er -& d'un te- ne- bro- so Chius' sol Quinta / <k » M- rö- Chius' er' il sol d'un te- ne- Tenor /*» -□ P HZ -Ö- Chius' er' il sol ...
Hubert Waelrant, Gerald R. Hoekstra, 1991
9
Millennium
Diego Rossi. La ruggine lasciò un alone tenebroso. S'aprì un tenebroso giardino, coperto da tenebrosi alberi nudi e neri e tenebrosi erano i viali piccoli e oscuri che lo percorrevano come brividi. Distruzione Io sono qui A fottermi le mani E mi.
Diego Rossi
10
Giornale de'letterati
Tornato in me , mi trovai sopra un mucchio di morti e di moribondi in un luogo tenebroso , ove non si sentivano che grida e singhiozzi , e questi erano i miei compagni e i miei amici. Io li chiamai , piangevamo insieme , li yidi tutti un dopo l' altro ...
‎1791

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TENEBROSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tenebroso în contextul următoarelor știri.
1
Luca Carboni porta il suo "fisico bestiale" all'outlet di Barberino | FOTO
... look casual in giacca verde e t-shirt grigia con scarpe da ginnastica di colore nero firmate Converse, al suo sguardo da dolce tenebroso. «FirenzeToday, Iul 15»
2
Vita da cani: segui il tuo umore nero
Poi capisci che è meglio non forzare, ma seguire il mood tenebroso. Con un cambio di look in perfetta linea. E a fartelo capire è chi ti segue ... «Glamour.it, Iul 15»
3
Assegnato ad Alessandra Portinari, presidente della Fondazione …
E si dimostra più esso amore nelle avversità che nelle prosperità, facendo come 'l lume che più risplende, dove truova più tenebroso sito. «Pescara News, Iul 15»
4
Il Segreto: Conrado morirà per salvare Aurora (Anticipazioni)
Si tratta di Conrado, il tenebroso geologo che nasconde numerosi segreti e che si sta avvicinando sempre di più alla figlia di Tristan e Pepa. «melty.it, Iul 15»
5
EDITORIALE – È già #CrisiInter
... funesto presagio che indica chiaramente come il destino dell'Inter sia per forza oscuro e tenebroso. D'altronde solo un cretino o qualcuno ... «passioneinter.com, Iul 15»
6
Knights of the Roundtable King Arthur – Re Artù secondo Guy Ritchie
... nuova pellicola che racconterà del personaggio di Re Artù. Sarà un tenebroso e rozzo figlio di put*, umile nella sua apparenza, ma efficace e ... «OptiMagazine, Iul 15»
7
I giorni dell'invasione: Akkroniani di ieri e oggi
È il “varco della prima soglia” che porta dalla Darkwood abituale al mondo tenebroso colonizzato dai suoi antagonisti. Nello scenario di un ... «LoSpazioBianco, Iul 15»
8
I Bestseller dell'estate e una nuova proposta: Enrica Leone
Dopo il grande successo del primo libro, in cui si racconta la canonica storia d'amore tra il bello ma tenebroso e la ragazza un po' meno ... «Blasting News, Iul 15»
9
Clizia Fornasier e Attilio Fontana: i retroscena del loro amore
Lei, bellissima e molto espansiva, lui affascinante e tenebroso con dodici anni di differenza che li separano, uscivano entrambi da relazioni ... «Gossip e Tv, Iul 15»
10
Kate Moss possibile addio a Jamie Hince dopo 4 anni di matrimonio
Stiamo parlando di Kate Moss che, secondo le notizie provenienti dal Regno Unito, avrebbe deciso di separarsi dal marito, il bello e tenebroso ... «Baritalia News, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tenebroso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tenebroso>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO