Descarcă aplicația
educalingo
set-aside

Înțelesul "set-aside" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SET-ASIDE ÎN ITALIANĂ

set-aside


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SET-ASIDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SET-ASIDE ÎN ITALIANĂ?

Set-o parte

Amenințarea din circuitul agricol a fost o schemă agronomică adoptată în cadrul politicii agricole comune. Introdusă de Uniunea Europeană în 1988, aceasta a constat în retragerea din producție a unei părți din terenul agricol utilizat: a trebuit să fie odihnit pentru perioade mai mult sau mai puțin lungi. Practica agronomică a fost inspirată de necesitatea de a controla supraproducția cerealelor și a altor culturi arabile pentru a evita efectele depresive asupra prețurilor la produsele agricole. Alegerea de a aloca porțiuni de teren la retragerea terenurilor din circuitul agricol a fost stimulată de politica agricolă comună, care prevedea acordarea unei contribuții economice proprietarului fondului. Născut în principiu ca o politică de intervenție asupra prețurilor de piață pentru culturile arabile, practica de scoatere temporară a terenurilor din circuitul agricol a fost de asemenea de interes pentru unele efecte pozitive care, în anumite condiții, pot radia calitatea ecologică și biodiversitatea peisajelor proprietarii de terenuri.

Definiția set-aside în dicționarul Italiană

Definiția de retragere a terenurilor din dicționar este rezervată pentru a evita supraproducția, spec. de cereale.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SET-ASIDE

abside · apside · capside · cariosside · casside · controabside · copripisside · glucoside · nucleoside · offside · pisside · preside · side · ulisside · vicepreside · west side

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SET-ASIDE

set · set point · set-up · seta · setacciare · setacciata · setacciatore · setacciatura · setaccio · setaceo · setaiolo · setale · sete · seteria · setificio · setino · setola · setolare · setolatura · setolina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SET-ASIDE

amide · androide · aspide · asteroide · bolide · cardioide · cuspide · epidermide · globoide · glucide · lipide · nucleotide · nuclide · peptide · piramide · slide · steroide · tabloide · taide · viride

Sinonimele și antonimele set-aside în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «set-aside» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SET-ASIDE

Găsește traducerea set-aside în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile set-aside din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «set-aside» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

休耕
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

la retirada de tierras
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

set-aside
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सेट-अलग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المجنبة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

зарезервированных
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

retirada de terras
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সেট সরাইয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

la mise en jachère
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mengenepikan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Stilllegungs
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

セットはさておき
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

설정 따로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pesawat-aside
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thiết sang một bên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

செட் ஒதுக்கி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सेट-बाजूला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

set-kenara
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

set-aside
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

odłogowania
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

зарезервованих
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

retragere din circuitul agricol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παύση καλλιέργειας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

braak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

arealuttag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

udyrket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a set-aside

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SET-ASIDE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale set-aside
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «set-aside».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre set-aside

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SET-ASIDE»

Descoperă întrebuințarea set-aside în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu set-aside și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'imprenditore agricolo professionale. Testo di preparazione ...
In altre parole, dopo un periodo transitorio che varia da coltura a coltura, i 63 €/t rappresenteranno a regime l'importo di base a cui commisurare l'aiuto, sia per i cereali, sia per il set aside, per i semi oleosi, per i semi di lino, per il lino e la ...
Leonardo Casini, Enrico Marone, 2006
2
L'arbitrato nel commercio e negli investimenti internazionali
(4) The court, when asked to set aside an award, may, where appropriate, set aside the award and remit the case to the arbitral tribunal. (5) Setting aside the arbitral award shall, in the absence of any indication to the contrary, result in the ...
Piero Bernardini, 2008
3
Manuale pratico per l'applicazione dell'Ici. Schemi e ...
Poiché solo i “terreni normalmente inutilizzati” beneficano del- Terreni nor- l' esenzione, quest'ultima non può riguardare i terreni agricoli temporaneamente non coltivati per ragioni di rotazione agraria o di ritiro dei seminativi (set aside).
Umberto Corazza, Stefano Soramel, 2004
4
Liber Fausto Pocar
Actually, these notions evoke various actions, among which ac- tions to set aside, and several scholars deem the set of “rules” relating to such issues should also include the procedural rules of lex concursus that determine the court competent  ...
Gabriella Venturini, Stefania Bariatti, 2009
5
Agricoltura e natura
Standard ambientali minimi, peraltro non definiti in questa fase, entravano in gioco in relazione all'area soggetta a set aside in base allo schema generale. Alla loro esplicitazione si arrivò più tardi con il regolamento della Commissione 762/94 ...
Andrea Arzeni, Roberto Esposti, Franco Sotte, 2001
6
Acqua, agricoltura e ambiente nei nuovi scenari di politica ...
Uno dei vincoli comuni è il mantenimento della superficie a set aside, considerata come la superficie per la quale, ai sensi della riforma della PAC, l' agricoltore ha maturato i titoli di set aside e per la quale, pertanto, percepisce un premio.
Casini, Gallerani, Viaggi, Leonardo Casini, Vittorio Gallerani, 2008
7
Corso di diritto agrario italiano e comunitario
Con la riforma del 1992 e 1999 tale messa a riposo era ancora, formalmente, una scelta solamente incentivata, visto che non si vietava la coltivazione dei prodotti considerati a chi non metteva a riposo i terreni, essendo invece tale set- aside ...
Luigi Costato, 2008
8
L'enforcement delle sentenze arbitrali del commercio ...
595 Code of Civil Procedure austriaco: « (t)he award shall be set aside, 1) if an arbitration agreement according to article ... unable to conclude the arbitration agreement because of its status; 2) if the party applying to have the award set aside ...
Andrea Atteritano, 2009
9
na
Le precedenti esperienze degli Stati Uniti, dove il set-aside era stato attuato e dismesso più volte, avevano mostrato che gli agricoltori tendevano a ritirare i terreni marginali, meno produttivi, e ad intensificare la produzione su quelli più fertili, ...
Canali, Di Sandro, Farolfi, Fornasari
10
101 Parsi Recipes
Remove and set aside. In the same oil, fry carrots and set aside, then try the bhindi and set aside. 3. Mix all vegetables together and add 3% teaspoon salt to them. 4. To the fried onion, add garlic-ginger paste and cook 5 minutes. 5. Now add ...
Jeroo Mehta

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SET-ASIDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul set-aside în contextul următoarelor știri.
1
"Sospette frodi" all'Ue, l'Italia rischia di perdere quasi 400 milioni
L'Olaf parla di irregolarità per 17 milioni di euro già nel 2009 all'interno del cosiddetto schema "set-aside" (in inglese, letteralmente, mettere da parte) un regime ... «Agronotizie, Iun 15»
2
L'Italia chiede più soia
Chi ha più di 15 ha aziendali deve fare almeno il 5% di set-aside ecologico. Anche le fasce tampone, i fossi, le essenze azotofissatrici (inclusa la soia) e le siepi ... «Agronotizie, Dec 14»
3
Pac: meno aiuti, più vincoli
In pratica un ritorno del vecchio set-aside obbligatorio ma senza la flessibilità che ne aveva fatto un efficace strumento di gestione del mercato. «Il Sole 24 Ore, Nov 14»
4
“Piccola e media impresa cuore pulsante del tessuto produttivo …
Una seconda misura riguarda la possibilità di riservare determinati contratti pubblici alle Pmi, il cosiddetto set-aside, seguendo l'esempio ... «Tuscia Web, Iul 14»
5
Agricoltura sposa la sostenibilità: più progetti e pratiche green
... l'uso di colture a radice profonda, differenti tipi di set-aside, la copertura invernale dei terreni, la manutenzione dei terrazzamenti, le rotazioni ... «Green Planner Magazine, Iun 14»
6
Il fagiano come se la passa?
I terreni posti a set-aside, ovvero a riposo obbligatorio, al fine di ridurre l'impiego dei pesticidi, si sono trasformati loro malgrado, a causa delle ... «C.A.F.F. Editrice, Nov 13»
7
La Gallina prataiola potrebbe tornare nel Tavoliere
... ambienti misti di steppa con aree prative incolte, set-aside o prati da sfalcio. In ogni caso, la sua sopravvivenza dipende dal mantenimento di ... «Villaggio Globale, Apr 13»
8
Aree edificabili «agricole» anche se coltivate da società
... oppure a quelli non coltivati in base alla domande di contributi Pac (set-aside). La riduzione del coefficiente riservata ai coltivatori diretti ed ... «Il Sole 24 Ore, Apr 12»
9
Coldiretti, con il set-aside terreni agricoli “scippati” ai legittimi …
Sta succedendo a quanti vent'anni fa decisero di aderire ai programmi di set-aside (messa a riposo) dei terreni per ridurre le produzioni ... «Con i piedi per terra, Mar 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Set-Aside [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/set-aside>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO