Descarcă aplicația
educalingo
singolar tenzone

Înțelesul "singolar tenzone" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SINGOLAR TENZONE ÎN ITALIANĂ

singolar tenzone


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SINGOLAR TENZONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SINGOLAR TENZONE ÎN ITALIANĂ?

duel

O luptă formală între două persoane este definită ca un duel. În modul în care a fost practicat din secolul al XV-lea încoace în societățile occidentale, un duel cade sub o definiție precisă: consensual, pre-luptă, care vine în apărarea onoarei, dreptății și respectabilitate, și care se desfășoară în conformitate cu normele acceptate explicit sau implicit în rândul oamenilor din aceeași clasă socială și înarmați în același mod. De obicei, duel este străin legii oficiale, care interzice sau cel mai tolera aceasta, și este văzută de acțiunea concurenților ca un substitut al aceleiași legi, absente sau nesatisfăcătoare în scopul justiției. Concurenții sunt în general însoțite de două secunde, care are sarcina de a organiza duel în regulile cavalerești de conformitate: al doilea, tovarășul care poate chiar anumite tipuri de duel să li se permită să ia parte la luptă, iar martorul, care este responsabil, în special, observații și sarcini de vigilență. În mod particular, duelurile pot avea un număr mai mare de secunde și martori.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SINGOLAR TENZONE

acquazzone · amazzone · arronzone · calzone · canzone · carrozzone · contrappunzone · garzone · interzone · mascalzone · no fly zone · panzone · punzone · ronzone · sbronzone · spezzone · spunzone · stanzone · tenzone · villanzone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SINGOLAR TENZONE

singenesi · singenetico · singhiottoso · singhiozzare · singhiozzio · singhiozzo · singhiozzoso · single · single malt · singleton · singolare · singolarista · singolarità · singolarizzare · singolarmente · singolativo · singolista · singolo · singolo cittadino · singrafe

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SINGOLAR TENZONE

bolzone · bozzone · buzzone · cozzone · dirizzone · erbazzone · lezzone · mozzone · pezzone · puzzone · ravizzone · scarpazzone · scorzone · scozzone · stazzone · stramazzone · strizzone · terzone · tizzone · tozzone

Sinonimele și antonimele singolar tenzone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SINGOLAR TENZONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «singolar tenzone» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «singolar tenzone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SINGOLAR TENZONE

Găsește traducerea singolar tenzone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile singolar tenzone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «singolar tenzone» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

单人作战
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

combate singular
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Single tensile
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

एकल तन्यता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

معركة واحدة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

единоборство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

combate único
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

একক যুদ্ধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

combat unique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pertempuran satu lawan satu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Zweikampf
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

単一の戦闘
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

하나의 전투
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pertempuran single
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chiến đấu duy nhất
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒற்றை போர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

द्वंद्व युद्ध
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

teke tek çarpışma
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

singolar tenzone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pojedynku
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

єдиноборство
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

luptă în doi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μονομαχία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

enkele bestry
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

envig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tvekamp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a singolar tenzone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SINGOLAR TENZONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale singolar tenzone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «singolar tenzone».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre singolar tenzone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SINGOLAR TENZONE»

Descoperă întrebuințarea singolar tenzone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu singolar tenzone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Poesie ... con note aggiunzioni e correzioni. Edizione ...
Elena, per ispira:ione divina, consiglia Ettore, che, fatta cessare la battaglia , afidi a singolar tenzone il più valente de' Greci. Ettore accoglie la proposta. I Greci esitano alquanto ad accettare la diafMa. Quindi, rimprovera" da Nestore, nove di  ...
Vincenzo Monti, Giovanni RESNATI, 1843
2
Religioni E Civilta' N. 1 - 1970/1972
Se a ciò si collega la presenza divina e il ruolo arbitrale a questa attribuito ", si può osservare come un « giudizio di dio » riconfermasse, attraverso la singolar tenzone, oltreché il diritto di un popolo a prevalere sull'altro, anche il diritto di quei ...
Brelich Angelo
3
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
battenti intorno il corpo di Antiloco, o pugnanti fra loro a singolar tenzone, presenti le dive genitrici : ed infine Agamennone, che ucciso già Incarnante, vibra l'asta contro Coone fratel di quello, e figli ambidue di Agenore.. .: :< •,• Sotto il titolo di ...
‎1838
4
AMEN: Gli Araldi dell'apocalisse
Dal Singolar Tenzone, ovvero il duello uno controuno,al combattimento asquadre, dal tirocon l'arco alle arti marziali senz'armi, dalduelloa cavalloalla corsa su quadrighe, per non parlaredi tuttelegare ginniche: salto, corsa, lancio deldisco, ...
Valerio Marcello Pelligra, 2013
5
Il costume antico e moderno o storia del governo, della ...
... noi ci lt0tlitiî spettanti il ma nelle igfltî che Pllò mi 'ig G€l5lllll Siareli li suo padrt moglielfllé'i'“ olo malflllìl md prîfl'àli ) fil m il? figlio illil'”i ucrlio dl in singolar tenzone. Posto questo fatto egli è probabile che un tal duello sia quello rappresentato, ...
Giulio Ferrario, 1829
6
Storia antica, orientale-greca-romana secondo le istruzioni ...
Difatti, ventitre anni dopo la presa di Roma (367), un grosso stuolo di Galli essendo disceso a saccheggiare il Lazio e la Campania, Tito Manlio, tribuno legionario, uccise in singolar tenzone un caporale gallico di gigantesca statura e lo ...
Giovanni Guelpa, 1870
7
Edoardo 3. romanzo storico di Alessandro Dumas
-_ Sire, egli disse ad Edoardo, vengo da parte del mio padrone, il re di Francia, a dirvi che egli é testé giunto al campo del duca di Normandia e che, stanco di queste ostilità senza fine , vi sfida a singolar tenzone, aliinché si ponga un termine ...
Alexandre père Dumas (père), 1857
8
Il Trono di Spade 3. Tempesta di Spade, Fiumi della Guerra, ...
Io chiedo un verdetto per singolar tenzone.» «Sei forseimpazzito?» disse lord Tywin. «Al contrario, sono rinsavito. Esigo un verdetto per singolar tenzone!» La sua delicata sorellina non avrebbe potuto essere più soddisfatta. «L'imputato ha  ...
George R.R. Martin, 2013
9
Dossier Templari Graal
Due gli elementi fondamentali che ne costituivano il cuore: primo, l'abilità di combattere in singolar tenzone stando in arcione era il metro per definire il valore del cavaliere; secondo, la donna era elevata ad uno stato vicino a quello divino,  ...
Luigi Manglaviti, 2008
10
Parnaso Straniero Volume Quarto
Ostil di sangue tosto Intrideranno , o lassi ! Perchè in pensiero mai Di singolar tenzone Venner ? funesto grido Con istraniera voce , Come si face a ' morti , Io leverò tra ' pianti . È presso omai lo scempio Ad avvenir ; che fia Vedrassi oggi ...
‎1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SINGOLAR TENZONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul singolar tenzone în contextul următoarelor știri.
1
Surfeconomics: l'economia che salva le onde
... fruttuoso investimento economico, dovevano utilizzare gli stessi strumenti dell'avversario per potersi garantire la vittoria nella "singolar tenzone" tra mercato e ... «Tiscali, Iul 15»
2
Grecia, Alexis tradito dalla fede
Un giovanotto di nome Alexis si offre volontario per sfidarla in singolar tenzone, armato di un referendum e del sostegno internazionale di Edipi che non hanno ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
3
Anche Facebook avrà un servizio di streaming musicale
Music Ally, la gola profonda alla base di questa notizia, riporta infatti che in quel di Menlo Park siano determinati ad andare in singolar tenzone non solo contro i ... «DDay.it - Digital Day, Iul 15»
4
Bottura e Montanari, cucina e storia nella domenica dei Giardini
Conduce e presenta la singolar tenzone Guido De Maria con l'appoggio della fisarmonica di Claudio Mattioli, mentre i mastri borlengai Silvano e Roberto ... «ModenaToday, Iul 15»
5
Oggi la singolar tenzone del Niballo - Palio di Faenza
Tutto è pronto a Faenza per la 59ma edizione del Niballo - Palio di Faenza al via oggi alle ore 16 in Piazza del Popolo dove entreranno i Rioni, il borgo ... «Faenzanotizie.it, Iun 15»
6
Cassa, Cassa delle mie brame
Singolar tenzone fra l'interventista Mucchetti e il liberista Giavazzi sulla politica industriale ai tempi del governo Renzi. Dalla rivoluzione in Cdp al nuovo ruolo ... «Il Foglio, Iun 15»
7
Boom di iscritti alla Granfondo Mario Cipollini
A riempire di colore la piazza sono stati invece i 120 piccoli ciclisti, di età compresa tra 7 e i 13 anni, che si sono sfidati in singolar tenzone per guadagnare il ... «ciclonline.com, Iun 15»
8
I rioni di Mendrisio si sfidano a singolar tenzone. Vince il Palio Vila …
Toglietegli tutto, ma non private un mendrisiense del suo Palio. Fedele alla tradizione, tra venerdì e sabato il 'cuore' della città ha iniziato a battere per i ... «La Regione Ticino, Mai 15»
9
La singolar tenzone tra “Romafaschifo” e Zerocalcare
C'era un tempo in cui le battaglie si combattevano a suon di cannonate. C'era un tempo in cui dopo la battaglia si faceva il conto dei morti e dei feriti. Di contro ci ... «Lineadiretta24, Feb 15»
10
L'ipocrita tenzone fra Europa e Grecia
Una singolar tenzone fatta d'apparenza più che di sostanza. Puro teatro a uso del pubblico pagante (con le tasse), con i giochi decisi dietro le quinte. Il fatto che ... «Formiche.net, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Singolar tenzone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/singolar-tenzone>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO