Descarcă aplicația
educalingo
smanacciata

Înțelesul "smanacciata" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SMANACCIATA ÎN ITALIANĂ

ʃma · nac · cia · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SMANACCIATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SMANACCIATA ÎN ITALIANĂ?

Definiția smanacciata în dicționarul Italiană

Definiția de smanacciata din dicționar este un gest de brațe exagerat și dezordonat.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SMANACCIATA

ambasciata · aranciata · bocciata · bruciata · cacciata · crociata · di facciata · facciata · ghiacciata · lanciata · lasciata · manciata · riverniciata · rovesciata · schiacciata · sciata · sculacciata · setacciata · sforbiciata · verniciata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SMANACCIATA

smanacciare · smanaccione · smanceria · smancerie · smanceroso · smandrappato · smanettare · smangiare · smangiato · smangiatura · smangio · smangiucchiare · smangiucchiato · smania · smaniamento · smaniante · smaniare · smaniare per · smaniare per aver piacere a · smaniatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SMANACCIATA

abbracciata · bracciata · capocciata · cartocciata · cruciata · falciata · frecciata · imbasciata · incamiciata · lisciata · massicciata · pagliacciata · pisciata · sbirciata · scacciata · scamiciata · scorpacciata · scosciata · strisciata · stropicciata

Sinonimele și antonimele smanacciata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «smanacciata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SMANACCIATA

Găsește traducerea smanacciata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile smanacciata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «smanacciata» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

smanacciata
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

smanacciata
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

smanacciata
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

smanacciata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

smanacciata
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

smanacciata
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

smanacciata
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

smanacciata
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

smanacciata
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

smanacciata
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

smanacciata
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

smanacciata
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

smanacciata
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

smanacciata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

smanacciata
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

smanacciata
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

smanacciata
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

smanacciata
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

smanacciata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

smanacciata
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

smanacciata
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

smanacciata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

smanacciata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

smanacciata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

smanacciata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

smanacciata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a smanacciata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SMANACCIATA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale smanacciata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «smanacciata».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre smanacciata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SMANACCIATA»

Descoperă întrebuințarea smanacciata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu smanacciata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le avventure di Pinocchio. Edizione commentata, illustrata, ...
e a fare una smanacciata di applausi,564 che non finivano più. Quand'ecco che all'improvviso il ciuchino alzò tutt'e due le gambe di dietro, e dando una fortissima sgropponata,565 scaraventò il povero burattino in mezzo alla strada sopra un ...
Carlo Collodi, A. Valeria Saura, 2014
2
Giulietta squeenz
Fui coltada questodubbiouna ventina di minuti dopo, proprio mentre Daniele – dopoavermi smanacciata, succhiataesgretolata sottoidenticome una mentina–mi stava incoraggiando a montare su di lui. Inclinò la testa per guardarmi in faccia.
Pulsatilla, 2010
3
L'acqua stanca
Eppure l'aveva sfiorato, sarebbe bastato un pugno teso, una smanacciata, un colpo di reni appena più forte. Con un impegno maggiore ce l'avrebbe fatta. Invece goal!, ma per gli altri. Quello che aveva temuto, proprio quell'incertezza di cui ...
Beppe Cardile
4
Prose sacre, morali e filosofiche di Mauro Ricci delle ...
venire: perchè avvezzatosi una' volta. adagio adagio ci fece il calle, e lasciò cantare facendo il formicon del sorbo. E quando uno e arrivato a restare indifferente davanti a una smanacciata o a un fischio fatto in pubblico, diceva il nostro Autore ...
Mauro Ricci, Asdrubale Grattasassi, 1869
5
Tutti i romanzi, le novelle e il teatro
Cessato appena il fron fron dell'accompagnamento, scoppiò una lunga smanacciata sul canto del Piano dell'Orbo. Gliamicisi passaronole chitarre adarmacollo, e si raccolsero intorno alResca, chiacchierandosottovoce, dietro l' uscio di donna ...
Giovanni Verga, 2012
6
Le commedie di Marco Accio Plauto volgarizzate da Giuseppe ...
E ora, se questa commedia v'è andata a fagiuolo, ella vi chiede l'ultimo condimento. che è una bella smanacciata. AGORASTOCLE, LUPO, ANNONE, ADELFASIA, ANTERASTILE, ANTEMONIDE. ' AGOR. Ma che fai, soldato? che capriccio è ...
‎1870
7
Il piovano arlotto: capricci mensuali di una brigata di ...
La non ci calzava nè punto nè poco nella sua diceria: fu un' uscitaccia per farsi fare una smanacciata dagli umilissimi , devotissimi e obbedientissimi servi e sudditi della combriccola , e per isgusciar di mano al suo vigoroso avversario.
‎1859
8
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
APPLÀUSO, Accnsmazxónn, BATTIMANO, SMANACCIATA. L'Applauso può farsi in qualunque modo rumoroso; mail più comune Applauso e fatto battendo insieme le alma delle mani. Il Plauso e piu indeterminato, ne include l' idea. di romori ...
Pietro Fanfani, 1865
9
Le avventure di Pinocchio - Chi non fa non sbaglia
e a fare una smanacciata di applausi che non finivano più. Quand'ecco che all' improvviso il ciuchino alzò tutt'e due le gambe di dietro, e dando una fortissima sgroppata, scaraventò il povero burattino in mezzo alla strada sopra un monte di  ...
Carlo Collodi (illustrazioni di Gianni Chiostri)
10
Pinocchio e altre fiabe
E il salto fu cosìbelio, che iragazzi, smesso di ridere, cominciarono a urlare: viva Pinocchio! e afareuna smanacciata di applausi, che non finivanopiù. Quand' eccoche all'improvvisoil ciuchinoalzòtutte e duelegambe di dietro e,dando una ...
Carlo Collodi, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SMANACCIATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul smanacciata în contextul următoarelor știri.
1
Tris del Bari nell'amichevole contro l'Arezzo
Insiste il Bari con una conclusione di De Luca da posizione angolata smanacciata da Rosati, con una rasoiata di Caturano che sfiora il palo e ... «Barinelpallone.it, Iul 15»
2
Europei Under 21: Italia-Portogallo in diretta. Live
Fischio d'inizio, Benassi va subito al tiro, il portiere è costretto alla smanacciata in corner, Italia pericolosa. Di Biagio stravolge la squadra ... «Datasport, Iun 15»
3
La Boys Caserta Maddalonese vola in Promozione
L'ultimo tentativo che manda le squadre al riposo è della Vigor con la punizione di Massimiliano Rizzo smanacciata in angolo da Shchitka. «Ottopagine, Iun 15»
4
Volley show al Foro Italico. Brasile battuto al tie-break
... all'attacco di Lucas fuori, all'entusiasmante muro di Vettori su Lucarelli fino alla smanacciata di Murilo in ricezione il 12 pari diventa 12-16. «La Gazzetta dello Sport, Iun 15»
5
Uruguay Giamaica 1-0, decide una rete di Rodriguez
Una conclusione di Brown viene smanacciata da Muslera in angolo. Un colpo di testa di Barnes finisce a lato di un soffio. Alla fine l'Uruguay ... «SuperNews, Iun 15»
6
Viterbese, un altro passo verso il sogno
Una smanacciata maldestra di Pacini regala a Morini il pallone del 2 a 0, ma il destro dell'attaccante è murato in angolo. In pieno recupero, a ... «ViterboOggi, Iun 15»
7
CM STADIO: Torino-Cesena 5-0
Si inizia al 10', con Martinez che di testa appoggia nella porta sguarnita dopo una smanacciata di Bressan; cinque minuti dopo, ancor più facile ... «Calciomercato.com, Mai 15»
8
Napoli - Juventus
Smanacciata di Buffon che allontana il cross dalla sinistra, Chiellini scatta subito via con la palla... 49. De Guzman punta Bonucci a sinistra, ... «Eurosport, Mai 15»
9
Serie B - Gara-1 va al Pescara: Memushaj batte il Vicenza
... entrato in campo nell'azione più importante del match: scatto di Sansovini, smanacciata di Vigorito sulle gambe dell'attaccante pescarese, ... «Yahoo Eurosport IT, Mai 15»
10
Monticelli-Todi 2-0, Serie D sempre più vicina per i biancazzurri!
Gli umbri sembrano in affanno e Battilana sfiora il raddoppio con una bella conclusione dal limite smanacciata in corner da Riommi. Al 24' ... «picenotime, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Smanacciata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/smanacciata>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO