Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "snaturatezza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SNATURATEZZA ÎN ITALIANĂ

ʃna · tu · ra · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SNATURATEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SNATURATEZZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «snaturatezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția snaturatezza în dicționarul Italiană

Definiția neplăcerii în dicționar este caracterul a ceea ce este denaturat; modificarea și degradarea adâncă a personajelor naturale proprii: s. a unei crime; acționează cu nemilos. Mentarea este, de asemenea, o persoană falsă, o acțiune nuanțată: a. care cere dreptate.

La definizione di snaturatezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è snaturato; alterazione e degradazione profonda dei propri caratteri naturali: la s. di un crimine; agire con spietata s. Snaturatezza è anche atto da persona snaturata, azione snaturata: una s. che chiede giustizia.


Apasă pentru a vedea definiția originală «snaturatezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SNATURATEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SNATURATEZZA

snack
snack bar
snack-bar
snamorare
snasare
snasufflare
snaturamento
snaturare
snaturatamente
snaturato
snazionalizzare
snazionalizzazione
sneakers
snebbiamento
snebbiare
sneghittire
snellamente
snellente
snellezza
snellimento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SNATURATEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Sinonimele și antonimele snaturatezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «snaturatezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SNATURATEZZA

Găsește traducerea snaturatezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile snaturatezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «snaturatezza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

snaturatezza
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

snaturatezza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

snaturatezza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

snaturatezza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

snaturatezza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

snaturatezza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

snaturatezza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

snaturatezza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

snaturatezza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

snaturatezza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

snaturatezza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

snaturatezza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

snaturatezza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

snaturatezza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

snaturatezza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

snaturatezza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

snaturatezza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

snaturatezza
70 milioane de vorbitori

Italiană

snaturatezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

snaturatezza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

snaturatezza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

snaturatezza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

snaturatezza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

snaturatezza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

snaturatezza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

snaturatezza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a snaturatezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SNATURATEZZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «snaturatezza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale snaturatezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «snaturatezza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SNATURATEZZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «snaturatezza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «snaturatezza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre snaturatezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SNATURATEZZA»

Descoperă întrebuințarea snaturatezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu snaturatezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Giornale agrario toscano
Se sarebbe empietà lasciare il fanciullo senza la necessaria tutela , o snaturatezza non indicare al viandante lo sconosciuto cammino , credo che sarebbe eguale empietà e snaturatezza lasciare senza consiglio e senza guida una moltitudine ...
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1847
2
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
Ora fra popoli in cui vigorisce comunemente la cognizione ed il sentimento della fede cattolica , quella snaturatezza di genitori peggio che barbari s' incontra rarissimo, e si tratta, come le cose mostruose sogliono, cioè coll' universale ...
‎1855
3
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
Se sarebbe empietà lasciare il fanciullo senza la necessaria tutela, o snaturatezza non indicare al viandante lo sconosciuto cammino , credo che sarebbe eguale empietà e snaturatezza lasciare senza consiglio e senza guida una moltitudine ...
‎1843
4
Archivio italiano per le malatie nervose e più ...
Quale più spaventevole snaturatezza potrebbe di questa mai darsi, sulla quale risonano sempre le imprecazioni di Geremia e di Rousseau ; il primo dei quali sull'arpa dell' esiglio piangea le madri infanticide, il secondo malediceva le madri  ...
Andrea Verga, Serafino Biffi, Cesare Castiglioni, 1864
5
Nuovi annali delle scienze naturali
tela, o snaturatezza non indicare al viandante lo sconosciuto cammino, credo che sarebbe eguale empietà e snaturatezza lasciare senza consiglio e senza guida una moltitudine d'uomini, che, cercando il soccorso delle arti scientifiche, non ...
‎1844
6
Continuazione degli Atti
Se sarebbe empietà lasciare il fanciullo senza la necessaria tutela , o snaturatezza non indicare al viandante lo sconosciuto cammino , credo che sarebbe eguale empietà e snaturatezza lasciare senza consiglio e senza guida una moltitudine ...
Georgofili, 1844
7
Sovra il teatro tragico italiano: considerazioni
Sarà bene, che si faccia credere , che anche questi iufami possano pentirsi ; e potrà anche essere , che loro perdoni Iddio ; ma ad un tale prodigio di snaturatezza non perdoneranno mai gli uomini . Non vi sarà arte, che gli faccia trovar ...
Giuseppe Urbano Pagani-Cesa, 1826
8
L'esule, poema di Pietro Giannone
Sperava egli di trarre una creatura umana a rompereogni vincolo di natura e ad abbandonare il proprio sangue al carnefice, autorizzando così con esempio obbrobrioso la viltà, la scelleraggine, la snaturatezza in Italia? Ovvero , fallendogli ...
Pietro Giannone, 1829
9
Del principio unico ed universale della legislazione della ...
Roma, che era barbara più che er metà, come si esprimeva Pagano , permise di ven ersi i soli figli ad/zuecruentos, perchè su pponeva che nessuna madre, nessun padre si sarebbe indotto a tanta snaturatezza di privarsi del figlio ancor ...
Francesco La Rotonda, 1840
10
Le illusioni della pubblica carità
Quest' amore è per la umanità quasi un compenso di quella snaturatezza,' con cui certi uomini e certe donne si procacciano la paternità col peccato,- e poi abbandonano e ripudiano i loro parti. Quindi nonv'è donna che abbia nudrito un  ...
Monaldo Leopardi, 1837

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Snaturatezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/snaturatezza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z