Descarcă aplicația
educalingo
sollecito

Înțelesul "sollecito" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOLLECITO ÎN ITALIANĂ

sol · le · ci · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOLLECITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOLLECITO ÎN ITALIANĂ?

Definiția sollecito în dicționarul Italiană

Prima definiție a memento-urilor din dicționar este că acționează prompt și cu sârguință: un angajat sârguincios și s. în munca sa; nu ai fost prea s. să-mi dai această favoare. O altă definiție a memento-ului este rapidă și precisă: așteptăm un răspuns prompt de la dvs. Sollecito este, de asemenea, care are grijă, gândindu-se la cineva sau ceva: mereu s. respectarea drepturilor altora; s. de onoare, de faima lui.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOLLECITO

beneplacito · cucito · esercito · esplicito · essere lecito · farcito · fuoriuscito · illecito · implicito · infarcito · lascito · lecito · licito · placito · plebiscito · risarcito · riuscito · sancito · tacito · uscito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOLLECITO

sollecciola · solleciola · sollecitamente · sollecitamento · sollecitare · sollecitare a · sollecitatore · sollecitatoria · sollecitatorio · sollecitazione · sollecitudine · sollenare · solleone · solleticamento · solleticante · solleticare · solletichio · solletico · solleticoso · sollevabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOLLECITO

addolcito · elicito · emocito · essercito · fuoruscito · illicito · inferocito · leucocito · mal riuscito · malriuscito · marcito · monocito · neurocito · osteocito · ovocito · ricucito · scucito · sdrucito · sgualcito · sollicito

Sinonimele și antonimele sollecito în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SOLLECITO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sollecito» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SOLLECITO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «sollecito» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sollecito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOLLECITO

Găsește traducerea sollecito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sollecito din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sollecito» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

提醒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

recordatorio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

reminder
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अनुस्मारक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تذكير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

напоминание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

lembrete
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অনুস্মারক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

rappel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

peringatan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Erinnerung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

リマインダー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

알림
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pangeling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhắc nhở
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நினைவூட்டல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

स्मरणपत्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

hatırlatma
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sollecito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

przypomnienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

нагадування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

memento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υπενθύμιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

herinnering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

påminnelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

påminnelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sollecito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOLLECITO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sollecito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sollecito».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sollecito

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOLLECITO»

Descoperă întrebuințarea sollecito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sollecito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Formulario pratico del recupero crediti
Introduzione il Booksite: istruzioni per l'uso 16 Capitolo 1 - Sollecito del creditore Premessa 17 1. SOLLECITO SOFT CREDITI COMMERCIALI (1°) 18 2. SOLLECITO SOFT CREDITI COMMERCIALI (2°) 19 3. SOLLECITO SOFT CREDITI ...
Gianpaolo Luzzi, 2007
2
Trattati accademici del Sollecito Accademico della Crusca ...
Vincenzo Capponi. Altro, che amor non Bim; Ogni altra cosa fugge, Le fusi-enza per in' consuma , e /Iruggei Coro di Compagno; f ON 'm' è periglio alcuno .ì' ll senso della rene; Or della nostra :u ora, gäéáfieëgfflìä D eta s0!) nouella , Igëhc dia ...
Vincenzo Capponi, 1684
3
Lettere commerciali per corrispondenza tradizionale e via ...
Oggetto: sollecito spedizione di Spett. Ditta, in data Voi abbiamo ordinato direttamente a ci avete assicurato , tramite il Successivamente, in data , che avreste spedito il prodotto entro Corriere . Poiché sino a questo momento nulla è pervenuto, ...
Luca Albani, 2007
4
Moderna corrispondenza commerciale italiana
IX-23 - Sollecito per spedizione di merce li 19 Spett. Via ... In data se. mese Vi abbiamo trasmesso, a mezzo del V/ rappresentante sig , ordine per 10 (dieci) quintali di colla di ossa e Voi con V/ del stesso mese ci confermaste l'ordine ...
Mario A. Santagata, 1982
5
Opere del Padre Paolo Segneri: -t.2. La manna dell' anima
Credi tu che sia amar la misericordia , pesare si sottilmente la necessità del tuo prossimo , per vedere se' tu sii veramente tenuto a dargli soccorso 'I N. Considera ciò che il Signore finalmente ti chiede rispetto a sé, ch'è che tu sollecito vadi ...
Paolo Segneri, Vincenzo Morano, 1857
6
Opere
Considera ciò che il Signore fmalmente ti chiede rispetto a sè, ch'è che tu sollecito vadi seco, tolUcitum ambulare cum lieo tuo. Devi andar seco, perchè in tutta questa peregrinazione mortale non ti devi giammai discostar da lui ; devi amarlo, ...
Paolo SEGNERI, 1857
7
La Manna dell'anima, o, Vero esercizio facile e fruttuoso ...
Considera ciò che il Signore finalmente ti chiede rispetto a sè, ch' è chè tu sollecito vadi seco, che Cammini con sollecitudine dietro al tuo Dio. Devi andar secò, perchè in tutta questaperegrinazione mortale non li devi giammai discostar da lui; ...
Paolo Segneri, 1848
8
C. Corso completo di programmazione
8.41 (Lettere di sollecito) Molte aziende commerciali spendono una gran quantità di tempo e di denaro per il recupero del credito. Il sollecito è appunto l'invio a un debitore di ripetute e insistenti richieste, nel tentativo di incassare un credito.
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2007
9
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Ineominciolli a entrare in cuore una pigrizia, ma s! picrola, che quasi non se ne curöe, e non se ne avvide ce, nè era cos! sollecito all' orazione, come soleva. /?[ Ч97.] Avviene per in garni о del nimico, che sot to ispezie di parent ado occupa it  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
10
La contabilità del condominio
Sollecito di pagamento delle quote In caso di ritardo nel versamento delle quote da parte del condominio, l'amministratore invia un sollecito di pagamento. Perché questo sollecito abbia maggior efficacia è bene che sia presentata al ...
Renato Scorzelli, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOLLECITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sollecito în contextul următoarelor știri.
1
Massaro dichiara guerra «Via tutti da Poste Italiane»
Abbiamo mandato un sollecito anche un paio di settimane fa ma, come da prassi,. non abbiamo ricevuto risposta. Poste Italiane», conclude ... «Corriere Alpi, Iul 15»
2
Sovranità – Prima gli Italiani sollecita il Sindaco di Gaeta: “Più …
Per questo sollecito l'Amministrazione ad attuare i punti del progetto così da dare un segnale forte alla criminalità ed alle Amministrazioni di ... «H24notizie.com, Iul 15»
3
Bolletta milionaria, ma lui ha vinto il ricorso 8 anni fa
... Cadalt di Federcontribuenti, «avevamo anche inviato un sollecito all'Agenzia delle Entrate di Vittorio Veneto per risarcimento danni». «Tribuna di Treviso, Iul 15»
4
Consiglio Comunale 24 luglio 2015
... dell'assessore Lucia Tanti: “confermo che torneremo a 'padre' e 'madre', grazie a questa interrogazione che diventa un utile sollecito”. «InformArezzo, Iul 15»
5
Pesaro, scorte idriche disponibili per 15 giorni Piano da 400 milioni …
Il presidente della Provincia Daniele Tagliolini, intervenendo sul rischio idrico, ha sollecito i sindaci a emettere ordinanze, caso per caso, per ... «Corriere Adriatico, Iul 15»
6
Abruzzo. Colletto (M5S): “Ministero chiarisca (presunte) iniziative a …
24 LUG - “Chiedo al ministro della Sanità se conferma il sollecito da parte del suo dicastero nei confronti della Regione Abruzzo al fine di ... «Quotidiano Sanità, Iul 15»
7
Il metodo Crocetta è peggio di quello Boffo
... troppo impegnato in questi giorni a far mandare dalle proprie diramazioni locali lettere di sollecito per il pagamento della quota 2015 anche ... «L'Opinione, Iul 15»
8
Senza discutere il consiglio dà l'ok alla commissione welfare. M5s …
In un primo momento così il Comune si attiverebbe tramite posta ordinaria per l'atto di sollecito-intimidazione, dando un termine di 15 giorni per ... «IlPiacenza, Iul 15»
9
Cividale, rio trasformato in giungla: gli abitanti protestano
Gli scatti fotografici che alcuni cividalesi residenti nei pressi del rio Zuccolo hanno consegnato, a titolo di documentazione e di sollecito, ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
10
Il Garante per la Privacy a Sky: “Le bustine dei messaggi di sollecito
telecomando_pay-tv Le “bustine” sullo schermo del televisore con all'interno messaggi per sollecitare mancati pagamenti non devono violare ... «Prontoconsumatore.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sollecito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sollecito>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO