Descarcă aplicația
educalingo
spessora

Înțelesul "spessora" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPESSORA ÎN ITALIANĂ

spes · so · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPESSORA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPESSORA ÎN ITALIANĂ?

Definiția spessora în dicționarul Italiană

Definiția shims în dicționar este de multe ori, deseori.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPESSORA

agora · allora · ancora · aurora · bora · cora · diaspora · e allora · flora · fora · gora · hora · masora · massora · mora · ora · pandora · per ora · signora · sonora

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPESSORA

spesa · spesare · spesato · spese · speso · spessamente · spessare · spesse volte · spesseggiamento · spesseggiare · spessezza · spessimetro · spessire · spesso · spesso e volentieri · spessore · spetargnare · spetezzamento · spetezzare · spetrare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPESSORA

angora · controra · da allora · dimora · finora · interiora · metafora · meteora · mezzora · non ancora · passiflora · pastora · pecora · priora · qualora · spora · suora · tempora · tortora · tuttora

Sinonimele și antonimele spessora în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «spessora» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPESSORA

Găsește traducerea spessora în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile spessora din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spessora» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

垫补
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

calce
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

shimming
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

shimming
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الملئ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

подклинивание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

shimming
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

shimming
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

shimming
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Shimming
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Shim
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

シミング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

shimming
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

shimming
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

shimming
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

shimming
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

shimming
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

pullanma
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

spessora
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ustalający
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

підклинювання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

distan † ier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υποστηρίξεως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

shimming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mellanlägg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

shimsingen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spessora

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPESSORA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spessora
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spessora».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spessora

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPESSORA»

Descoperă întrebuințarea spessora în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spessora și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Teorica dei nomi della lingua italiana
Spessora. Jacopo da Lentino : Per soffrenza si vince gran vittoria , Dm!' uomo vien spessora in dignitatc. Il Barbcr. Due ura. VIII. sotto Prudenza : Perchè avviene spessora (i) Per acque , o luoghi , o venti . Che del non ben li penti. Plusora.
Vinc Nannucci, 1847
2
Teorica dei nomi della lingua italiana Vincenzio Nannucci
VIII. sotto Prudenza: Perché avviene spessora (A) Per acque , o luoghi , o Venti , Che del non ben ti ponti. Plll80fll. Chiaro Davanzati: Che ce lo credo. e visto l' ho prusora (5). (t) Il Bargigi Comm. Inf. usa frequentemente spessa fiala. Cosi al (I.
Vincenzo Nannucci, 1858
3
Vocabolario della lingua italiana
Fir. da. 272. Spesso spesso ein ed io avevamo una medesima cena . -|' 23 SPESSORA. V. A. doverli. Sovente, Spesso. Rim. anl. Notar. lnc. Lent. 1. Per sofi' renra si vince gran vittoria, Ond' uomo vien spessora in dignitate. (V) * SPESUZZA.
‎1840
4
Strenna Italiana. - Milano, Carpano 1834-
Alla profondità di poco men che 6o miglia, non è roccia che fonder non si debba, sicché afferma Cordier che la massa intera del nostro globo ad eccezione di una crosta della spessora di 2o leghe, si compone di lave fuse della natura di ...
‎1834
5
Poeti del primo secolo della lingua italiana: in due volumi ...
ìì Per soflrenza si vince gran vittoria, - Ond' uomo vien spessora ' in dignitate, i 7 Sì com sì trova nell antica Istoria Di lobo, ch' ebbe tanta avversitate, Che fu soffrente, e non perdeo memoria Per gravi pene, ch'a lui fosser date, Onde li fu data ...
Lodovico Valeriani, 1816
6
Lettere volgari del secolo XIII scritte da Senesi
Ora per ore si disse anche al plurale; quindi a tute ore (a tutte le ore, a Ogni ora), spessora (spesse ore) spesse fiala (spesse finte), prus0ra (plusora, più ore, cioè più volte); intorno a che vedasi il Nannucci, Teorica dei uomi, p. 311. Quanto poi  ...
Cesare Paoli, Enea Piccolomini, 1871
7
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Tràsc, i, it. Spesso, folto, denso, fitto. Scpesc, i, it, tràsc, i, it, truce, i. Spessissimo, densissimo. Fort tràsc, i. Spesso, sovente, av. frequentemente. Prore, pa pràn, per adètin. Spessora, av. spesse volte. Scium here. Spetezzamento , lo spetezzare ...
F. Rossi da Montalto, 1866
8
Opere di Vittorio Alfieri da Asti: Teatro tragico originale ...
Spessora'itieni ma quel mio.ferro, Che ad altri in petto immerger non mi lasci, Nel tuo petto il ritorci . Or serba , serba. Codesto David vivo;,in breve ci fia ... Voce non odi entro il tuo, cm', che grida? ,, David fia'l re. ,, - David? fin spento innanzi. o ...
Vittorio Alfieri, 1809
9
Le Rime
Quel sempre acerbo ed onorato giorno ' Mandò dì al cor l'immagine sua viva , Che 'ingegno o stil non fia mai che 'l descriva: Ma spessora lui con la memoria torno. L'at'to degni-gentil pietate adorno, à..E 'l dolce amaro lamentar ch' i' udiva,  ...
Francesco Petrarca, Francesco Soave, 1805
10
Poeti del primo secolo della lingua italiana in due volumi ...
... Vostre altezze p0ria isbassare Lo meo penare amoroso, ch'è tanto, Umiliare le vostre durezza, .Foco d'amore in voi, donna , allumare ' . Per soffrenza si vince gran vittoria, Ond' uomo vien spessora. l Accendere Salv. l Cioè rendendoli Salv.
‎1816

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPESSORA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spessora în contextul următoarelor știri.
1
A Lavarone la macchina che sforna i canederli
Il macchinario riceve le dosi, tutte uguali, le spessora e attraverso un movimento particolare, la piastra predispone. rapidamente le sfere ... «Trentino Corriere Alpi, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spessora [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spessora>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO