Descarcă aplicația
educalingo
squarciagola

Înțelesul "squarciagola" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SQUARCIAGOLA ÎN ITALIANĂ

squar · cia · go · la


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SQUARCIAGOLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SQUARCIAGOLA ÎN ITALIANĂ?

Definiția squarciagola în dicționarul Italiană

Definiția pulsului inimii din dicționar este cu toată vocea din gât; puternic și într-un mod dezordonat: cântă la s.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SQUARCIAGOLA

alzagola · arzagola · bagola · cantare a squarciagola · cinquefoglia falsa-fragola · essere in regola · fragola · gola · in regola · lanciasagola · mandragola · pergola · regola · rosso fragola · sagola · tegola · trifoglio a fragola · uva fragola · virgola · vongola

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SQUARCIAGOLA

squamma · squamoso · squarciamento · squarciare · squarciarsi · squarciato · squarciatore · squarciatura · squarcina · squarcio · squarcione · square dance · squarquoio · squartamento · squartare · squartata · squartatoio · squartatore · squartatura · squarto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SQUARCIAGOLA

brugola · ciangola · di gola · frangola · fregola · gangola · pegola · pettegola · pigola · prendere per la gola · rangola · saltare alla gola · sottogola · spergola · spigola · stegola · svirgola · ugola · vergola · zangola

Sinonimele și antonimele squarciagola în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SQUARCIAGOLA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «squarciagola» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «squarciagola» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SQUARCIAGOLA

Găsește traducerea squarciagola în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile squarciagola din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «squarciagola» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

好色
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

vigorosamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

lustily
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

जोर से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بشهوة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

с вожделением
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

lustily
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কোলকাতার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

lustily
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

lustily
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

herzhaft
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

lustily
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

튼튼
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

lustily
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lustily
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

lustily
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

lustily
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

şiddetle
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

squarciagola
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

mocno
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

з пожадливістю
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

pătimaș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σφριγηλώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lustig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lustily
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lustily
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a squarciagola

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SQUARCIAGOLA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale squarciagola
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «squarciagola».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre squarciagola

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SQUARCIAGOLA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul squarciagola.
1
Stanley Milgram
Se pensi che sia facile violare i vincoli sociali, prova a salire su un autobus e a cantare a squarciagola.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SQUARCIAGOLA»

Descoperă întrebuințarea squarciagola în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu squarciagola și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le avventure di Indiana-Ross:
(vecchietta che si allontana in tutta fretta) (stereo di Shazzy e Shazzy a squarciagola) «... per un coito modesto, per un coito modesto...» (Ramingo) «Oh fave! 'he si fa stasera?» (restodei Coatti) «Boh!» (compareilMatto all'improvviso) «Ciao!
by io, 2014
2
Film da sfogliare: Dalla pagina allo schermo
LA LICENZA DI SCRIVERE «A SQUARCIAGOLA» Un tram che si chiama Desiderio di Tennessee Williams Un tram che si chiama Desiderio viene terminato nel 1947 e prima di arrivare al testo definitivo Tennessee Williams elabora dodici ...
Velania La Mendola, Maria Villano, 2014
3
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Detto della pelle umana, sfaldarsi e staccarsi a scaglie. squarciagola[ squarciagóla] A squarciagola = con tuttala voce chesi ha in gola: cantare a squarciagola. squarciare[squarciàre] v.tr.Rompere, aprire, lacerare con violenza ( anche ): la ...
Roberto Mari, 2010
4
Ali il Magnifico
Più alti gli acuti! e canta, canta con lui, canta a squarciagola, piangi, ridi, grida, urla - a squarciagola, a squarciagola, Sid Ali! Plus rien ne s'oppose a la nuit Rien nejustifie... Niente giustifica... No. Siamo nel mondo dell'insignificanza, nel ...
Paul Smaïl, 2002
5
Rime e prose scherzevoli corbellerie di Pasquale de' b. Mattej
squarciagola... all' annunzio di un cane arrabbiato. Pà.. s..s..i..!! Comprimendola fra le labbra' che si atteggiano ad una grimace caratteristica di forzata rassegnazione, pronunzia masticandola quella parola un qualunque dabbenuomo, cui è ...
Pasquale Mattei, 1871
6
Il battello smarrito
cantava. a. squarciagola. «Nessun. dorma»,. ma. evidentemente. era. impossibile accettare la sua esortazione, i morti si ostinavano a dormire. Don Fusinatore sollecitò l'intervento dell'Autorità Giudiziaria... Il procuratore Kevin Zavattari inforcò ...
Giampaolo Rugarli, 2012
7
La notte della Morava
Sì, qua e là si parlava, si strepitava, si strillava a squarciagola. Ma il tono principale,esea squarciagola allora unosquarciagola diverso, era quello di un pianto che penetrava tutto, e al tempo stesso niente affatto a squarciagola, quantopiù ...
Peter Handke, 2012
8
Dolci e antichi ricordi
di giornali sotto il braccio gridava a squarciagola:- Giornali, il Mattino, il Messaggero, giornale d'Italia, Roma, a Tibunaa!La Tibuna era la Tribuna illustrata. Erano i giornali più venduti allora nell'Italia meridionale. Il Corriere della sera, era il ...
Francesco Gagliardi, 2012
9
La voce del maestrale
Ultimamente, appunto in déshabillé, si affacciava infatti al balcone e chiamava a squarciagola, con la voce stridula dei vecchi, le sue vittime designate. E altrettanto a squarciagola la sua dolce metà, la signora Elena, lo rimproverava. - Totò ...
Nunzio Russo, 2006
10
Mai sentita così bene
Pazzesco, è scappata di casa, stava per rimanerci secca, si è messa con un poco di buono che la molla in un albergo viennese e cosa fa: si mette a cantare a squarciagola! Be', cosa doveva fare? No, ma l'avete visto il film sulla vita di Tina ...
Rossana Campo, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SQUARCIAGOLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul squarciagola în contextul următoarelor știri.
1
Kiara Fontanesi entra nella storia!
Queste le caratteristiche di Kiara che urla a squarciagola la sua gioia per il poker mondiale lasciando da parte la tensione accumulata in questi ... «dueruote, Iul 15»
2
27 luglio 2015 in Eventi: Palio delle barche, quinta vittoria …
“Mai rione sarà grande quanto te” cantano a squarciagola, abbracciati, 'rondolini' e 'rondoline' del Centro due, ballando e saltando nelle acque ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Iul 15»
3
Balla Misty
Una donna urlava a squarciagola: «Brava!». Ormai la sua fama ha travalicato l'ambiente rarefatto della danza classica: si è esibita accanto a ... «La Repubblica, Iul 15»
4
Lorenzo Jovanotti negli stadi 2015, tutto il furore del pubblico …
Il pubblico sconvolto da tutto lo "spettacolare spettacolo" canta a squarciagola ogni brano, da Penso Positivo a Sabato, fino all'Estate addosso, ... «Blasting News, Iul 15»
5
Porta Signina vince il Palio di Sant'Oliva 2015
Affascinante la cornice delle tre tifoserie, che hanno esortato a squarciagola la propria squadra dagli spalti, ricomponendosi infine in un unico ... «Il Caffè.tv, Iul 15»
6
Festa di San Giovanni, musica e cuccagna rinnovano la tradizione
E poi via a cantare a squarciagola sulle note di “Noci mia” accompagnando il tutto da un bicchiere di vino ed una porzione di spaghetti alla ... «NOCI24.it, Iul 15»
7
Ac/Dc ad Imola: che concerto! Siamo vittime di una nostalgia rock...
Allora andiamo! ... e la tensione si scioglie attraverso headbanging, ritornelli cantati a squarciagola, grinta e brividi ad ogni assolo di chitarra ... «Musicalnews.com, Iul 15»
8
"Be yourself, no matter what they say": l'Englishman Sting (ri …
... trovato lo zenith nella catarsi di un pubblico che cantava a squarciagola in piazza - come un mantra - "Be yourself, no matter what they say". «Lo Schermo, Iul 15»
9
Avezzano Calcio, primo contatto squadra-tifosi al “Dei Marsi”
Così, il presidente, si è immedesimato nella parte di un ultrà cantando a squarciagola il coro “AVEZZANO, AVEZZANO”, facendo capire a tutti, ... «Marsica Sportiva il punto d'incontro dello sport marsicano, Iul 15»
10
I The Kolors conquistano Cervia - recensione e video concerto 25 …
I The Kolors sul palco sono sicuri, suonano con la sicurezza di chi fa concerti da una vita e fanno saltare e cantare a squarciagola tutti i fan ma ... «Cube Magazine, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Squarciagola [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/squarciagola>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO