Descarcă aplicația
educalingo
sterno

Înțelesul "sterno" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STERNO ÎN ITALIANĂ

ster · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STERNO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STERNO ÎN ITALIANĂ?

ster

Sternul este o os plană și alungită, mezotelială și centrală, situată în partea din față a pieptului și ușor convexă în partea din față și concavă. Se compune din os spongios, bogat vascularizat și bogat în măduvă osoasă roșie, acoperit cu un strat subțire de țesut osos compact și constă din trei părți: ghidonul, corpul și procesul xiloid. Conectat la coaste printr-o structură de cartilagiu, el formează împreună cu el cusca toracică care face parte din mișcările respiratorii și îi ajută să-l protejeze de traume de organe cum ar fi plămânii, inima și vasele principale de sânge.

Definiția sterno în dicționarul Italiană

Definiția sternului în dicționar este osul plat pe linia mediană a toracelui, la care sunt sudate coaste.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STERNO

Eterno · Padreterno · ab aeterno · all´esterno · all´interno · alterno · esterno · eterno · fraterno · in eterno · interno · l´Eterno · l´eterno · materno · padreterno · paterno · raggiungere l´eterno · sempiterno · subalterno · terno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STERNO

sterminare · sterminatamente · sterminatezza · sterminato · sterminatore · sterminio · sterna · sternale · sternalgia · sternere · sternocleidomastoideo · sternutare · sternutella · sternutire · sternuto · stero · steroide · steroideo · sterolo · sterpa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STERNO

ab eterno · alaterno · coeterno · dormire il sonno eterno · etterno · fumosterno · governo · il Padreterno · il padreterno · linterno · lungo eterno · quinterno · ranno lanterno · retto interno · riposare in eterno · riposo eterno · sesterno · ventre materno · zio materno · zio paterno

Sinonimele și antonimele sterno în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sterno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STERNO

Găsește traducerea sterno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sterno din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sterno» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

胸骨
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

esternón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

sternum
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

छाती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الصدر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

грудина
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

esterno
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

breastbone
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

bréchet
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

dada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Brustknochen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

胸骨
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

가슴
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

dhadha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xương ức
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மார்பெலும்பின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

breastbone
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

göğüs kemiği
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sterno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

mostek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

грудина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

ster
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στέρνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

borsbeen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bröstben
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

brystbenet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sterno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STERNO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sterno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sterno».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sterno

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STERNO»

Descoperă întrebuințarea sterno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sterno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
90) formano una serie continua di 24 pezzi, dallo sterno al bacino; nei Loricati ne troviamo soltanto 8-10. Come le coste toraciche, servono a sostenere la parete del corpo; ma a differenza di queste ultime, che sono sempre precedute da uno ...
Emanuele Padoa, 1991
2
Sulle duplici funzioni anatomiche fisiologico-patologiche ...
Questa disposizione che non oll're niente di notabìle , quanto'all', azione fisiologica , merita d' esser presa in considerazione per rapporto a l'operazione di cui i muscoli sterno-cleido-mastoidei sono stati fin ora la sede. 3.'' Nei torticolli antichi ...
Lorenzo Bruni, 1840
3
Chirurgia toracica videoassistita
La gabbia toracica è composta dallo sterno, dalle cartilagini costali e dalle articolazioni costovertebrali (Fig. 1). Fig. 1. Gabbia toracica dall'esterno nelle sue componenti ossee Lo sterno è situato nella regione anteriore e mediana del torace e ...
Corrado Lavini, Ciro Ruggiero, Uliano Morandi, 2008
4
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
Da ffrtp.w , sternon , sterno, e dal lat. cotta , costa. Piccoli muscoli triangolari dello sterno. Lav. STERMOJOIDEO , Sternohfoideus , Sternohyoidien. ( Anal. ) Da artyn-i , sternon, sterno, e UMI?« , hyoeidrs , osso ioide. Muscolo che nasce dallo  ...
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1821
5
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
Genere d' insetti Coleotteri, della famiglia dei Rincqfiu'i, stabilito da Schoenherr, i quali hanno lo Sterno sporgente, e formante una prominenza fra le membra delle zampe intermediarie. Sremveco. Nome d' una divisione, o sotto-genere di ...
‎1829
6
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Sternon petto , sterno , e echà io ho ) Genere d' inselli Coleotteri, della famiglia dei Rincofori, stabilito duSchoen- herrt i quali hanno lo Sterno sporgente , e formante una prominenza fra le membra delle zampe intermediarie $. — . T. itliol.
Carlo Antonio Vanzon, 1842
7
Nuovi elementi di anatomia descrittiva
Quattro muscoli occupano questa regione, e sono lo sterno- ioideo, lo scapolo- ioideo, lo sterno-tiroideo ed il tiro-ioidco. I due primi formano un piano superficiale, sotto il quale stanno gli altri due (i). Muscolo sterno-ioideo, ( Sterno- ioideo.
Philippe Frédéric Blandin, 1848
8
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
Cosi la carie e la necrosi dello sterno, le fratture sue, le raccolte purulenta nel mediastino, i corpi estranei confitti nello sterno, o nel mediastino caduti; ,l'idrope del pericardio sono state le principali condizioni morbose per le quali i chirurghi ...
Giorgio Regnoli, Cosimo Palamidessi, 1866
9
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
dal di dietro in avanti su ilati dell'aorza e dell'esofago , avanti al quale si applichi su quello del lato opposto per formare la parte posteriore del mediastino. Es=o cuntinuerrbbe a portarsi cosi fino alla posterior faccia delle sterno. dove abbiamo  ...
‎1836
10
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
Se questo osso è fisso contribuiscono all' abbassamento della mascella inferiore. Dello sterno-ioideo. ( M. sterno-ioideo. Ca.) Lo sterno-ioideo è situato alll parte anteriore del collo. Si estende dalla parte superiore e posteriore della sterno fino  ...
Alexis Boyer, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STERNO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sterno în contextul următoarelor știri.
1
Rianimazione Cardio-Polmonare: nata lungo la Senna per salvare …
Si collocano le mani, una sopra all'altra, al centro del petto sopra lo sterno. Tenendo le braccia dritte, senza piegare i gomiti, il soccorritore ... «Nurse24.it, Iul 15»
2
Si arrampica per rubare bici e cerca di spingere carabiniere giù dal …
Il ladro per cercare di fuggire ha cercato di spingere uno dei militari giù da un ponteggio, sferrandogli diversi calci sullo sterno. L'uomo è stato ... «PalermoToday, Iul 15»
3
Ansia e attacchi di panico
Ho il fiato che si spezza e mi sento un peso all altezza dello sterno ogni giorno quando torno a casa dal lavoro, ho vampate di calore non ... «Medicitalia.it, Iul 15»
4
Mal di stomaco e nervo vago
All'inizio ho avuto difficoltà a mandar giù il cibo che mi sembrava si fermasse proprio dell'altezza dello sterno, ma poi con pantoprazolo e ... «Medicitalia.it, Iul 15»
5
La nave, il mare, il vuoto
Le frequenze basse che riecheggiano nello sterno, maestose e distorte, il flusso continuo che non esplode mai, ma si limita a trascinare, più ... «be.Beap, Iul 15»
6
Non forzare i muscoli
... o più raramente ad un timoma (tumore benigno del timo, struttura linfatica che fa parte del sistema immunitario e si trova dietro lo sterno). «Napoli.com, Iul 15»
7
Mal di schiena
I sintomi sono una forte rigidità al mattino, un dolore che può colpire alternativamente un lato e l'altro della schiena per poi spostarsi allo sterno ... «Ticino News, Iul 15»
8
Fastidio Epigastrio Sinistro
... una pallina sotto pelle come una cisti, posizionata sotto lo sterno verso sinistra, ed essendo io molto ansioso lego questa scoperta ai fastidi. «Medicitalia.it, Iul 15»
9
Castiglione del Lago, insulta la moglie e le rompe le le costole …
... rivolgeva alla moglie con cui viveva a Castiglione del Lago a cui una volta ha addirttura calpestato lo sterno, dopo averla buttata per terra. «Umbria 24 News, Iul 15»
10
Vuoi fermare un aggressore? Ecco dove lo devi colpire
Altro punto vitale è la gola, in particolare quella fossetta alla fine dello sterno da dove passa la trachea. E comunque un colpo secco al collo, ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sterno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sterno>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO