Descarcă aplicația
educalingo
straffottenza

Înțelesul "straffottenza" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STRAFFOTTENZA ÎN ITALIANĂ

straffottenza


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRAFFOTTENZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRAFFOTTENZA

assistenza · avvertenza · coesistenza · committenza · competenza · consistenza · esistenza · incompetenza · intermittenza · latenza · onnipotenza · partenza · persistenza · potenza · prepotenza · punto di partenza · resistenza · sentenza · sussistenza · utenza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STRAFFOTTENZA

stradista · stradivario · stradone · stradoppio · stradotale · strafalciare · strafalcione · strafare · strafatto · strafelarsi · strafilaggio · strafilare · strafogarsi · strafogata · straforare · straforo · strafottente · strafottenza · strafottere · strage

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRAFFOTTENZA

emittenza · essere di competenza · impotenza · in potenza · inappetenza · inconsistenza · inesistenza · insistenza · insussistenza · intenza · opporre resistenza · penitenza · preesistenza · ripartenza · segnale di partenza · strafottenza · superpotenza · teleassistenza · tenza · vertenza

Sinonimele și antonimele straffottenza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «STRAFFOTTENZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «straffottenza» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «straffottenza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STRAFFOTTENZA

Găsește traducerea straffottenza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile straffottenza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «straffottenza» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

straffottenza
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

straffottenza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

straffottenza
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

straffottenza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

straffottenza
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

straffottenza
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

straffottenza
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

straffottenza
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

straffottenza
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

straffottenza
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

straffottenza
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

straffottenza
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

straffottenza
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

straffottenza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

straffottenza
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

straffottenza
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

straffottenza
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

straffottenza
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

straffottenza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

straffottenza
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

straffottenza
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

straffottenza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

straffottenza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

straffottenza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

straffottenza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

straffottenza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a straffottenza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRAFFOTTENZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale straffottenza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «straffottenza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre straffottenza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRAFFOTTENZA»

Descoperă întrebuințarea straffottenza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu straffottenza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La parola tradita
... an- che la responsabilità e la coscienza di es- sere un comunicatore, un formatore di opinione, cento sono gli operai della vigna che imbrattano la carta con la sufficienza, la noia, la straffottenza di chi non teme neppure di “perdere la faccia”, ...
Giorgio T. Panigadi, 2007
2
Scrittori a Confronto: Incontri Con Aldo Busi, Maria Corti, ...
Dalla bulimia del tutto di Sanguineti al delirio di onnipotenza di Pazzi, al coraggio della straffottenza di Busi, passando per le verità in ombra, le soglie e le postille del narrare, si arriva là dove le parole portano nei luoghi dello sdoppiamento e ...
Anna Dolfi, Maria Carla Papini, 1998
3
Outland rock: cinque thriller
"E tu credi che dopo dieci anni puoi venirtene fresco e riposato a chiedere pistole a me? Che non ne ho mai vista una manco in cartolina! E per giunta con la straffottenza di non domandarmi neppure che cazzo faccio, chi cazzo sono diventato ...
Pino Cacucci, 1988
4
Gino Piva: tra socialismo e patriottismo : giornalista ...
E noi 'me fa finir: - In mia pressenza, el ziga co 'na vose da far paura, v'ammazzo, sifaccite straffottenza! . 45 Valentino Zaghi, Ideologia, cultura e anticlericalismo in Polesine in: "Chiesa e società nel Polesine di fine Ottocento", Rovigo, ...
Carlo Cavriani, 1999
5
Plausi e botte: Invito alla lettura
Senti che le redini son tese e da uno che sa maneggiarle, così da permettersi la noncalenza, la straffottenza del giocherellare colla frusta e dell'accendere queto la sigaretta quando s'è giù per una china rapida e tutta svolti e tu sei lì col ...
Giovanni Boine, Geno Pampaloni, 1978
6
I sentieri del lettore
Come si va al bordello di guerra gonfio rimpinzato di soldati tenenti e con poche donne brutte che frettolosamente meccanizzano il piacere, così si va all'assalto. Straffottenza per le malattie veneree e per la morte. Anticlericale, secolarizzata ...
Ezio Raimondi, Andrea Battistini, 1994
7
Otto/novecento
È una love story di precisione, costruita a debita distanza dalle coronarie, e dai vasi lacrimali; piena di colori (e anche di sapori, trattandosi di Soldati); intinta di sana straffottenza del vivere (anche se poi « lei » è destinata a morire come in ...
‎1991
8
Ridotto
Irma — La tipica straffottenza del maschio... Marzia — Tutti uguali gli uomini. Godono vedendoci soffrire. Balda — Sapendolo su quel cornicione, mi si è anche fermata la digestione. Licia — Prendiamo dei tranquillanti. Ne ho di ogni tipo e ...
‎1975
9
Il peccato ; Plausi e botte ; Frantumi ; Altri scritti
Senti che le redini son tese e da uno che sa maneggiarle, così da permettersi la noncalenza, la straffottenza del giocherellare colla frusta e dell'accendere queto la sigaretta quando s'è giù per una china rapida e tutta svolti e tu sei lì col ...
Giovanni Boine, Davide Puccini, 1983
10
Cinquant'anni di teatro in Italia
Il dramma si svolge a brevi « duetti » fra personaggi che non dialogano, ma ripetono ognuno il proprio tema, di amore e gelosia (Santuzza), di straffottenza virile (Turiddu), di malizia sorniona (Lola), di gelosa minaccia (Alfio). Il personaggio ...
Giorgio Pullini, 1960

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRAFFOTTENZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul straffottenza în contextul următoarelor știri.
1
Renzi, il vassallo
Ora è ufficiale: esistono due Renzi. Quello che comanda con straffottenza in Italia e quello servile e accomodante che viaggia per il mondo. D'altronde questo ... «il Giornale, Apr 15»
2
Molfetta, ecco chi entrerà in consiglio comunale se diventa sindaco …
... ritengono che la loro astensione sia un rimedio,la straffottenza non è mai stata un rimedio a qualsiasi problematica anzi le accresce e costoro evidentemente ... «Quindici - Molfetta, Mai 13»
3
Dal kitsch si passa al tradizionale: l'ultima idea per rilanciare il …
... rispetto per le decisioni prese per le migliorie di una citta' ... altrimenti si manca di rispetto verso gli altri cittadini ,e passa sempre la straffottenza del piu' forte. «Lecceprima.it, Apr 13»
4
Immobiliare: crollo continuo
E pensiamo anche ai tanti affittuari che decidono, per problemi economici o per straffottenza, di non pagare più l'affitto di casa. Per sfrattarli in Italia bisogna ... «Trend-online.com, Mar 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Straffottenza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/straffottenza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO