Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rabazza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RABAZZA ÎN ITALIANĂ

ra · baz · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RABAZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RABAZZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rabazza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rabazza în dicționarul Italiană

Definiția rabazzei în dicționar este în navele de navigație, partea inferioară a arborelui cușilor.

La definizione di rabazza nel dizionario è nelle navi a vela, parte inferiore dell'albero di gabbia.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rabazza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RABAZZA


a una piazza
a una piazza
ammazza
ammazza
auto di piazza
auto di piazza
azza
az·za
bazza
baʒ·ʒa
bonazza
bo·naz·za
cazza
caz·za
chiazza
chiaz·za
corazza
co·raz·za
gazza
gaʒ·ʒa
mazza
maz·za
piazza
piaz·za
rabbazza
rabbazza
ragazza
ra·gaz·za
razza
raz·za
scendere in piazza
scendere in piazza
stazza
staz·za
strazza
straz·za
tazza
taz·za
terrazza
ter·raz·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RABAZZA

rabarbaro
rabarbaro comune
rabarbaro palmato
rabattino
rabbaruffare
rabbassare
rabbattere
rabbazza
rabbellire
rabberciamento
rabberciare
rabberciatore
rabberciatura
rabbi
rabbia
rabbico
rabbinato
rabbinico
rabbinismo
rabbinista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RABAZZA

battimazza
biscazza
caporazza
cipollazza
galeazza
gottazza
guazza
lapazza
lirazza
mettere in piazza
molazza
navazza
puntazza
pupazza
radazza
ramazza
redazza
retazza
scaramazza
scarpazza

Sinonimele și antonimele rabazza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rabazza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RABAZZA

Găsește traducerea rabazza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rabazza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rabazza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

rabazza
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rabazza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rabazza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

rabazza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

rabazza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

rabazza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rabazza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

rabazza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rabazza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rabazza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

rabazza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

rabazza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

rabazza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rabazza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rabazza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

rabazza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

rabazza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rabazza
70 milioane de vorbitori

Italiană

rabazza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rabazza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

rabazza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rabazza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

rabazza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rabazza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rabazza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rabazza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rabazza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RABAZZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rabazza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rabazza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rabazza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rabazza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RABAZZA»

Descoperă întrebuințarea rabazza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rabazza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
Per levar di posto un alberetto si fila il Vol. 1. cavobuono , fino al punto che la Sua rabazza sia giunta sui bozzelli dell'amante del polmone di gabbia sottoposto . Allora si sguarnisce il cavobuono, disfacendone il dormiente ch'è sulla testa di ...
Giuseppe Parrilli, 1846
2
Prontuario di marina militare ad uso del guardiamarina ...
Allora 1' argano torna per la quantità sufficiente a fare entrare la testa dell' albero di gabbia fm le costiere ; ed indi si ripiglia a virare all'argano fino a poter poggiare la rabazza sulla coverta , per modo che la parte superiore del colombiere si ...
Gaetano Poderoso, Borbone, 1855
3
Lezioni di manovra navale ad uso delle scuole nautiche e dei ...
Per rendere fermo l'albero durante l'operazione, si fissano tre paranchi alla rabazza, uno verso poppa e gli altri uno per parte ; e conseguita la debita immobilità nell'albero si procede a guarnirlo d'ogni necessaria manovra e servizio.
Vincenzo de Domini (conte.), 1862
4
Elementi di attrezzatura e di manovra delle navi ...
Ammainate adesso e fate scendere la rabazza nel boccaporto che sta al piede dell' albero maggiore. Non appena la testa di colombiere sarà libera dalla coffa , mettetevi una cima sopra e tirate a prua per allargarla, e poi alzate nuovamente.
Vittorio F. Arminjon, 1875
5
Vocabolario di marina in tre lingue
Gli alberi di gabbia terminano con una. porzione quadra che si chiama la rabazza , le. cui lunghezza è doppia. della, sua grossezza, e se non è di questa misura si riduce tale con pezzi di aggiunta ai lati. Nella rabazza. si fanno due mcavi ...
Simone Stratico, 1813
6
Dizionario di Marina, Italiano Francese e Francese Italiano
3mEO1'1'O. - Fune colla quale s'imbragano gli alberi delle gabbie per la gola della loro rabazza , a fine di prevenire i innesti effetti della spezzatura del cavobuono, allorché si ghindano o si sghindano. Braguet. BRANI;ARELLE s. f. - Maniglie ...
Luigi FINCATI, 1870
7
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
RABAZZA. Caisse demàt ( s. /'. ) — Piede degli alberi di gabbia e di velaccia, fatto da nna riquadratura del legname fasciata di ferro, e destinata a rimaner chiusa nel vuoto che lasciano fra loro il colombiere dell'albero sottoposti, le costiere, ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
8
Il modellista navale
I,. Fig. 167 Albero di gabbia. 1, maschio - 2, foro della chiave - 3, costiera della crocetta - 4, colombiere - 5, testa di moro - 6, rabazza - 7, cavatola con puleggia per il cavobuono - 8, noce - 9, cavatoia con puleggia per la drizza della gabbia. < P ...
Luciano Santoro, 1978
9
Complementi di costruzioni navali
L'estremità inferiore del secondo tronco è detta rabazza; ha sezione rettangolare ed è guarnita da una staffa metallica ad U con due fori in alto attraverso i quali passa il perno (cacio cavallo) che serve a scaricare il peso dei tronchi superiori ...
Angelo Mengoli, 1954
10
Modelli navali: Enciclopedia del modellismo navale. Con 22 ...
Maschio; 2. foro della chiave; 3. cavatoia con puleggia per il cavobuono; 4. rabazza o lanterna; 5. noce: 6. colombiere; 7. maschio per testa di moro: 8. cavatoia con puleggia per la drizza dì gabbia. c) Alberetto. 1. Maschio; 2. foro della chiave: ...
Orazio Curti, 1968

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RABAZZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rabazza în contextul următoarelor știri.
1
Strage a Genova, morto Francesco Cetrola. Parroco: «Ero con lui …
... 33 anni di Bisceglie, militare della Capitaneria di porto di Genova, Michele Rabazza, 41 anni di Livorno, del corpo piloti di Genova, sposato e ... «Giornale del Cilento, Mai 13»
2
Il tempo dei sacrifici umani non è il passato
NOMI E ANNI - Ecco i nomi e le età di questi uomini: Daniele Fratantonio, 30 anni, Davide Morella, 33 anni, Michele Rabazza, 41 anni, Sergio ... «Giornalettismo, Mai 13»
3
Strage nel porto di Genova, sono 7 le vittime accertate. Indagati il …
... militare della Capitaneria di porto di Genova; Michele Rabazza, 41 anni, del corpo piloti di Genova; Sergio Basso, 50 anni, dipendente della ... «International Business Times Italia, Mai 13»
4
Incidente di Genova: 3 morti, ci sono ancora 6 dispersi
... guardia costiera di 30 anni di Rapallo, Davide Morella, sottufficiale 33enne di Bisceglie, Michele Rabazza, 31 anni di Livorno, del corpo piloti ... «Fanpage, Mai 13»
5
Riassunto del primo giorno post incidente al porto di Genova
... di Bisceglie, militare della Capitaneria di porto di Genova; Michele Rabazza, 41 anni, di Livorno, del corpo piloti di Genova; Sergio Basso, ... «il Journal, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rabazza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rabazza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z