Înțelesul "stridire" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA STRIDIRE ÎN ITALIANĂ

stri · di · re

CE ÎNSEAMNĂ STRIDIRE ÎN ITALIANĂ?

Definiția stridire în dicționarul Italiană

Definiția scrâșnirii în dicționar este scârțâitoare.

TRADUCEREA STRIDIRE

Găsește traducerea stridire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile stridire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stridire» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 尖叫
• Traducător din Italiană - Spaniolă: chillando
• Traducător din Italiană - Engleză: screeching
• Traducător din Italiană - Hindi: रोते
• Traducător din Italiană - Arabă: الصراخ
• Traducător din Italiană - Rusă: визг
• Traducător din Italiană - Portugheză: guinchando
• Traducător din Italiană - Bengali: screeching
• Traducător din Italiană - Franceză: crissement
• Traducător din Italiană - Malaeză: screeching
• Traducător din Italiană - Germană: Gekreisch
• Traducător din Italiană - Japoneză: きしま
• Traducător din Italiană - Coreeană: 숙취
• Traducător din Italiană - Javaneză: screeching
• Traducător din Italiană - Vietnameză: screeching
• Traducător din Italiană - Tamilă: கிறீச் என்று ஒலிக்கும்
• Traducător din Italiană - Marathi: screeching
• Traducător din Italiană - Turcă: cırtlak
• Italiană: stridire
• Traducător din Italiană - Poloneză: skrzek
• Traducător din Italiană - Ucraineană: вереск
• Traducător din Italiană - Română: scârțâituri
• Traducător din Italiană - Greacă: ουρλιάζει
• Traducător din Italiană - Afrikaans: skreeuende
• Traducător din Italiană - Suedeză: skrikande
• Traducător din Italiană - Norvegiană: skrik

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRIDIRE»

Descoperă întrebuințarea stridire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stridire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Teoria e prospetto ossia dizionario critico de'verbi ...

clxi. de'. verbi. stridere. e. stridire. §. CLXII. DEL VERBO STRUGGERE §. CLXIII. DEL VERBO STUPIRE. 1 Si ha 1' uno è l'altro . Quindi nelle , de' SS. PP. 1. 76. si legge di notte lo faceva urlare e piangere , e stridire li denti: ed il Bemb. negli ...

Marco Mastrofini, 1814

Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...

76. si legge di notte lo faceva urlare e piangere , e 'stridire li denti: ed il Bene. negli Asol. fogl. H. pag. 9. dice: lasciato lo stridere, alle parole diedero cominciamento . ' 2 Da stridere nascono le voci presenti indicative stride , stridi , stride ...

‎1814

Teoria e prospetto: o sia dizionario critico de' verbi ...

CLXVL DE' VERBI STRIDERE E STRIDIRE. 1 Si ba l'uno e l'altro. Quindi nelle VV . <le' SS. PP. i , 76 , si legge : di notte lo faceva urlare e piangere, e stridere li denti; ed il Bemb. negli Aspi. , fogL H , pag. 9, , dice : lasciato lo stridere alle parole ...

Marco Mastrofini, 1830

Teoria e prospetto ossia Dizionario critico de' Verbi ...

1 Si ha l' uno è l'altro . Quindi nelle 'VV. de'SS. PP. 1. 76. si legge di notte lo faceva urlare e piangere , e stridire li denti: ed il BEMB. negli Asol. fogl. H. pag. 9. dice: lasciato lo stridere, alle parole diedero cominciamento . 2 Da stridere nascono ...

‎1814

Teoria e prospetto o sia Dizionario critico de' verbi ...

Da stridire , nascono le altre stridisco, sh'idisci, stridisce, ecc. , strìdiscono, voci ià degli antichi. Cresv. g , Sa: Quando (il pav0ne) a bellezza della gommata coda sopra s'è volge , e correndo stridîsce, ecc. ; Moral. S. Greg. 522 Ecco in striderò ...

Marco Mastrofini, 1830

*Dizionario critico de' verbi italiani conjugati, ...

DE' VERBI STRIDERE E STRIDIRE. 1 Si ha l'unoel'altro. Quindi nelle VV. de' 88. PP. 1 , 76 , si legge: di notte lodfaceva urlare e piangere, e stridere li denti; e il Bemb. negli Asol. , fogl. H , pag. 9 , dice: lasciato la stridere alle parole diedero ...

‎1830

Frasologia italiana

STRIDIRE (stridire) intr. Ssriders. Stridiva sopra: di voi. Correndo il pavone stridisse. Di notte Io faceva orlare e stridire li denti. Presa con mano la rena stridisce. STRIGARE (strigare) trans. Ravviars, sviluppars, contrario d'intrigar* s metaf. vale ...

Antonio Lissoni, 1839

Annotazioni sopra il Vocabolario degli accademici della ...

Tuttawa Stridere , ò Stridire de' Porci , è Dialog. S. Greg. lib. 3. cap. 4. E dormendo elli, quasi insù la prima vigilia della notte , l' antico nimico con gran vocx , e con gran grida venne, e pareva, che ruggisse,come . leone , e belasle come pecora ...

‎1698

Vocabulario italiano, espagnuolo ...: nel quale con ...

rechinar. stridire.èlofteûb che ítn-j dere. stridire, o gridare > alzancb la voce.)dar vozcs.gntirl dar gritos. strido > voce che fi mandi fuori ftridcndo.)grirojij- larido. stridorcclo fteííb che dudo. stridorcfreddoecceffiuo.] rigor del frío. strigarcfuiluppare.

Lorenzo Franciosini, 1645

Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...

Che sono a costumare ed a nodrire : ' Che 'n prima dona 'l porno a que' ch' eleggia, 2 E poi sovente il batte, e fa stridire;3 Ché quando la persona è ben discreta, Il padre i' da 'l tesoro e la sagreta : "' Cosi fa Amore a chi 'l vuol ubbidire.

‎1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRIDIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stridire în contextul următoarelor știri.

Sony MDR-NC500D: cuffie con cancellazione del rumore al 99%

Solo lo stridire dei freni, ad un volume di ascolto medio, è riuscito a disturbarci facendosi sentire in lontananza: una ritoccatina al volume e ci ... «Gadgetblog, Sep 08»