Descarcă aplicația
educalingo
strippone

Înțelesul "strippone" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STRIPPONE ÎN ITALIANĂ

strip · po · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRIPPONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRIPPONE ÎN ITALIANĂ?

Definiția strippone în dicționarul Italiană

Definiția de stripper în dicționar este o persoană care mănâncă mult și cu nerăbdare.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRIPPONE

capone · cappone · criptomeria del Giappone · evonimo del Giappone · gippone · groppone · lappone · loppone · luppolo del Giappone · mascarpone · nespolo del Giappone · oro del giappone · pappone · sapone · scarpone · spirea del Giappone · tappone · toppone · trippone · zappone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STRIPPONE

stringitore · stringitura · strinto · strip · strip tease · strip-tease · strippapelle · strippare · strippata · stripper · strisce pedonali · striscia · striscia di carta · strisciamento · strisciando · strisciante · strisciare · strisciata · strisciato · strisciatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRIPPONE

all´acqua e sapone · arpone · bontempone · buontempone · canapone · crapone · cupone · lampone · popone · portasapone · rampone · sciupone · scopone · stampone · talpone · tampone · tempone · vespone · volpone · zampone

Sinonimele și antonimele strippone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «strippone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STRIPPONE

Găsește traducerea strippone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile strippone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strippone» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

strippone
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

strippone
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

strippone
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

strippone
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

strippone
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

strippone
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

strippone
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

strippone
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

strippone
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

strippone
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

strippone
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

strippone
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

strippone
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

strippone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

strippone
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

strippone
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

strippone
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

strippone
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

strippone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

strippone
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

strippone
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

strippone
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

strippone
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

strippone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

strippone
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

strippone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strippone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRIPPONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale strippone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «strippone».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre strippone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRIPPONE»

Descoperă întrebuințarea strippone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strippone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Storie di paese. Antologia del mondo rurale
In fondo alle scale c'incontrammo col Cappellano che tutto sbuffante tornava dalla tesa, brontolando della furia del Proposto. _ Che aveva paura di non essere a tempo a desinare? quello strippone! Avviatevi, Cosimo, fatemi il santo servizio, ...
Renato Fucini, 2012
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
... così, miagolando, gli dava una stretta, STRIPPONE, s.m. Gambo di frutta o di simil cosa. Picciuolo. Pallad. Febbr. 30. Altri furo che colsero le ineledell'arbore non molestandole, e' loro picciuoli intinsero nella pece bollente. §. StREPPONB d' ...
Basilio Puoti, 1850
3
La Civiltà cattolica
... neppure pungerlo con uno spillo! basta anche abbandonarlo solo in un prato di molt'erba fresca... — Che? — Sicuro! il cammello che va in fama di rigidissimo digiuna - tore, in realtà è un epicureo nato e sputato, uno strippone numero ...
‎1877
4
Le veglie di Neri
In fondoalle scale c'incontrammo col Cappellano che tutto sbuffante tornava dalla tesa, brontolando della furia del Proposto. «Che aveva paura di nonessere a tempo a desinare, quello strippone? Avviatevi, Cosimo, fatemiil santoservizio, ...
Renato Fucini, 2014
5
La formazione delle parole in italiano
... pappone, strippone; darmigliane; piscione; cacone. Ma qui ci fermiamo: la serie dei difetti umani è ancora molto lunga, e lo e parallelamente la serie dei derivati deverbali in -one (arrafi'one, burlone, civettane, esagerone, fracossane, ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
6
Rimario letterario della lingua italiana
socializzazione (f.) spedizione (f.) stratificazione (f.) soddisfazione (f.) spendaccione (m.) strillone (m.) sodisfazione (f.) sperequazione (f.) strimpellone ( a., m.) soffione (f.) sperone (m.) strippone (m.) soffocazione (f.) spezzone (m.) striscione (m.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
7
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Fa ón fredd de can o de nò dì » : « Fa un freddo che mozza le mani o strippone ». ititi fredd : Metter freddo, Comincia a mola el fredd : II freddo comincia a dar giù o scemare. Odii via el nas delfreyt/ o fredd : Idem. « Mi cominci a sentì fredd ...
Cletto Arrighi, 1896
8
Narratori dell'Ottocento e del primo Novecento: Carlo ...
Che aveva paura di non essere a tempo a desinare? quello strippone!2 Avviatevi , Cosimo, fatemi il santo servizio, accidenti a questi lavori! e ditegli che si parino3 intanto loro e che io fra dieci minuti vengo ; se no, se la cantino da sé e non mi ...
Aldo Borlenghi, 1962
9
Historia naturale di Caio Plinio Secondo di lingua latina in ...
Lacimurge. constantia.lulia: Preterea ícelticasana acimbróe: arunda: arunci ` turobrigaflLastigi:alpesa:sepóe:strippone:La[tra pre di b'eturia habitat-a da turduli Se cóuéto cor; › dubese ha terre nö ignobilizarsa:Mellaria: Mira; bicha a: regioni ...
Gaius Plinius Secundus, Cristoforo Landino, 1516
10
La Civiltà cattolica
Il Re dei giusti e il primo strippone del mondo, ma non beve vino vermiglio; il bianco, si, lo tracanna a tutto andare, dicendo che cotesto non è il vero vino vietato nel corano, ma piuttosto un cordiale che desta l'allegria, e fa vedere le Uri, anche ...
‎1877

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRIPPONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul strippone în contextul următoarelor știri.
1
Dal rigattiere di parole: "Strippare"
Strippata è una scorpacciata, strippone un mangione. “A strippapelle” è una locuzione avverbiale come “a crepapelle”, ed evoca la tensione di ... «il Giornale, Ian 14»
2
E la Vajassa entrò nel dizionario della Seconda Repubblica (Video)
... minimo imbarazzo: sto vaglione a rutt o cazz e si o trovo nat'vota ca pazzea sott o balcone io te facc ascì ra cuorp l'uva, l'acino e o strippone. «Giornalettismo, Nov 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strippone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/strippone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO