Descarcă aplicația
educalingo
svolazzo

Înțelesul "svolazzo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SVOLAZZO ÎN ITALIANĂ

ʃvo · laz · zo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SVOLAZZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SVOLAZZO ÎN ITALIANĂ?

înflori

Un flutter este un ornament tipografic de glif, similar cu un grație deosebit de pronunțat. Literele litere cu bobine stângaci, cum ar fi cele din exemplele de pe această pagină, sunt folosite în mod special la începutul unei propoziții. Ei au adesea influențe caligrafice. Există, de asemenea, caractere minuscule cu bumps. Când acestea se extind spre stânga sunt folosite pentru a porni cuvântul, atunci când sunt în dreapta caracterele sunt folosite în cuvântul final. Fonturile au fost folosite în compoziția tipografică tradițională în trecut pentru motive stilistice și practice, pentru a facilita justificarea liniilor de text ("justification (typography)").

Definiția svolazzo în dicționarul Italiană

Prima definiție de înflorire în dicționar este acțiunea flutter. O altă definiție a florei este ceea ce flutură. Svolazzo este, de asemenea, înfrumusețare caligrafică, ornamentul final sau inițial al unei scrisori.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SVOLAZZO

arazzo · cazzo · gazzo · imbarazzo · intrallazzo · lazzo · mazzo · melazzo · palazzo · paparazzo · pazzo · pupazzo · ragazzo · razzo · scazzo · sollazzo · spiazzo · stallazzo · terrazzo · torrazzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SVOLAZZO

svolacchiare · svolare · svolaz- zata · svolazzamento · svolazzare · svolazzio · svolazzo ascesa · svolere · svolgere · svolgersi · svolgersi con ordine · svolgimento · svolgitore · svolio · svolo · svolta · svoltamento · svoltare · svoltata · svoltatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SVOLAZZO

andazzo · bottazzo · cagnazzo · codazzo · frattazzo · gavazzo · giaggiolo paonazzo · guazzo · marazzo · mettere in imbarazzo · murazzo · paonazzo · rimpiazzo · rompere il cazzo · spazzo · sprazzo · stazzo · stramazzo · strapazzo · testa di cazzo

Sinonimele și antonimele svolazzo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SVOLAZZO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «svolazzo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «svolazzo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SVOLAZZO

Găsește traducerea svolazzo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile svolazzo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «svolazzo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

繁荣
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

florecer
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

flourish
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पनपने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تزدهر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

процветать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

florescer
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ঝঙ্কার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

fleurir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

berkembang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

gedeihen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

栄えます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

융성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ngrembaka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mọc lên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வளம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

भरभराट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

güzelleşmek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

svolazzo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

prosperować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

процвітати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

înflori
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανθίσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

floreer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

blomstra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

blomstre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a svolazzo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SVOLAZZO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale svolazzo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «svolazzo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre svolazzo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SVOLAZZO»

Descoperă întrebuințarea svolazzo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu svolazzo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lezioni sul Novecento: storia, teoria e analisi letteraria
Attraverso il vostro corpo realizzate la vostra «signature»; è la firma il vostro marchio, è lo svolazzo della firma il marchio della vera identità anagrafica di uno. Allora supponete che il biografico del testo sia proprio questo svolazzo. Alla banca ...
Andrea Marino, 1990
2
Miscellanea petrarchesca
In realtà gli autografi del De ignorantia esibiscono non frequenti esempi di un punto sormontato da uno svolazzo caratteristico (f), elemento di uso insolito la cui natura ed il cui valore vogliono essere con esattezza determinati. Fortunatamente ...
Pier Giorgio Ricci, Monica Berté, 1999
3
Compendio ragionato sull'educazione della natica:
SVOLAZZO. Una volta che il lettore sarà divenuto maestro nel gestire la rumorosità del proprio tubo digerente, presto sentirà la necessità di padroneggiare anche l'aspetto “olfattivo” che segue un botto di culo e nessuna tecnica potrà mai ...
Alessandro Arcangelelli, 2013
4
Corriere delle Dame
L'Anionieila, altro nome di mantellelto 0 mantiglia, ha una guarnizione composta di un solo svolazzo altissimo e molto ampio; i rovesci che scorrono sui lembi sono dcntclé: , dentellati; esso è guarnito di passamanleria. La duchessa, al ...
‎1815
5
Morte nel pomeriggio
Vecchia signora: «E lastoriaètutta qui? Nonc'èquello che quando ero giovane sichiamava uno svolazzo finale?» «Ah, signora; sonoanni che hosmesso di mettere uno svolazzo alla fine di un racconto. Siete certa che vidispiaccia che manca lo ...
Ernest Hemingway, 2011
6
Una lama nella psiche. Diario di follia, morte e amore
Leggero svolazzo sulla vita, vado in giro sulla vita e così svolazzo...» * * * Svolazzo sul nuovo pavimento dello studio che il San Paolo ha preparato per la danzaterapia dove finalmente potrà muoversi, giocare, disegnare con i bambini pieni di ...
Donata Zocca, 2008
7
L'idiota:
Un calligrafo non ammetterebbe questi svolazzi, o per meglio dire questi tentativi di svolazzo, ecco, guardate queste mezze code incompiute, ma nel complesso, guardate, costituisce un carattere e, a dire il vero, qui si rivela tutta l'anima dello ...
Fëdor Dostoevskij
8
Costumi del giorno. Giornale di mode, lettere, teatri, ...
II corsetto si compone di una stofl'a fitta di tulle. sul quale ovvi uno svolazzo, che forma la berta in tulle ricamato e applicato. Le maniche sono pure di tulle, rigonfie e guernite d'uno svolazzo. -,La gonna e ornata di svolazzi in gradazione;  ...
[Anonymus AC09790965], 1854
9
L'Idiota (Идиот)
Un calligrafonon ammetterebbe questi svolazzi,o per megliodire questi tentatividi svolazzo,ecco, guardate queste mezze code incompiute, ma nel complesso, guardate, costituisce un carattere e, a direil vero, qui si rivela tutta l'anima dello ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012
10
I manoscritti autografi delle commedie del Siglo de Oro ...
Descrizione analitica: [frontespizio moderno:] [al centro, a matita blu] 2a [a destra, altra grafia e a inchiostro] Belmonte –––––– autogr | [piccolo svolazzo] Moreto –– –––– autog | [piccolo svolazzo] Martz. Meneses [altra grafia] IV r | [al centro, ...
Roberta Alviti, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SVOLAZZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul svolazzo în contextul următoarelor știri.
1
Genio e regolatezza
E dopo l'esecuzione di ogni brano, che termina sempre con distacco veloce delle mani dalla tastiera e relativo svolazzo artistico in aria, ... «Globalist.it, Iul 15»
2
Passo dopo passo
... fila ondulata dalla Francia alla Slovenia, un ricciolo in partenza e uno svolazzo verso Nord all'arrivo, le Alpi sono in realtà soprattutto una via, ... «La Repubblica, Iul 15»
3
Morto Ghiggia, l'uomo che ammutolì il Maracanà
Ghiggia, baffetti sottili come uno svolazzo, diviene l'uomo del “Maracanazo”. Non gli viene permesso di godersi la vittoria. Lo aggrediscono ... «Il Piccolo, Iul 15»
4
Unghie 2015 colorate per l'estate: tutte le nail art fashion per essere …
... bordo libero bianco ghiaccio, questa nail art è perfetta con qualche piccolo "svolazzo" decorato anche per una sposa il giorno del matrimonio ... «Blasting News, Iul 15»
5
La grande mostra su Boldini a Forlì, appena una settimana ancora …
Ecco, quel fuoco, quello svolazzo, quel fregio, lo ritroviamo anche nei suoi disegni e immancabile, anche nei suoi acquerelli e il genio ... «Blasting News, Iun 15»
6
Come si possono battere i migliori
Un lavoraccio, serviranno molta attenzione e molto movimento senza palla, molto sacrificio e nessuno svolazzo in fase difensiva. Evra è meno ... «La Repubblica, Iun 15»
7
Modelle nude promuovono il vino friulano in Russia
SENZA VELI - Sarebbe forse più affascinante arrivarci per gradi, attraverso almeno qualche svolazzo di seta, come avvenne qualche anno fa ... «Diario di Udine, Iun 15»
8
Chiuderà il 14 giugno la mostra su Boldini, appena undici giorni per …
... come dice Ardengo Soffici, (1909) 'c'è un lampo di vita fuggevole da occhi apparsi al volo ed egli l'esprime con un fregio, in uno svolazzo, ... «Blasting News, Iun 15»
9
Reportage (di P.Buttafuoco). Un gelato a Teheran tra giardini e …
... autore dello Shahnameh – ha una sorta di sfrontato svolazzo sul turbante che sta a significare un altolà alla barbarie fondamentalista. «Barbadillo, Mai 15»
10
Grifo camaleontico e cinico verso i playoff. Camplone risparmia i …
Rizzo: Deve essere dura recuperare dopo il lungo infortunio, in marcatura con uno svolazzo dalla distanza. Voto: 6 (dal 1′ st Nielsen: arriva ... «Umbria 24 News, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Svolazzo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/svolazzo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO