Înțelesul "fiocco" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA FIOCCO ÎN ITALIANĂ

fioc · co

CE ÎNSEAMNĂ FIOCCO ÎN ITALIANĂ?

Definiția fiocco în dicționarul Italiană

Prima definiție a unui arc în dicționar este îmbinarea unei panglici, a unei cravate, a unei cravate și a altora asemănătoare, realizate astfel încât să formeze două bucle și două clape: a face un f; pentru a lega un f; dizolva, lega f.; păr legat cu un f; f. de pantofi, de pălărie. O altă definiție a capului este o grămadă mică de materie moale și ușoară: a. din lână, mătase, vată de bumbac; a f. de zăpadă. Fiocco este, de asemenea, un paste în formă de bază.

SINONIMELE «FIOCCO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fiocco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

abbellimento · annodatura · batuffolo · bioccolo · cappio · ciocca · ciuffetto · coda · dunque · egatura · falda · farfalla · fiocchetto · fioritura · frangia · fronzolo · gala · infiocchettatura · infiorettamento · nappa · nastro · nodo · orpello · svolazzo · vivo

TRADUCEREA FIOCCO

Găsește traducerea fiocco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile fiocco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fiocco» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 弓
• Traducător din Italiană - Spaniolă: arco
• Traducător din Italiană - Engleză: bow
• Traducător din Italiană - Hindi: धनुष
• Traducător din Italiană - Arabă: انحناءة
• Traducător din Italiană - Rusă: лук
• Traducător din Italiană - Portugheză: arco
• Traducător din Italiană - Bengali: নম
• Traducător din Italiană - Franceză: arc
• Traducător din Italiană - Malaeză: busur
• Traducător din Italiană - Germană: Bogen
• Traducător din Italiană - Japoneză: 弓
• Traducător din Italiană - Coreeană: 활
• Traducător din Italiană - Javaneză: gandhewo
• Traducător din Italiană - Vietnameză: cúi đầu
• Traducător din Italiană - Tamilă: வில்
• Traducător din Italiană - Marathi: धनुष्य
• Traducător din Italiană - Turcă: yay
• Italiană: fiocco
• Traducător din Italiană - Poloneză: łuk
• Traducător din Italiană - Ucraineană: цибуля
• Traducător din Italiană - Română: arc
• Traducător din Italiană - Greacă: πλώρη
• Traducător din Italiană - Afrikaans: boog
• Traducător din Italiană - Suedeză: båge
• Traducător din Italiană - Norvegiană: bow

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FIOCCO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fiocco.

1

Diego Abatantuono

Grembiule nero e fiocco azzurro: per un bambino milanista il primo giorno di scuola è un trauma.

2

Stanislaw Lem

Ogni fiocco di neve di una valanga si dichiara non colpevole.

3

Alexander Sergeyevich Pushkin

Da pecora cattiva vien buono anche un solo fiocco di lana.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIOCCO»

Descoperă întrebuințarea fiocco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fiocco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

La vela: oltre la patente nautica : manuale di crociera

3.7.4 II fiocco olimpico Taglio piuttosto tirato, balumina verticale e misure praticamente eguali al triangolo di prua contraddistinguono questa vela, adatta alla bolina in cui sviluppa insieme potenza sufficiente e un angolo ridotto. È una vela ...

Giuseppe Zerbi, 1999

Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana

Nafp» , Fiocco , Fbikgu , Gìllohb, Pi nero. Fiocco, Bioccolo, Vello. Nappa non è fiocco, siccome dice la Crusca. Le nappe s'usavano una volta alle tende delle finestre, e iu alcuni luoghi s' usano ancora ; nappa è quella con cui si dà la polvere ...

Niccolò Tommaseo, 1830

Un fiocco rosso sangue

Athena Feininger. Athena F einínger UN FIOCCO ROSSO SANGUE Athena Feininger UN FIOCCO ROSSO SANGUE Le vicende i nomi. Front Cover.

Athena Feininger, 2014

Dentro un fiocco di neve

Altre. pubblicazioni. su. www.astroenergia.com. Narrativa breve (filosofia e ricerca personale) Dialogo verso i popoli fratelli (Ci sono dialoghi che varcano il tempo e lo spazio di ogni dimensione, per raggiungere l'umanità terrena e ricordare ...

Giuseppina Bruno, 2013

Fiocco rosa: gravidanza e maternità nei racconti delle donne ...

gravidanza e maternità nei racconti delle donne italiane Maristella Lippolis. cospiratore: «Signora Elisabetta, i lavoratori del cinodromo per protesta hanno incendiato cataste di copertoni di camion in piazza e hanno bloccato l'unica strada che ...

Maristella Lippolis, 2009

Dizionario generale de' sinonimi italiani

N Nìita , Fiocco , Francia. Nappa , è voce di sconosciuta origine (i). Non è definita dalla Crusca, ma soltanto dichiarata si- nonima di Fiocco. Se ciò è, Nappa vale in Toscana quanto vale Fiocco nel resto di tutta l'Italia , giacchè Fiocco è usato in ...

Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

NAPPA , Fiocco , Fbangia , Gallone , Penebo. Fiocco , Bioccolo , Yello. Nappa non è fiocco , sircóme dice la Crusca. Le nappe s'usavanouna vol ta alle tende del le finestre ; e in alcuni luoghl s'usano ancora: nappa è quella con cul si da la  ...

Niccolò Tommaseo, 1838

Supplemento à vocabularj italiani: III

Fiocco, per Furto. ( Dia), milan. Fiocch. ) — E se l'audacia pari al desiderio Avessino ( avessero que' due giovani ), che ni padri loro Osas- sino (ouwero) Di fare un fiocco, come mi promettono Di far, e facilmente far potrebbono, Sarcssimo  ...

Giovanni Gherardini, 1854

Suppliminto a'vocabolarj italiani

J. Fiocco, per Nappa. - v. nappa. <j. 3. Fiocco, per Furto, (dui. miiTM. Fiecch. ) - E se l'audacia pari al -desiderio A vessino ( arenerò que' due gioTani ), cllC ai padri loro OSflS- sino (ouisero) Di fare un fiocco, come mi promettono Di far ...

Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852

Opere

N Nirrit , Fiocco , Fuwoia. Nappa , è voce di sconosciuta origine (i). Non è definita dalla Crusca, ma soltanto dichiarata si- nonima di Fiocco. Se ciò è, Nappa vale in Toscana quanto vale Fiocco nel resto di tutta l'Italia , giacchè Fiocco è usato in ...

Giovani Romani, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIOCCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fiocco în contextul următoarelor știri.

Doppio fiocco azzurro al Safari

RAVENNA. Due splendidi cuccioli di giraffa sono arrivati nella grande famiglia del parco Safari Ravenna. La nascita, avvenuta all'interno del ... «Corriere Romagna, Iul 15»

SPORT - CALCIO - Fiocco rosa in casa Inter: nata Alessandra, la q...

Gary Medel, centrocampista difensivo reduce dal trionfo in patria del Cile in Copa America, ha un nuovo motivo per festeggiare: è infatti nata ... «Leggo.it, Iul 15»

Fiocco rosa in casa Inter. E' nata Alessandra, la figlia di Gary Medel

Milano, 16 luglio 2015 - Fiocco rosa in casa Inter. Il centrocampista nerazzurro Gary Medel festeggia la nascita della sua bambina, Alessandra. «Il Giorno, Iul 15»

Fiocco azzurro: è nato il figlio di Picierno e Nicodemo

Fiocco azzurro in casa Pd: è nato il piccolo Davide, il figlio dell'europarlamentare casertana Pina Picierno e del compagno Francesco ... «NapoliToday, Iul 15»

Fiocco azzurro nella Sala Ibrida per interventi cardiovascolari

Luigi è tornato a casa venerdì, insieme alla mamma. Il piccolo venuto alla luce il 2 luglio nella Sala Ibrida del Dipartimento di Scienze ... «Il Tempo, Iul 15»

Eterologa, primo fiocco

Il piccolo è nato sabato: pesa due chili e prende latte materno. Lui e la mamma stanno bene. È il figlio di una delle prime coppie che scelsero ... «Corriere Fiorentino, Iul 15»

Fiocco rosa in casa Angelaccio-Vacca

ISERNIA. La piccola di casa si è fatta aspettare, ma l'attesa è stata ripagata da tutto il suo splendore. E' nata ieri sera alle 20.29, presso ... «Isernianews, Iul 15»

Club Scherma Salerno: doppio “fiocco azzurro” per la Memoli

Doppio “fiocco azzurro” per Claudia Memoli. L'atleta del Club Scherma Salerno è stata protagonista del Progetto 3F (Foil for future), riservato ai ... «Zero a Zero, Iul 15»

Fiocco rosa alla Croce Rossa di Bordighera ed alla Verde Intemelia …

Fiocco rosa ieri sera sia per la alla Croce Verde Intemelia che per la Rossa di Bordighera. Luana, volontaria presso la pubblica assistenza ... «SanremoNews.it, Iul 15»

Doppio fiocco azzurro in casa Skating Club Rovigo

Doppio fiocco azzurro in casa Skating Club Rovigo: Mattia Diamanti e Riccardo Passarotto sono stati convocati per il Campionato europeo di ... «Rovigo 24 ore, Iul 15»