Descarcă aplicația
educalingo
tappone

Înțelesul "tappone" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TAPPONE ÎN ITALIANĂ

tap · po · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAPPONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAPPONE ÎN ITALIANĂ?

Definiția tappone în dicționarul Italiană

Definiția capponei în dicționar este deosebit de lungă și necesită ciclism.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TAPPONE

capone · cappone · criptomeria del Giappone · evonimo del Giappone · gippone · groppone · lappone · loppone · luppolo del Giappone · mascarpone · nespolo del Giappone · oro del giappone · pappone · sapone · scarpone · spirea del Giappone · strippone · toppone · trippone · zappone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TAPPONE

tappa · tappabuchi · tappare · tapparella · tapparellista · tapparsi · tappato · tappatrice · tappe · tappetare · tappete · tappetino · tappeto · tappettino · tappetto · tappezzare · tappezzeria · tappezziere · tappo · tapsia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAPPONE

all´acqua e sapone · arpone · bontempone · buontempone · canapone · crapone · cupone · lampone · popone · portasapone · rampone · sciupone · scopone · stampone · talpone · tampone · tempone · vespone · volpone · zampone

Sinonimele și antonimele tappone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tappone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TAPPONE

Găsește traducerea tappone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile tappone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tappone» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

tappone
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

tappone
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

tappone
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

tappone
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

tappone
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

tappone
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

tappone
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

tappone
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

tappone
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tappone
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

tappone
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

tappone
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

tappone
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

tappone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tappone
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

tappone
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

tappone
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

tappone
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

tappone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

tappone
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

tappone
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

tappone
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

tappone
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tappone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tappone
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tappone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tappone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAPPONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tappone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tappone».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tappone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAPPONE»

Descoperă întrebuințarea tappone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tappone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Giurisprudenza del codice civile e delle altre leggi dei ...
Bona nella causa Tappone c. Boriai Albertazzi (1) la quale potrebbe lasciar conoscere, se non affatto, almeno in parte come sarà esso per deciderla. In ordine al R. Senato di Nizza, sebbene non vi sia ancora una decisione testuale del ...
Cristoforo Mantelli, 1846
2
Così parlò il cavaliere: ...e così dissero di lui
«Uncerbero protagonista della sinistra, per dire che sono un nano e un criminale, ha usato l'espressione “Al Tappone”. Ammetto: geniale... E pensare che da ragazzo, quando giocavoa calcio, facevoil centravanti di sfondamento» (Aun ...
Sergio Rizzo, Gian Antonio Stella, 2011
3
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
ne , il quale ebbe nome Titus Titius Tappo . Cosicché si lia tra gli antichi cognomi non solo quello di Tappo , ma eziandìo il suo diminutivo Tap- petto , e 1' accrescitivo Tappone . Ed è cosa miràbile che siffatti vocaboli per una lunga serie di ...
‎1819
4
Per chi suona la banana: Il suicidio dell'Unione Brancaleone ...
Per chi suona la banana, come gli altri libri di Marco Travaglio, finisce dunque per portare alla luce alcune delle dinamiche profonde – e a volte desolanti – della recente storia patria.
Marco Travaglio, 2010
5
Vocabolario delle parole del dialetto napoletano: che più si ...
*P Viene dal Greco '4,41705'. Cíucc. cant. VII. .rt. 18'. ~ ,, Tanno se potea dire , responnette ,, L'auto , ch" era lo tiempo de li ciuccie, ,,, Va te le trova mo, . . . .e Tamillo , tantino , pochezza. ~ s - Tappa , furbo, onde Tappone ,'mdrrito, Fasi , ...
Ferd Galliani, Francesco Azzariti, F. Mazzarella-Farao, 1789
6
Le antichita d Aquileja profane e sacre per la maggior parte ...
M. F. T. A P P O PR.AED'PKPL.Q I V D E X QV ESITIONIS RERVM.CAPPTAL Basta è la terza . O`uesto C. Appullejo Tappone pare, che fosse padre dell'altro C . Appullejo Tappone Pontefice , il quale si chiama figlio di Cajo nominato nell' altra ...
Giandomenico Bertoli de' Signori di Bribir, 1739
7
Vocabulario delle parole del dialetto Napoletano ... opera ...
VII. .rt. 18. ,, Tanno se porca dire , responnette ,, L'auto , ch' era lo tiempo de licìuccíe, ,,Vareletrovamo..... , Tantillo , tantino , Pochette). Tappa , furbo, onde Tappone , :caltríta, Fas. ,, E ttamo gira , e bora lo Tappone , ,,: Ch'ascia lo capo d' ogne ...
Ferdinando Galiani, Partenio Tosco, 1789
8
Notizie storiche e statistiche di Montappone nella provincia ...
Nel libro de' rogiti di Sebastiano Jacobi di Mon- tappone si trova F estratto di un' antica sentenza de' Commissari di Fermo intorno a seria vertenza , che per ragion di confini si rinnovellò fra la Terra di S. Maria in Giorgio ( oggi Montegiorgio ) ...
Vincenzio Vitali Brancadoro, 1860
9
Vocabolario Delle Parole Del Dialetto Napoletano, Che Più Si ...
Tantillo , tantino , pochetto. Tappa, furbo, onde- Tappone , scatrritv, Faf. „ E ttanto gira , e bota lo Tappone , „ Ch'afcia lo capo d'ogne mpaveglione. Tappe tappe , rum»r graciosamente finto nel nostra dialetto , Faf. „ Lo core tappe tappe le fbcea  ...
Ferdinando Galiani, 1789
10
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
Imperocché le parole Tappo , appetto , Tappone sono usate dal volgo tanto per dinotare que' soveri , o legni schiacciati che noi chiamiamo Turacci , o Turaccioli , con che le Botti si turano , e i condotti , e cose simili ; quanto per dinotare gli ...
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arte, 1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAPPONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tappone în contextul următoarelor știri.
1
Tour de France 2015, il bilancio del percorso tra tradizione e …
... brevi ma duri: Huy, Mur de Bretagne e Mende hanno offerto spettacolo, stravolgendo la classifica anche più di un tappone di montagna in cui ... «VAVEL.com, Iul 15»
2
Il Giro d'Italia dopo 43 anni torna ad Andalo e Molveno
Ma prima il “tappone dolomitico”, quello tipico della terza settimana di gara, dove i grandi fanno la differenza e la maglia rosa trova il suo ... «Trentino Corriere Alpi, Iul 15»
3
Tour de France, Nibali risorge sulle Alpi: l'impresa nel tappone
24 luglio 2015 Vincenzo Nibali, il re del Tour de France 2014, dimostra di essere un campione e riscatta le difficoltà dei giorni scorsi con una spettacolare vittoria ... «Rai News, Iul 15»
4
Tour de France, il riscatto di Nibali: trionfo in solitaria nel tappone
di Nicola Iannello 24 luglio 2015 Un re del Tour che abdica non può lasciare agli altri la regina delle tappe. Vincenzo Nibali vola in solitudine alla conquista ... «Rai News, Iul 15»
5
Tour de France 2015 – Tutti abbracciati a Nibali! Lo Squalo per …
La montagna regina del Tour de France, il tappone simbolo di questa edizione, la frazione che tutti vorrebbero vincere. Enzo, considerando il ... «OA Sport, Iul 15»
6
Vince Nibali, Froome resta leader ma Quintana si avvicina
Domani il tappone con l'Alpe d'Huez con 110 km durissimi. Regole del blog. Leggere attentamente prima di commentare. Non è permesso:. «tio.ch, Iul 15»
7
SU TUTTO IL SITO
Domenica, l'esibizione del Collettivo Monka Bormio, in Piazza del Crocifisso a Combo (ore 21), chiude questo “tappone dolomitico” del festival ... «Tellus Folio, Iul 15»
8
Bardet domina il tappone, Froome ride
Il corridore della AG2R La Mondiale si è imposto dopo i 186,5 km del tappone alpino da Gap a Saint Jean de Maurienne, che presentava ben ... «tio.ch, Iul 15»
9
BIKE TRANSALP: DURO FINALE DI TAPPA QUELLO DI JOHNNY …
... ed ha portato i concorrenti da Mittersill a Sillan. Più che di tappa è più corretto parlare di "tappone", infatti quella di oggi era la più lunga delle ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, Iul 15»
10
Tour, Contador rassegnato: "Valverde ha troppo vantaggio, arriverà …
Alberto Contador ammette al termine del tappone alpino: “Ho trascorso uno dei giorni più difficili. Dopo la mia caduta di ieri ho avvertito molto ... «Sportevai, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tappone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tappone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO